Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojica bodov

  - das Punktepaar

• dvojica bratov

  - die Brüderpaare

• dvojica elektrón-diera

  - das Elektronlochpaar

• dvojica elektrón-diera

  - die p-n-Bindung

• dvojica elektrónov

  - das Elektronenpaar

• dvojica gombíkov

  - der Zwillingsknopf

• dvojica hodnôt

  - das Wertepaar

• dvojica izomérov

  - das Isomerenpaar

• dvojica kolies ozubeného vstupného prevodu

  - das Antriebs-Zahnradpaar

• dvojica kovov termoelektrického článku

  - das Thermopaar

• dvojica materiálov

  - die Werkstoffpaarung

• dvojica medzí

  - das Grenzenpaar

• dvojica meraní

  - die Doppelbeobachtung

• dvojica meraní

  - die Doppelmessung

• dvojica nosičov náboja

  - das Ladungsträgerpaar

• dvojica nukleotidov

  - das Nukleotidpaar

• dvojica obrábaného a rezného materiálu

  - die Werkstoff-Schneidestoff-Paarung

• dvojica oplenových vozov

  - das Schemelwagenpaar

• dvojica ozubených kolies

  - das Zahnradpaar

• dvojica ozubených kolies

  - das Zahnräderpaar

• dvojica pilierov

  - der Doppelpfeiler

• dvojica pilotov

  - der Pilotpaar

• dvojica premenných

  - das Variablenpaar

• dvojica priamok

  - das Geradenpaar

• dvojica rezného a obrábaného materiálu

  - die Paarung Schneidstoff-Werkstoff

• dvojica sestier

  - das Schwesternpaar

• dvojica spúšťacích kolies

  - das Senkradpaar

• dvojica stĺpov

  - die Doppelsäule

• dvojica síl

  - das Kraftepaar

• dvojica síl (silová)

  - das Kraftepaar

• dvojica tranzistorov

  - das Transistorpaar

• dvojica trecích kolies

  - das Reibradpaar

• dvojica trecích kotúčov

  - das Reibscheibenpaar

• dvojica turistov

  - das Touristenpärchen

• dvojica veží

  - die Zwillingstürme

• dvojica vidov

  - die Doublette

• dvojica vidu

  - die Doublette

• dvojica vychyľovacích cievok

  - das Ablenkspulenpaar

• dvojica vychyľovacích doštičiek

  - das Ablenkplattenpaar

• dvojica zdvíhacích kolies

  - das Hubradpaar

• dvojica zlodejov

  - das Diebespärchen

• dvojica zoznamov

  - das Registerpaar

• dvojica čeľustí

  - das Backenpaar

• dvojica čiarok

  - das Strichpaar

• dvojica ľudí

  - das Menschenpaar

• dvojica šestnástkových číslic

  - das Sedezimalziffernpaar

• dvojica šestnástkových číslic

  - das Sedezimalzifferpaar

• dvojice

  - Paare

• dvojice

  - die Zweierkombinationen

• dvojice

  - Duo

• dvojice elektród

  - das Elektrodenpaar

• dvojicou pretekov

  - Wettkampfduo

• dvojicou pretekov

  - Wettkampfpaar

• dvojicu vidov

  - die Doublette

• dvojihla

  - die Doppelnadel

• dvojihlový šijací stroj

  - die Zweinadelflachnähmaschine

• dvojihlový šijací stroj

  - die Doppelnadelnähmaschine

• dvojihlový šijací stroj

  - die Zweinadelmaschine

• dvojimpulzové uzlové zapojenie

  - zweipulsige Mittelpunktschaltung

• dvojimpulzové zapojenie

  - die Zweiwegschaltung

• dvojinstančné konanie

  - die Verfahren über zwei Instanzen

• dvojinštančný

  - zweitinstanzlich

• dvojitej

  - doppelter

• dvojito izolovaný vodič

  - doppelt isolierter Leiter

• dvojito lomený ohyb

  - doppelt geknickte Verbindung

• dvojito napájaný motor

  - der doppelgespeister Motor

• dvojito napínané vzpínadlo

  - doppelt unterspannter Balken

• dvojito pôsobiaci

  - doppelwirkend

• dvojito pôsobiaci

  - doppelt wirkender

• dvojito uložený hriadeľ

  - doppelt gelagerte Welle

• dvojito uložený hriadeľ

  - zweifach gelagerte Welle

• dvojito vysádzaný text

  - die Hochzeit

• dvojito zalomená hriadeľ

  - die Doppelkropfachse

• dvojito zalomené vlnovodové koleno

  - doppelt geknickte Verbindung

• dvojito účinná

  - doppelt wirkende

• dvojitom

  - doppeltem

• dvojitom

  - zweifach

• dvojitom

  - zweifachem

• dvojitom

  - zweifachen

• dvojitom

  - zweifacher

• dvojitom

  - zweifaches

• dvojitosť

  - die Zweiheit

• dvojitá Adcockova U-anténa

  - Festadcockantenne

• dvojitá Francisova turbína

  - die Doppel-Francisturbine

• dvojitá T-kotva

  - der Doppel-T-Anker

• dvojitá adresa

  - die Doppeladresse

• dvojitá alternatíva

  - die Doppelwahl

• dvojitá anomália

  - die Doppelfehlbildung

• dvojitá anténa

  - die Doppelantenne

• dvojitá arkáda

  - die Doppelarkade

• dvojitá beľ

  - der Doppelsplint

• dvojitá bitva

  - der Doppelpoller

• dvojitá bitva s priečkou

  - der Doppelpoller mit Querstock

• dvojitá brada

  - das Doppelkinn

• dvojitá brada

  - das Unterkinn

• dvojitá brzda duplex

  - die Duo-Duplex-Bremse

• dvojitá brzda duplex

  - die Duo-Duplexbremse

• dvojitá brána

  - die Doppelpforte

• dvojitá brána

  - das Doppeltor

• dvojitá brúska

  - der Zwillingsschleifer

• dvojitá chyba

  - der Doppelfehler

• dvojitá cievka

  - die Doppelspule

• dvojitá deliaca prepážka

  - die Doppeltrennwand

• dvojitá deliaca stena

  - die Doppeltrennwand

• dvojitá disketa

  - die Doppeldiskette

• dvojitá dislokácia

  - die zweizählige Dislokation

• dvojitá dióda

  - die Doppeldiode

• dvojitá dióda

  - die Doppelzweipolröhre

• dvojitá dióda

  - die Duodiode

• dvojitá dlážka

  - doppelter Boden

• dvojitá dlážka

  - der Kreichboden

• dvojitá dojacia kanva

  - der Doppelmelkeimer

• dvojitá dopravná kulisa

  - die Doppelförderschwinge

• dvojitá doska s plošnými spojmi

  - die Doppelflachbaugruppe

• dvojitá dráha

  - die Doppelbahn

• dvojitá drôtená svorka

  - die Beidrahtklemme

• dvojitá dvojpólová dióda

  - die Doppelzweipolröhre

• dvojitá elektrolýza

  - die Doppelelektrolyse

• dvojitá elektrónka

  - die Doppelröhre

• dvojitá expozícia

  - die Doppelbelichtung