Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dvadsaťročné

  - 20-jährige

• dvadsaťročné

  - 20-jähriges

• dvadsaťročný

  - zwanzigjährig

• dvadsaťročný

  - 20-jährig

• dvadsaťročný

  - 20-jähriger

• dvadsaťročný

  - zwanzigjähriger

• dvadsaťsedemročný

  - siebenundzwanzigjähriger

• dvadsaťsten

  - das Ikosaeder

• dvadsaťsten

  - das Zwanzigflach

• dvadsaťsten

  - der Zwanzigflächner

• dvadsaťtonový

  - 20-Tonner

• dvadsaťtriročný

  - dreiundzwanzigjähriger

• dvadsaťštyri

  - vierundzwanzig

• dvadsiata

  - die Zwanzigste

• dvadsiata

  - die Zwanzigste

• dvadsiata prvá

  - die Einundwanzigste

• dvadsiata časť

  - der Zwanzigteil

• dvadsiate

  - das Zwanzigste

• dvadsiate

  - die Zwanzigste

• dvadsiate

  - das Zwanzigste

• dvadsiate

  - die Zwanzigsten

• dvadsiate roky

  - zwanziger Jahre

• dvadsiate roky

  - die Zwanzigerjahre

• dvadsiate roky

  - 20er Jahre

• dvadsiate roky

  - 20er-Jahre

• dvadsiate storočie

  - zwanzigstes Jahrhundert

• dvadsiateho storočia (2.p.)

  - des zwanzigsten Jahrhunderts

• dvadsiateho štvrtého decembra

  - am vierundzwanzigen Dezember

• dvadsiatej prvej

  - der einundzwanzigsten

• dvadsiatej prvej

  - einundzwanzigster

• dvadsiateprvé

  - das Einundwanzigste

• dvadsiati

  - die Zwanzigste

• dvadsiati

  - die Zwanzigsten

• dvadsiatimi rokmi

  - zwanzig Jahren

• dvadsiatina

  - der Zwanzigteil

• dvadsiatnici

  - Zwanziger

• dvadsiaty

  - 20.

• dvadsiaty

  - zwanzigerlei

• dvadsiaty

  - zwanzigst

• dvadsiaty

  - der Zwanzigste

• dvadsiaty

  - der zwanzigste

• dvadsiaty diel

  - der Zwanzigteil

• dvadsiaty prvý

  - der einundzwanzigste

• dvadsiaty prvý

  - einundzwanzigster

• dvadsiaty raz

  - zwanzigstens

• dvadsiaty v poradí

  - der Zwanzigste

• dvadsiatyprvý

  - der Einundwanzigste

• dvaja

  - zwei

• dvaja a dvaja je

  - zu zweien

• dvaja a dvaja je

  - zu zweit

• dvaja kohúti sa neznesú na jednom smetisku

  - zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Mist

• dvaja kohúti sa neznesú na jednom smetisku

  - zwei Hunde vertragen sich selten bei einem Knochen

• dvaja mladiství

  - zwei Jugendliche

• dvaja proti jednému

  - zwei gegen ein

• dvaja sa hodia ku sebe

  - zwei passen zueinander

• dvaja spolu

  - selbander

• dvaja z banditov

  - zwei der Banditen

• dvaja z troch

  - zwei von drei

• dvaja zo 40 prítomných

  - zwei der 40 anwesenden

• dvaja zo siedmich (2.p.)

  - zwei der sieben

• dvakrát

  - doppelt

• dvakrát

  - zweimal

• dvakrát

  - 2-mal

• dvakrát

  - zwei Mal

• dvakrát dáva, kto rýchlo dáva

  - doppelt gibt, wer zweimal gibt

• dvakrát krátko

  - zweimal kurz

• dvakrát lomená pomocná čiara

  - der Blitzpfeil

• dvakrát neuvažovať

  - nicht lange überlegen

• dvakrát po sebe

  - zweimal nacheinander

• dvakrát prehnutý rám (pre dve nápravy)

  - doppelt gekröpfter Rahmen

• dvakrát pôsobiaca

  - doppelt wirkende

• dvakrát pôsobiace

  - doppelt wirkendes

• dvakrát pôsobiaci

  - doppelt wirkender

• dvakrát ročne

  - zweimal jährlich

• dvakrát ročne

  - zwei mal pro Jahr

• dvakrát sa opakujúci

  - zweimalig

• dvakrát tak krásny

  - doppelt so schön

• dvakrát tak veľa

  - doppelt so viele

• dvakrát tak veľký

  - doppelt so groß

• dvakrát tak vysoký

  - doppelt so hoch

• dvakrát taký krásny

  - doppelt so schön

• dvakrát taký pekný

  - doppelt so schön

• dvakrát toľko

  - doppelt soviel

• dvakrát toľko (2.p.)

  - doppelt so viel

• dvakrát vysádzaný text

  - die Hochzeit

• dvakrát za deň

  - zweimal am Tage

• dvakrát za rok

  - zweimal jährlich

• dvakrát zahnutý ventil duše

  - das Schlangenventil

• dvakrát zalomené koleno

  - der doppelgeknickter Winkel

• dvakrát zalomené vlnovodové koleno

  - der doppelgeknickter Winkel

• dvakrát zalomený kľukový hriadeľ

  - doppelt gekröpfte Kurbelwelle

• dvakrát zalomený kľukový hriadeľ

  - die zweihubige Kurbelwelle

• dvakrát zalomený kľukový hriadeľ

  - zweihübige Kurbelwelle

• dvakrát zosúkaná priadza

  - zweistufiger Zwirn

• dvakrát účinný

  - doppelt wirkender

• dvakrát čiarkovaná nota

  - eine zweimal gestrichelte Note

• dvanásta

  - die Zwölfte

• dvanásta

  - die Zwölfte

• dvanásta hodina

  - die Mitternachtsstunde

• dvanásta časť

  - der Zwölfteil

• dvanáste

  - das Zwölfte

• dvanáste

  - die Zwölften

• dvanáste

  - das Zwölfte

• dvanáste

  - die Zwölften

• dvanásti

  - die Zwölften

• dvanásti

  - die Zwölften

• dvanástina

  - das Zwölftel

• dvanástina

  - der Zwölfteil

• dvanástinová sústava

  - das Zwölfersystem

• dvanástinové dierovanie

  - die Zwölferlochung

• dvanástinový systém

  - das Zwölfersystem

• dvanástka

  - die Zwölf

• dvanástka

  - der Zwölfer

• dvanástková cifra

  - die Duodezimalziffer

• dvanástková číslica

  - die Duodezimalziffer

• dvanástkové číslice

  - die Duodezimalziffer

• dvanástkové číslo

  - die duodezimale Zahl

• dvanástkové číslo

  - die Duodezimalzahl

• dvanástkový systém

  - das Zwölffachsystem

• dvanástkový zápis

  - die duodezimale Schreibweise