Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvanástnik

  - das Duodenum

• dvanástnik (anat.)

  - der Zwölffingerdarm

• dvanástniková sonda

  - die Duodenalsonde

• dvanástniková šťava

  - der Duodenalsaft

• dvanástniková žľaza

  - die Brunner-Drüse

• dvanástniková žľaza

  - die Schleimhautdrüse des Zwölffingerdarms

• dvanástnikový

  - duodenal

• dvanástnikový

  - duodenär

• dvanástnikový

  - Zwölffingerdarm

• dvanástoraký

  - zwölferlei

• dvanástorka (formát - tlač.)

  - das Duodez

• dvanástornika (2.p.)

  - des Zwölffingerdarms

• dvanástorák

  - der Zwölfender

• dvanásty

  - zwölfte

• dvanásty

  - der Zwölfte

• dvanásty

  - zwölfter

• dvanásty diel

  - der Zwölfteil

• dvanásty raz

  - das zwölfte Mal

• dvanásty raz

  - zum zwölften Mal

• dvanástykrát

  - das zwölfte Mal

• dvanástykrát

  - zum zwölften Mal

• dvanásť

  - zwölf

• dvanásť

  - zwölft

• dvanásť a pol

  - zwölfeinhalb

• dvanásť hodín

  - zwölf Stunden

• dvanásť liet

  - zwölf Jahre

• dvanásť metrov

  - von zwölf Metern

• dvanásť percent

  - zwölf Prozent

• dvanásť pudov obilia

  - zwölf Pud Getreide

• dvanásť rokov

  - zwölf Jahre

• dvanásť ráz

  - dutzende Male

• dvanásť ráz

  - 12-Mal

• dvanásťboran

  - das Dodekaborat

• dvanásťboritan dvojsodný

  - das Dinatriumdodekaborat

• dvanásťhran

  - das Dodekagon

• dvanásťkrát

  - zwölfmal

• dvanásťkrát

  - zwölfmalig

• dvanásťkrát

  - dutzend Mal

• dvanásťkrát

  - 12-Mal

• dvanásťmesačná lehota

  - die zwölfmonatige Frist

• dvanásťmesačná výška

  - das Zwölfmonatshöhe

• dvanásťmesačná výška

  - das Zwölfmonatshoch

• dvanásťmesačný

  - zwölfmonatig

• dvanásťmíľová zóna

  - die Zwölf-Meilen-Zone

• dvanásťnásobne

  - 12-Mal

• dvanásťnásobný

  - zwölffach

• dvanásťnásobok

  - das Zwölffache

• dvanásťpercentná

  - 12-prozentige

• dvanásťpercentné

  - 12-prozentige

• dvanásťpercentné

  - 12-prozentiges

• dvanásťpercentný

  - 12-prozentig

• dvanásťpercentný

  - 12-prozentiger

• dvanásťpolohový reverzný radič

  - der zwölffachgelagerter Reversionschalter

• dvanásťposchodový

  - zwölfstöckig

• dvanásťročenka

  - die Zwölfjahrschule

• dvanásťročná

  - 12-jährige

• dvanásťročná

  - die zwölfjährige

• dvanásťročná

  - eine zwölfjährige

• dvanásťročná

  - zwölfjährige

• dvanásťročná škola

  - die Zwölfjahrschule

• dvanásťročné

  - 12-jährige

• dvanásťročné

  - 12-jähriges

• dvanásťroční

  - 12-jährige

• dvanásťročný

  - zwölfjährigen

• dvanásťročný

  - 12-jährig

• dvanásťročný

  - 12-jähriger

• dvanásťročný

  - zwölfjährig

• dvanásťročný

  - Zwölfjähriger

• dvanásťsten

  - das Dodekaeder

• dvanásťsten

  - der Zwölfflächner

• dvanásťsten (mat.)

  - das Zwölfflach

• dvanásťtónová hudba

  - die Zwölftonmusik

• dvanásťuholník

  - das Zwölfeck

• dvanásťuholníkový

  - zwölfeckig

• dvanásťvalcový motor

  - der Zwölfzylinder-Motor

• dvanásťvalec

  - der Zwölfzylinder

• dvanásťvoltová batéria

  - eine Batterie von zwölf Volt

• dvatsiate roky

  - die Zwanziger

• dvatsiatnik

  - der Zwanziger

• dve

  - zwei

• dve

  - zwo

• dve

  - die zwei

• dve (číslovka)

  - die Zwei

• dve I

  - II

• dve až desať

  - zwei bis zehn

• dve biele košele

  - zwei weiße Hemden

• dve duše v jednej hrudi

  - zwei Seelen in einer Brust

• dve hodiny

  - zwei Stunden

• dve hodiny

  - zwei Uhr

• dve hry

  - zwei Spiele

• dve kilá cukru

  - zwei Kilo Zucker

• dve kocky cukru

  - zwei Würfel Zucker

• dve koruny za kus

  - zwei Kronen pro Stück

• dve lomené tromi

  - zwei durch drei

• dve marky

  - der Zweimarkschein

• dve mierky obilia

  - zwei Maß Getreide

• dve muchy jednou ranou

  - zwei Fliegen mit einer Klappe

• dve na tretiu

  - zwei hoch drei

• dve nasledujúce lehoty

  - zwei aufeinanderfolgende Termine

• dve nové košele

  - zwei neue Hemden

• dve náruče tŕnia

  - zwei Arme voll Reisig

• dve osoby

  - zwei Personen

• dve oči

  - ein Paar Augen

• dve paralelné priamky

  - zwei parallele Gerade

• dve percentá

  - zwei Prozent

• dve plus tri

  - zwei plus drei

• dve polky sú jedna celá

  - zwei Halbe sind ein Ganzes

• dve polovice sú jedna celá

  - zwei Halbe sind ein Ganzes

• dve porcie

  - zwei Portionen

• dve pätiny

  - zwei Fünftel

• dve rovnobežky

  - zwei parallele Linien

• dve rovnobežné priamky

  - zwei parallele Gerade

• dve ruky

  - ein Paar Hände

• dve sedadlá na prízemí (!)

  - zwei Sitzplätze im Parterre (!)

• dve svadby naraz

  - die Doppelhochzeit

• dve tretiny

  - zwei Drittel

• dve tretiny (2.p.)

  - zwei Drittel der

• dve veci sa nedajú robiť naraz

  - niemand kann zwei Breie in einer Pfanne kochen

• dve známky za 80 fenigov

  - zwei Briefmarken zu achtzig Pfennig

• dve zo siedmich (2.p.)

  - zwei der sieben