Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• čišteného

  - des geputzten

• čišteného

  - des gereinigten

• čišteného

  - des gesäuberten

• čišteného

  - des zu reinigenden

• čišteného

  - des zu säubernden

• čiže

  - also

• čižma

  - der Langschäfter

• čižma

  - der Regenstiefel

• čižma

  - der Schaftstiefel

• čižma

  - der Stiefel

• čižma

  - das Stiefelrohr

• čižma

  - die Stiefelröhre

• čižma ku nohaviciam

  - der Hosenstiefel

• čižma s krátkou sárou

  - der Halbstiefel

• čižmy s manžetkami

  - der Stulpenstiefel

• čižmy s manžetkami

  - der Stulpstiefel

• čižmy so záhybmi

  - die Faltenstiefel

• číha

  - lauert

• číha

  - lauert auf

• číha

  - lugt

• číha na každé slovo

  - er spannt auf jedes Wort

• číhadlo

  - der Vogelherd

• číhajúci

  - lauernd

• číhajúci

  - lauernden

• číhal

  - gelauert

• číhať

  - auflauern

• číhať

  - belauern

• číhať

  - lauern

• číhať

  - lauren

• číhať

  - luchsen

• číhať

  - lugen

• číhať na korisť

  - nach Beute lugen

• čík

  - der Beißker

• čík obyčajný

  - der Schlammbeißer

• čílska jedľa

  - die Andentanne

• čílskeho (2.p.)

  - chilenischen

• čílsky liadok

  - der Chilesalpeter

• čílsky liadok

  - das Natriumnitrat

• čílsky liadok

  - der Natronsalpeter

• čílsky liadok (dusičnan sodný)

  - der Chilesalpeter

• čím

  - je

• čím

  - wodurch

• čím (1.p.)

  - womit

• čím Vám môžem poslúžiť

  - womit kann ich Ihnen dienen

• čím Vám smiem poslúžiť

  - womit kann ich Ihnen dienen

• čím chce byť

  - was will er werden

• čím chceš byť (?)

  - was willst du werden (?)

• čím dlhšie

  - je länger

• čím dlhšie, tým lepšie

  - je länger, desto besser

• čím intenzívnejšie

  - je intensiver

• čím intenzívnejší

  - je intensiver

• čím je

  - was ist er

• čím je (?)

  - was ist er von Beruf (?)

• čím je (ona)

  - was ist sie

• čím je povolaním

  - was ist er von Beruf

• čím lepšie

  - je besser

• čím menej

  - je weniger

• čím môžem poslúžiť

  - womit kann ich dienen

• čím on trpí

  - woran er leidet

• čím pravdepodobnejšie

  - je wahrscheinlicher

• čím prv

  - möglichst bald

• čím prv

  - so bald wie möglich

• čím radšej

  - je lieber

• čím sa

  - wodurch sich

• čím sa chce stať

  - was will er werden

• čím sa chce stať (?)

  - was will er werden (?)

• čím sa chce stať?

  - was will er werden?

• čím sa chceš raz stať

  - was willst du einmal werden

• čím sa zaoberáte (?)

  - was für eine Beschäftigung haben Sie (?)

• čím skôr

  - baldmöglichst

• čím skôr

  - demnächst

• čím skôr

  - je eher

• čím skôr

  - möglichst bald

• čím skôr

  - schnellstens

• čím skôr

  - so schnell

• čím skôr

  - je früher

• čím skôr, tým lepšie

  - je eher desto besser

• čím skôr, tým lepšie

  - je eher, desto besser

• čím skôr, tým lepšie

  - je früher, desto besser

• čím starší

  - je älter

• čím ste (?)

  - was für eine Beschäftigung haben Sie (?)

• čím to je

  - wie kommt es

• čím to je

  - woher kommt es

• čím to je

  - woran liegt es

• čím to je (?)

  - woran liegt es (?)

• čím to je?

  - woher kommt es?

• čím to je?

  - woran liegt es?

• čím užší

  - je enger

• čím viac (2.p.)

  - je mehr

• čím viac, tým lepšie

  - je mehr, desto besser

• čím viac, tým lepšie

  - je mehr, desto um so besser

• čím vlastne je

  - was ist er eigentlich

• čím vyše

  - je mehr

• čím vyššie

  - je höher

• čím vyšší strom, tým bližší blesk

  - je höher der Baum, desto näher der Blitz

• čím väčší

  - je größer

• čím začíname

  - womit fangen wir an

• čím ďalej

  - je weiter

• čím ďalej lepšie

  - immer besser

• čím ďalej, tým ...

  - je länger, desto

• čím ďalej, tým lepšie

  - das wird ja immer schöner

• čím ďalej, tým lepšie

  - ja länger, desto besser

• čím ďalej, tým viac

  - mehr und mehr

• čím ženskejšie

  - je weiblicher

• čím, tým

  - je desto

• čím, tým

  - je, desto

• čím-o to

  - je-um so

• čím... , tým...

  - je..., um so ...

• čím..., tým...

  - je..., desto...

• čínska

  - Chinas-

• čínska

  - chinesische

• čínska

  - die chinesische

• čínska kapusta

  - der Chinakohl

• čínska kačica

  - die Mandarinente

• čínska modrá

  - das Chinablau

• čínska modrá

  - das Chinesischblau

• čínska reštaurácia

  - das China-Restaurant

• čínska tinktúra

  - die Chinatinktur

• čínska tráva

  - der Chinagras

• čínska štvrť

  - Chinatown