Slovensko-nemecky slovník - písmeno D

d

• dĺžka nôžky

  - die Schenkellänge

• dĺžka oblúka

  - die Bogenlänge

• dĺžka oblúka

  - die Lichtbogenlänge

• dĺžka od pásu

  - die Länge ab Taille

• dĺžka odizolovania

  - die Abisolierlänge

• dĺžka odrazu

  - die Abschlaglänge

• dĺžka odstupu ťahača návesov

  - der Frontabstand der Sattelkupplung

• dĺžka odtavovania

  - die Abbrenennlänge

• dĺžka odtavovania

  - die Abbrennenlänge

• dĺžka odtrhu

  - das Ecartement

• dĺžka oja prívesu

  - die Länge der Zuggabel

• dĺžka oleja

  - die Öllänge

• dĺžka opaľovania

  - die Abbrenennlänge

• dĺžka opaľovania

  - die Abbrennenlänge

• dĺžka osnovy

  - die Kettlänge

• dĺžka osnovy

  - die Scherlänge

• dĺžka ozubeného hrebeňa

  - die Stollenlänge

• dĺžka ozubu

  - die Zinkenlänge

• dĺžka očka

  - die Schlaufenlänge

• dĺžka ožarovania

  - die Bestrahlungszeit

• dĺžka partie

  - die Losgrösse

• dĺžka partie

  - die Losgröße

• dĺžka perforácie

  - die Steglänge

• dĺžka piesta

  - die Kolbenlänge

• dĺžka piestneho čapu

  - die Kolbenbolzenlänge

• dĺžka pilníku

  - die Feilenlänge

• dĺžka plameňa

  - die Flammenlänge

• dĺžka plavebnej komory

  - die Schleusenlänge

• dĺžka plodu "temeno-kostrč"

  - die Scheitel-Steißlänge

• dĺžka plášťa piesta (vzdialenosť od stredu piestneho oka k dolnému okraju piesta)

  - die Unterlänge

• dĺžka plášťa piestu (vzdialenosť od stredu piestneho oka ku dolnému okraju piesta)

  - die Schaftunterlänge

• dĺžka pobytu

  - die Aufenthaltsdauer

• dĺžka pobytu

  - die Dauer des Aufenthalts

• dĺžka pochodu

  - die Marschstrecke

• dĺžka pod lýtka

  - die Unterwadenlänge

• dĺžka podesty

  - die Podestlänge

• dĺžka podvozka automobilu

  - die Fahrgestellänge

• dĺžka podávania tyče

  - die Stangenvorschublänge

• dĺžka pokosu

  - das Schrotmaß

• dĺžka položky

  - die Postenlänge

• dĺžka ponožky

  - die Sockenlänge

• dĺžka porubu

  - die Abbaulänge

• dĺžka porubu

  - die Länge der Abbaustöße

• dĺžka porubu

  - die Länge eines Gewinnungsabbaues

• dĺžka porubu

  - die Strossenlänge

• dĺžka poruchy

  - die Stördauer

• dĺžka poruchy

  - die Störungsdauer

• dĺžka posunu

  - die Vorschublänge

• dĺžka posuvu

  - die Verschiebelänge

• dĺžka posuvu stupnice

  - die Skalenscheibenlänge

• dĺžka posúvacieho registra

  - die Schieberegisterlänge

• dĺžka potrubnej siete

  - die Rohrnetzlänge

• dĺžka potrubnej trasy

  - die Rohrtrassenlänge

• dĺžka povrchu hrádze

  - die Dammoberfläche

• dĺžka poľa

  - die Feldlänge

• dĺžka poľa dokladu

  - die Belegfeldlänge

• dĺžka pracovnej doby

  - das Ausmaß der Arbeitszeit

• dĺžka pracovnej doby

  - die Dauer der Arbeitszeit

• dĺžka predaja

  - die Verkaufslänge

• dĺžka predkrutu

  - die Vordrallänge

• dĺžka predlaktia

  - die Oberarmlänge

• dĺžka prenosu

  - die Transportlänge

• dĺžka prepletenia

  - die Verflechtungslänge

• dĺžka prerušeného vzletu

  - die Anrollbremsstrecke

• dĺžka prerušeného štartu

  - die Anrollbremsstrecke

• dĺžka presahu

  - die Übergreiflänge

• dĺžka priadze

  - die Garnlänge

• dĺžka priechodnice

  - die Übergangsbogenlänge

• dĺžka priesaku vody

  - die Sickerlänge

• dĺžka prievlaku

  - die Ziehhollänge

• dĺžka priečelia

  - die Frontlänge

• dĺžka priečneho závesu

  - die Querspannweite

• dĺžka prieťažného poľa

  - die Streckweite

• dĺžka pristátia

  - die Landelänge

• dĺžka pristátia

  - die Landungsstrecke

• dĺžka priľnavosti

  - die Haftlänge

• dĺžka pružiny

  - die Federlänge

• dĺžka prvku chápadla

  - die Greifergliedlänge

• dĺžka príkazu

  - die Befehlslänge

• dĺžka prírastku

  - die Inkrementlänge

• dĺžka prívesu

  - die Anhängerlänge

• dĺžka prívesu

  - die Anhänglerlänge

• dĺžka prívesu bez oja

  - die Anhängerlänge ohne Zuggabel

• dĺžka prívesu s ťažným ojom

  - die Anhängerlänge mit Zuggabel

• dĺžka pása

  - die Bandlänge

• dĺžka pásky

  - die Bandlänge

• dĺžka pätky ihly

  - die Führungslänge

• dĺžka pílového listu

  - die Sägenlänge

• dĺžka pôrodná "temeno-päta"

  - die Fersen-Scheitellänge

• dĺžka pôrodu

  - die Geburtsdauer

• dĺžka reflektoru

  - die Reflektorlänge

• dĺžka registra

  - die Registerlänge

• dĺžka remeňa

  - die Riemenlänge

• dĺžka reznej hrany

  - die Schneidlänge

• dĺžka rezu

  - die Schnittlänge

• dĺžka reťazca

  - die Folgenlängenbedingung

• dĺžka reťazca

  - die Kettenlänge

• dĺžka reťazca

  - die Stringlänge

• dĺžka reťazca znakov

  - die Zeichenfolgelänge

• dĺžka reťazca znakov

  - die Zeichenfolgenlänge

• dĺžka reťaze

  - die Kettenlänge

• dĺžka riadku

  - die Zeilenlänge

• dĺžka rozbehu

  - die Startstrecke

• dĺžka rozbehu vlny

  - die Wellenanlauflänge

• dĺžka rozbehu vlny

  - die Ausbreitung der Wellenlänge

• dĺžka rozhľadu

  - die Sichtlänge

• dĺžka rozhľadu na predbiehanie

  - die Überholsichtweite

• dĺžka rozhľadu na stretávanie

  - die Begegnungssichtweite

• dĺžka rozhľadu na zastavenie

  - die Haltesichtweite

• dĺžka rozjazdu

  - die Abflugstrecke

• dĺžka rozjazdu

  - die Anlaufstrecke

• dĺžka rozjazdu

  - die Rollstrecke

• dĺžka rozjazdu

  - die Startrollstrecke

• dĺžka rozletu

  - die Anrollstrecke

• dĺžka rozpínania

  - die Dehnlänge

• dĺžka rozvinutia

  - die Abwicklungslänge

• dĺžka rozvinutého profilu

  - die gestreckte Profilkorrektur

• dĺžka rozvinutého profilu

  - die Profillänge

• dĺžka rozťahovania

  - die Dehnlänge

• dĺžka rukávu

  - die Ärmellänge