Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvojdielny hyperboloid

  - zweischaliges Hyperboloid

• dvojdielny kardanový hriadeľ

  - zweiteilige Kardanwelle

• dvojdielny kĺbový hriadeľ

  - zweiteilige Gelenkwelle

• dvojdielny model

  - zweiteiliges Modell

• dvojdielny motorový vozeň

  - der Doppeltriebwagen

• dvojdielny papier

  - das zweilagiges Papier

• dvojdielny plochý ráfik kolesa

  - zweiteilige Flachbettfelge

• dvojdielny rukáv

  - der zweiteiliger Ärmel

• dvojdielny ráfik

  - zweiteilige Felge

• dvojdielny ráfik

  - zweitelilige Felge

• dvojdielny segment

  - das Hakensegment

• dvojdielny stôl

  - der zweiteiliger Schlitten

• dvojdielny stĺpik riadenia

  - zweiteilige Lenksäule

• dvojdielny zásobník linotypu

  - das Spaltmagazin

• dvojdierkový gombík

  - der Zweilochknopf

• dvojdióda

  - die Doppeldiode

• dvojdno

  - der Senkboden

• dvojdobý

  - zweizeitig

• dvojdobý motor

  - der Zweitakter

• dvojdobý motor

  - der Zweitaktmotor

• dvojdobý pracovný obeh

  - der Zweitaktprozess

• dvojdobý pracovný proces

  - das Zweitaktverfahren

• dvojdom

  - das Doppelhaus

• dvojdom

  - das Einfamiliendoppelhaus

• dvojdomosť (botan.)

  - die Zweihäusigkeit

• dvojdomová zástavba

  - die Doppelhausbebauung

• dvojdomý

  - diözisch

• dvojdomý

  - eingeschlechtig

• dvojdomý

  - zweihäusig

• dvojdomý kvet

  - die zweihäusige Blüte

• dvojdomček

  - das Zwillingshaus

• dvojdosková cievka

  - die Doppelplattenspule

• dvojdotyčnicový uzlový bod

  - zweitangentiger Knotenpunkt

• dvojdráhová tlačiareň

  - der zweibahniger Drucker

• dvojdráhová tunelová pec

  - der Zweibahnentunnelofen

• dvojdrážková kladka

  - doppelrillige Rolle

• dvojdrážková kotva

  - der Doppelnutläufer

• dvojdrážková škridla

  - der Doppelfalzdachziegel

• dvojdrážková škridla

  - der Zweifalzdachziegel

• dvojdrážková škridlica

  - der Doppelfalzdachziegel

• dvojdrážková škridlica

  - der Zweifalzdachziegel

• dvojdrážkový

  - doppelrillig

• dvojdrážkový rotor

  - der Doppelnutläufer

• dvojdrôt

  - der Zweidraht

• dvojdrôtový

  - zweidrähtig

• dvojdrôtový kanál

  - der Zweidrahtkanal

• dvojdrôtový okruh

  - die Zweidrahtleitung

• dvojdrôtový okruh

  - der Zweidrahtstromkreis

• dvojdrôtový súmerný napájač

  - die Paralleldrahtspeiseleitung

• dvojdrôtový zosilňovač

  - der Zweidrahtverstärker

• dvojduo (valcovacia stolica)

  - das Doppelduogerüst

• dvojdutinový rezonátor

  - der Doppelzylinderresonator

• dvojdutá šošovka

  - bikonkave Linse

• dvojdutá šošovka

  - die Bikonkavlinse

• dvojdutý

  - bikonkav

• dvojdutý (opt.)

  - bikonkav

• dvojdverová karoséria

  - zweitüriger Aufbau

• dvojdverový

  - zweitürig

• dvojdyšná ryba

  - der Lurchfisch

• dvojdňový

  - zweitägig

• dvojdňový

  - 2-tägig

• dvoje

  - ein Paar

• dvoje

  - zwei

• dvoje

  - zweierlei

• dvoje hodiny

  - zwei Uhren

• dvojejektor

  - der Doppelejektor

• dvojelektródová elektrónka

  - die Zweielektrodenröhre

• dvojemitorový tranzistor

  - der Zweiemittertransistor

• dvojetapová geodetická sieť

  - das Zweietappennetz

• dvojetážová klietka

  - der zweietagiger Förderkorb

• dvojetážový filter

  - das Zweikammerfilter

• dvojetážový napínací stroj

  - der Doppelplanrahmen

• dvojexpozícia

  - die Doppelaufnahme

• dvojexpozícia

  - die Überblendung

• dvojexpozícia

  - die Zweitbelichtung

• dvojfarbový ofsetový stroj

  - die Zweifarbenoffsetmaschine

• dvojfarebnosť

  - die Doppelfarbigkeit

• dvojfarebná farbiaca páska

  - der zweifarbiges Farbband

• dvojfarebná priadza

  - zweifarbiges Garn

• dvojfarebná tlač

  - der Zweifarbendruck

• dvojfarebné sedlo

  - zweifarbige Passe

• dvojfarebný

  - bicolor

• dvojfarebný

  - dichroitisch

• dvojfarebný

  - zweifarbig

• dvojfarebný efekt

  - der Zweifarbeneffekt

• dvojfarebný efekt

  - der Zweitoneffekt

• dvojfarebný indikátor

  - der zweifarbiger Indikator

• dvojfarebný stroj

  - die Zweifarbenmaschine

• dvojflanel

  - der Doppelflanell

• dvojformátová priečna rezačka

  - der Duplexquerschneider

• dvojfosforečňan horečnatý

  - das Magnesiumdiphosphat

• dvojfosforečňan horečnatý

  - das Magnesiumpyrophosphat

• dvojfosforečňan vápenatý

  - das Dikalziumdiphosphat

• dvojfosforečňan vápenatý

  - das Kalziumdiphosphat

• dvojfosforečňan železnatý

  - das Eisen-diphosphat II

• dvojfosforitan

  - das Diphosphit

• dvojfrekvenčná metóda

  - die Doppelfrequenzmethode

• dvojfrekvenčná modulácia

  - die Zweifrequenztastung

• dvojfrekvenčná pec

  - der Zweifrequenzofen

• dvojfrekvenčná voľba

  - die Zweifrequenzwahl

• dvojfrekvenčný interferometer

  - das Heterodyn-Interferometer

• dvojfrekvenčný laser

  - der Zweifrequenzlaser

• dvojfrontová vojna

  - die Zweifrontenkrieg

• dvojfunkčná klávesa

  - die Zweitfunktionstaste

• dvojfunkčný

  - bifunktionell

• dvojfunkčný jadrový reaktor

  - der Verbundreaktor

• dvojfunkčný ligand

  - zweizähniger Ligand

• dvojfázová modulácia

  - die Zweiphasenmodulation

• dvojfázová sieť

  - das Zweiphasennetz

• dvojfázová synchronizácia

  - die Zweiphasen-Ansteuerung

• dvojfázová sústava

  - das zweiphasiges System

• dvojfázová tlač

  - der Zweiphasendruck

• dvojfázová voľba

  - die Zweiphasenwahl

• dvojfázová žatva

  - die Zweistufenernte

• dvojfázové mostíkové zapojenie

  - die Zweiphasen-Brückenschaltung

• dvojfázové napájanie

  - die zweiphasige Speisung

• dvojfázové pole

  - das Zweiphasenfeld

• dvojfázové vinutie

  - die Zweiphasenwicklung

• dvojfázové zapojenie

  - die Zweiphasenschaltung

• dvojfázové zotrieďovanie

  - mischen in zwei Durchläufen