Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• druh prepravy

  - der Verkehrsverlauf

• druh prevodovky

  - die Getriebeart

• druh prevodu

  - die Getriebeart

• druh prevádzky

  - die Betriebsart

• druh prevádzky

  - der Betriebsmodus

• druh prevádzky vykurovania

  - der Heizungsmodus

• druh priemernej kvality

  - die Mittelsorte

• druh priemyslu

  - der Industrietyp

• druh primátov

  - die Primatenart

• druh pripojenia

  - die Anschlussart

• druh procesorov

  - die Prozessorfamilie

• druh produktu

  - der Verkaufstyp

• druh pružinky

  - die Federart

• druh práce

  - die Arbeitsart

• druh práce

  - die Arbeitskategorie

• druh práce

  - die Art der Arbeit

• druh práce

  - die Art der Beschäftigung

• druh právneho úkonu

  - die Art des Rechtsgeschäftes

• druh prášku

  - die Pulverform

• druh príjmu

  - die Einkunftsart

• druh príklopky

  - der Klappentyp

• druh príponiek

  - die Hafterart

• druh prístupu

  - die Zugriffsart

• druh prúdenia

  - die Strömungsart

• druh prúdu

  - die Stromart

• druh páky

  - der Typenhebel

• druh pásu

  - die Streifenart

• druh písma

  - die Schriftart

• druh písma

  - der Schrifttyp

• druh písomného vyjadrenia

  - die Schreibweise

• druh pôdy

  - die Bodenart

• druh pôdy

  - die Bodengattung

• druh pôdy

  - die Erdart

• druh rany

  - die Wundform

• druh rastlín

  - die Pflanzenart

• druh rastu

  - die Wachstumsart

• druh regulácie

  - die Regelungsart

• druh regulácie

  - die Steuerungsart

• druh repíku

  - die Klettenart

• druh rezného materiálu

  - die Schneidstoffsorte

• druh rezu

  - die Einschnittart

• druh reťaze

  - die Kettenart

• druh režimu zariadenia

  - die Gerätebetriebsart

• druh riadenia

  - die Lenkungsbauart

• druh riadenia

  - die Regelungsart

• druh riadenia

  - die Steuerungsart

• druh riadenia

  - die Verfahrensart

• druh riadenia DNC s obtokom

  - die DNC-Steuerung mit Informationseingabe über Rechner

• druh rozptyľu

  - die Streuungsart

• druh rudy

  - die Erzart

• druh rudy

  - die Erzsorte

• druh ráfika

  - die Felgenart

• druh ráfika

  - der Felgentyp

• druh rýb

  - die Fischart

• druh rýpadla

  - die Baggerart

• druh s viacnásobným využitím

  - die Mehrbereichssorte

• druh sadzí

  - die Rußsorte

• druh sedadla

  - die Sitzbauart

• druh siete na ryby

  - der Fischhamen

• druh skla

  - die Glasart

• druh skla

  - die Glasgattung

• druh skla so špeciálnou absorpciou

  - speziell absorbierende Glassorte

• druh snímacej elektrónky

  - das Telecon

• druh sortimentu

  - die Sortimentsbereiche

• druh spaľovania

  - die Feuerungsart

• druh spoja

  - die Stoßart

• druh spoja

  - die Verbindungsart

• druh spojenia

  - die Verbindungsart

• druh spúšťača

  - die Anlasserausführung

• druh stavby

  - die Bauart

• druh stavby

  - die Bauweise

• druh stavby

  - die Konstruktion

• druh stavebného dielca

  - die Fertigteilart

• druh stehov

  - der Stichtyp

• druh steny

  - die Wandart

• druh strely

  - die Geschoßart

• druh strely

  - die Gessart

• druh stroja

  - die Maschinenart

• druh stroja

  - die Maschinengattung

• druh stupnice

  - das Tongeschlecht

• druh styku

  - die Stoßart

• druh surového železa

  - die Roheisensorte

• druh súkna

  - der Loden

• druh súkna

  - die Tuchart

• druh súťaže

  - die Wettbewerbsform

• druh tabaku

  - die Tabaksorte

• druh tarify

  - die Tarifart

• druh tehly na stenu

  - die Mauerziegelart

• druh tesnenia

  - die Dichtungsart

• druh textílie

  - die Stoffart

• druh tkaniny brošé

  - der Brochéartikel

• druh tkaniva

  - die Gewebsart

• druh tkaniva

  - der Köper

• druh tlače

  - der Druckart

• druh tlačiva

  - die Drucksorte

• druh tmelu

  - die Leimsorte

• druh topánok

  - der Schuhartikel

• druh tovaru

  - die Gattung

• druh tovaru

  - die Warenart

• druh tovaru

  - die Warengattung

• druh tovaru

  - die Warensorte

• druh trakcie

  - die Traktionsart

• druh trakcie

  - der Zugförderungsart

• druh transformácie

  - die Umwandlungsart

• druh transformátora

  - die Transformatorenart

• druh trestného činu

  - die Art der Straftat

• druh trestu

  - die Strafart

• druh triesky (pri obrábaní)

  - die Spanart

• druh turbíny

  - die Turbinenart

• druh uhlia

  - die Kohlenart

• druh uhlia

  - die Kohlensorte

• druh uloženia (pri lícovaní)

  - die Sitzart

• druh usne

  - die Ledereigenart

• druh užívateľa

  - die Betriebsklasse

• druh užívateľa

  - die Teilnehmerbetriebsklasse

• druh v práci

  - der Kumpel

• druh v zbrani

  - der Kriegskamerad

• druh v štúdiu

  - der Kommilitone

• druh varianty

  - der Variantentyp

• druh vedenia

  - die Leitungsart