Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• druh verša

  - die Reimart

• druh veľryby

  - die Walart

• druh vkladu

  - die Anlageart

• druh vlaku

  - die Zugart

• druh vlaku

  - die Zuggattung

• druh vlnovodu

  - die Hohlleiterform

• druh vlny

  - die Wollsorte

• druh vlákien

  - die Faserart

• druh vlákien

  - die Fasergattung

• druh vodivosti

  - der Leitungstyp

• druh vodítka

  - die Typenführung

• druh vojska

  - die Truppengattung

• druh vojska

  - die Waffengattung

• druh vosku

  - die Wachsart

• druh voza

  - die Wagengattung

• druh vozidla

  - die Art des Fahrzeuges

• druh vozidla

  - die Fahrzeugart

• druh vstrekovania

  - die Einspritzart

• druh vstrihu

  - die Einschnittart

• druh vydania

  - die Aufwandsart

• druh vysielania (prevádzky)

  - die Sendeart

• druh vysporiadania

  - die Art der Auseinandersetzung

• druh vysporiadania dedičstva

  - die Art der Auseinandersetzung der Erbschaft

• druh väzby

  - die Bindungsart

• druh výdavku

  - die Kostenart

• druh výkonov

  - die Leistungsart

• druh výkonu práce

  - die Art der Arbeitsleistung

• druh výkresu

  - die Zeichnungsart

• druh výnosový

  - die Ertragsart

• druh výrobkov

  - die Produktfamilie

• druh výrobku

  - die Produktart

• druh výrobku

  - die Produktauswahl

• druh výroby

  - die Fertigungsart

• druh výroby

  - die Produktionsart

• druh výroby (kusová)

  - die Fertigunsart

• druh výroby (sériová)

  - die Fertigunsart

• druh výťahu

  - die Aufzugsart

• druh zariadenia

  - die Geräteart

• druh zariadenia

  - die Geräteklasse

• druh zaťaženia

  - die Belastungsart

• druh zaťaženia

  - die Betriebsweise

• druh zberového papiera

  - die Altpapiersorte

• druh zbrane

  - Art der Waffe

• druh zbraní

  - die Truppengattung

• druh zbraní

  - die Waffengattung

• druh zeminy

  - die Bodenart

• druh zliatiny

  - die Gattung der Legierung

• druh zmenky

  - die Wechselart

• druh zmeny

  - die Art des Umsatzes

• druh zo štúdií

  - der Studiengenosse

• druh zobrazenia

  - die Darstellungsart

• druh zvaru

  - die Nahtart

• druh zvaru

  - die Schweißnahtart

• druh zveri

  - die Wildart

• druh zveri

  - die Wildgattung

• druh zvierat

  - die Tierart

• druh zvierat

  - die Tiergattung

• druh zvieraťa

  - Tierart

• druh zvárania

  - die Schweißart

• druh zákazky

  - die Auftragsart

• druh základu

  - die Gründungsart

• druh zápalu pľúc

  - die Papageikrankheit

• druh zásahu

  - die Einsatzform

• druh závady

  - die Fehlerart

• druh závady

  - der Fehlermodus

• druh závitu

  - die Gewindeart

• druh záväzku

  - die Verpflichtungsform

• druh útoku

  - die Angriffsart

• druh úveru

  - die Kreditart

• druh účtov

  - die Kontenart

• druh čalúnnickej textílie

  - der Schechter

• druh časovej mzdy

  - die Zeitlohnart

• druh červov

  - die Wurmsart

• druh čiary (na technických výkresoch)

  - die Linienart

• druh činnosti

  - die Tätigkeitsart

• druh čítania

  - die Leseart

• druh ľudí

  - der Menschenschlag

• druh šijacieho stehu

  - der Nähstichart

• druh škody

  - die Art des Schadens

• druh školy

  - die Schulart

• druh školy

  - das Schulsystem

• druh športu

  - die Sportart

• druh štepenia ovocných stromov

  - die Kopulation

• druh štruktúry

  - die Strukturart

• druh štítku

  - die Kartenart

• druh štýlu

  - die Stilart

• druh žiarenia

  - die Strahlenart

• druh,forma

  - die Formart

• druhej

  - der zweiten

• druhej (2.p.)

  - zweiter

• druhej (2.p.j.č.)

  - der andern

• druhej (6.p.)

  - zweitem

• druhej komory

  - der zweiten Kammer

• druhej polovice (2.p.)

  - der zweiten Hälfte

• druhej voľby

  - zweiter Wahl

• druhmi

  - arten

• druhmi

  - Sorten

• druhmi

  - typen

• druhoch darčekov

  - Geschenkearten

• druhohorný

  - mesozoisch

• druhohory

  - das Mesozoikum

• druhohory

  - das mesozoisches Zeitalter

• druholigista

  - der Zweitligisten

• druholigoví

  - die Zweitligisten

• druholigoví hráči

  - die Zweitligisten

• druholigový zápas

  - die Zweitliga-Partie

• druhom

  - zweitem

• druhom

  - der zweiten

• druhom

  - der zweiter

• druhom

  - zweiter

• druhopis

  - das Duplikat

• druhopis

  - die Zweitausfertigung

• druhopis

  - die Zweitschrift

• druhopis zmenky

  - das Wechselduplikat

• druhoradá surovina

  - der Sekundärrohstoff

• druhoradá úloha

  - die sekundäre Aufgabe

• druhoradý

  - gering

• druhoradý

  - sekundär

• druhoradý

  - sekundärer

• druhoradý

  - zweitklassig