Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dverová zárubňa

  - der Türstock

• dverová zárubňa

  - die Türzarge

• dverová úchytka

  - der Türgriff

• dverová šachta

  - die Türschacht

• dverové kovanie

  - der Türbeschlag

• dverové krídlo

  - der Türflügel

• dverové nadpražie

  - die Türüberlage

• dverové okno

  - das Türfenster

• dverové osvetlenie

  - die Türleuchte

• dverový kontakt

  - der Türkontakt

• dverový kontakt (na signalizáciu vstupu do neobsluhovaných objektov)

  - der Türanlaßkontakt

• dverový kĺb

  - das Türgelenk

• dverový plášť

  - der Türmantel

• dverový spínač

  - der Türkontaktschalter

• dverový spínač

  - der Türschalter

• dverový spínač stropného svietidla

  - der Deckenleuchten-Türschalter

• dverový stĺpik

  - die Türsäule

• dverový vlys

  - der Türfries

• dvesto

  - zweihundert

• dvestotonový

  - 200-Tonner

• dvetisíc

  - zweitausend

• dvetisícjeden

  - Zweitausendeins

• dvetisícjedna

  - Zweitausendeins

• dvierka

  - das Türchen

• dvierka

  - die Türe

• dvierka fritézy

  - die Frittüre

• dvierka kúreniska

  - die Feuertür

• dvierka kúreniska

  - die Heiztür

• dvierka na kachliach

  - das Ofenloch

• dvierka na kachliach

  - die Ofentür

• dvierka na peci

  - die Ofentür

• dvierka palivovej nádrže

  - die Tankklappe

• dvierka vo vypúšťacom otvore kuplovne

  - die Bodenklappe

• dvierkový vypínač

  - der Truheschalter

• dvihnutie

  - das Aufbocken

• dvihnúť

  - schürzen

• dvjkrídlové dvere

  - die Doppelflügeltür

• dvjradový motor s rovnobežnými stojatými valcami

  - der Doppel-Reihenmotor

• dvjstavové magnetické jadro

  - der bistabiler Magnetkern

• dvjstranný keper

  - der Gegenköper

• dvoch (2.p.)

  - von zwei

• dvoch (4.p.)

  - zwei

• dvoch BMW 735 i

  - von zwei BMW 735 i

• dvoch až troch

  - zwei bis drei

• dvoch detí

  - zweier Kinder

• dvoch krajín

  - von zwei Ländern

• dvoch pätín

  - zwei Fünftel

• dvoch žiakov rozsadiť

  - zwei Schüler auseinander setzen

• dvoj-

  - bi-

• dvojadresová inštrukcia

  - der Eins-Plus-Eins-Adressbefehl

• dvojadresová inštrukcia

  - der Zweiadressbefehl

• dvojadresová inštrukcia

  - der Zweiadressenbefehl

• dvojadresový formát

  - das Zweiadressformat

• dvojadresový kód

  - der Zweiadressenkode

• dvojadresový kód

  - der Zweiadresskode

• dvojadresový počítač

  - die Zweiadressmaschine

• dvojadresový príkaz

  - der Zweiadressbefehl

• dvojadresový systém

  - das Zweiadresssystem

• dvojak

  - die Zwiesel

• dvojako

  - zwiefach

• dvojakord

  - der Doppelakkord

• dvojakosť

  - die Doppelheit

• dvojaktovka

  - der Zweiakter

• dvojaká hra

  - das Doppelspiel

• dvojaká morálka

  - die doppelte Moral

• dvojaká morálka

  - eine doppelte Moral

• dvojaká politika

  - die doppelbödige Politik

• dvojaké občianstvo

  - Doppelbürgerschaft

• dvojaké svetlo

  - das Zwielicht

• dvojaké zdanenie

  - die Doppelbesteuerung

• dvojaký

  - doppelseitig

• dvojaký

  - doppelt

• dvojaký

  - zweierlei

• dvojaký

  - zwiefach

• dvojaký prúd (na dvojstavový telegrafný prenos)

  - der Doppelstrom

• dvojaký život

  - das Doppelleben

• dvojakým

  - auf zweifache

• dvojantimoničnan

  - das Pyroantimonat

• dvojarch naplocho

  - der Planobogen

• dvojarzenitan

  - das Pyroarsenit

• dvojarzéničnan horečnatý

  - das Magnesiumdiarsenat

• dvojarzéničňan

  - das Diarsenat

• dvojarzéničňan

  - das Pyroarsenat

• dvojatómový

  - biatomar

• dvojatómový

  - doppelatomig

• dvojatómový

  - zweiatomig

• dvojatómový dusík

  - der Distickstoff

• dvojatómový fosforečnan

  - sekundäres Ammoniumphosphat

• dvojatómový kyslík

  - der Disauerstoff

• dvojbajtový dodatok

  - der Zwei-byte-zusatz

• dvojbatériová prevádzka

  - der Zweibatterienbetrieb

• dvojbitová bajt

  - das Zwei-bit-byte

• dvojbitová slabika

  - das Zwei-bit-byte

• dvojbitová tabuľka

  - die Zwei-bit-tabelle

• dvojbitový posúvací register

  - der Zwei-bit-Schieberegister

• dvojbitový posúvací register

  - Zwei-bit-schieberegister

• dvojbodka

  - der Doppelpunkt

• dvojbodka

  - das Kolon

• dvojbodka

  - binäres Komma

• dvojbodky

  - die Doppelpunkte

• dvojbodky (pl.)

  - die Doppelpunkte

• dvojbodová zváračka

  - die Doppelpunktschweißmaschine

• dvojbodové uloženie

  - die Zweipunktlagerung

• dvojbodové zváranie

  - das Doppelpunktschweißen

• dvojbodové zváranie

  - die Doppelpunktschweißung

• dvojbodový bezpečnostný pás

  - der Hüftgurt

• dvojbodový bezpečnostný pás

  - der Zweipunkt-Sicherheitsgurt

• dvojbodový bezpečnostný pás

  - der Zweipunktgurt

• dvojbodový bezpečnostný pás

  - der Zweipunktgurt,

• dvojbodový pohon (lisu)

  - der Zweipunktantrieb

• dvojbodový prístroj

  - das Zweipunktgerät

• dvojbodový rozklad

  - die Zweipunktverteilung

• dvojbodový signál

  - das Zweipunktsignal

• dvojbodový spoj

  - die Punkt-zu-Punkt-Verbindung

• dvojbodový spoj

  - die Punkt-zu-Punktverbindung

• dvojbodový spoj

  - die Punktverbindung

• dvojbodový spoj

  - die Zweipunktverbindung

• dvojbodový úsek

  - das Punkt-zu-Punktsegment

• dvojbrdové

  - doppelwerkig

• dvojbritová fréza

  - der Zwischenschneider