- čím väčší
-
trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
die - Abbaurisse im Hangenden
-
trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
die - Abbaurisse im Liegenden
-
systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch
die - Abgasreinigungsanlage
-
systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch
das - Abgasreinigungssystem
-
systém čistenia výfukových plynov
das - Abgasreinigungssystem
-
preplňovanie (s využitím energie výfukových plynov)
die - Abgasturboaufladung
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúce šoférov o nutnosti znížiť rýchlosť jazdy)
das - Abstandswarnsystem
-
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi
das - Achsenrelais
- všetkým jeho kritikom
- všetky múzeá
- zožrať všetku múdrosť sveta
-
všetkým
- allem
- všetko ide z môjho vrecka
- všetko má svoje ale
- všetko má svoj dôvod
- všetko má svoj háčik
- vyrovnať sa so všetkým s úsmevom
- merať všetko jedným metrom
- merať všetko jedným meradlom
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- všetko má svoju dobu
-
obchod so zmiešaným tovarom (v malej obci)
der - Allesladen
- všeobecný systém colných preferencií
- všeobecným
- všeobecný informačný systém
- všeobecný technický systém
- pamätám si to ako včera
- v pondelok predpoludním
-
výcvikový systém
das - Anlernsystem
- s trvalým bydliskom v
- v nadväznosti na môjho predrečníka
-
náväzný systém
das - Anschlusssystem
- výroba s vysokým podielom práce
- spôsob ochrany proti výbušným plynom
- zalícovať s otočením na všetky strany
- všelijakým spôsobom
- výnimočným
-
vývodný systém
das - Ausführungssystem
-
výstupný systém
das - Ausgabesystem
- môžu výjsť
- dvojstojanový výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový sklopný lis s vyložením
-
konzistencia zistená výtokovým pohárikom
die - Auslaufbecher-Konsistenz
-
výstužný trám
der - Aussteifungsbalken
-
oprava výmenným spôsobom
die - Austauschreparatur
- bager s výsypným dopravníkom
-
sekačka mäsa v blokoch
der - Ballenfleischneider
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
-
systém radovej výstavby
das - Baureihensystem
- výroba zodpovedajúca potrebám
- významným
- výrazo (3.p.)m
- tešiaci sa výhodám
- máta ho v hlave
-
skúška pevnosti v pretlaku stlačeným vzduchom
der - Berstversuch
- obutý v čižmách
-
betonárska výstuž s upraveným povrchom
der - Betonformstahl
-
vybavený všitým vlasom
- betufted
- ponúkama Vám ich prednostne
- Vám ponúka
- ponúka Vám
- Vám poskytne
-
výroba brikiet s použitím spojiva
die - Bindemittelbrikettierung
-
väzník (trám)
der - Binder
- v medzipalubí (nám.)
- urobte si v tom, prosím
- prosím, až po vás!
-
obrábanie vŕtaním
die - Bohrbearbeitung
-
strmeň s vŕtacím puzdrom
der - Bohrbügel
-
dobývať (vŕtaním)
- bohren
-
ťažiť (vŕtaním)
- bohren
-
práca s vŕtacím kladivom
die - Bohrhammerarbeit
-
prát (mäsové spojivo údenárskych výrobkov)
das - Brät
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
výživa dojčením
die - Brusternährung
-
archív s uloženým účtovníctvom
das - buchhalterisches Archiv
-
syndróm dlhodobého pomliaždenia tkanív
das - Crush-Syndrom
-
D-stĺpik (stĺpik medzi bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
der - D-Pfosten
- tu máte vzorku vína
- to Vám niekto vešia bulíky na nos
- v tomto je problém
- pri tom Vám pomôže
-
väzníkový systém
das - Dachbindersystem
- tým je povedané všetko
- tým je všetko vyjadrené
- aby sme Vám ju
- aby sme Vám
- aby sme Vám ju rezervovali
-
výroba trubiek Danerovým strojom
das - Dannerverfahren
- smiem Vám tykať
- smiem Vám
- môžem Vás
- môžem Vás poprosiť o niečo
- v tom nemám skúsenosti
- tento obraz sa Vám vydaril
- ten obraz sa Vám podaril
- myslím si, že je to v poriadku
- to je Vám ku cti
- má to hlboko v sebe
- neurobilo to na mňa výrazný dojem
- to má svoj význam
- to je váš problém
- to vždy vravím
- to vždy tvrdím
- to môže výjsť draho
- v tom sa vyznám
- to sa Vám hodí
- je to pre mňa výhodné
- má to už v krvi
- to má človek v krvi
- problém spočíva v tom, že
- to má už v krvi
- má to v povahe
- to teraz nie je v móde
- nemalo to pre mňa žiaden význam
- v tom bude iný problém
Krátky slovník slovenského jazyka:
slovnik rka,
osobitný,
jarnã k,
znalos,
neresi,
zjednoduãƒâ ãƒâ ãƒâ en,
nakládka,
zdraviť,
anilã ã ã ã ã n,
mihotaå,
dok,
trepanã æ ã ã æ ã cia,
ã â eã â,
zatmiã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
dobudovaã æ ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
dã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã chodca,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã mor,
aktã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vyjave,
minul raz,
dr ma,
perep,
svãƒæ ã â ty,
prehrat,
neobyä ajne,
presahova,
tentovaã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
schã ã ã dzaã ã ã,
dã sledku,
formulácia
Pravidlá slovenského pravopisu:
buã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prehorieãƒâ ãƒâ ãƒâ,
upadaãƒæ ã â,
lakovaå,
mumlaã â,
honorã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã r,
vym ha,
ã ã ã ã ã iatrov,
inkub tor,
rozã æ ã rium,
rozvidnievaã ã,
ãƒâ krie,
liahnuť,
zagitovaã ã,
logicky
Krížovkársky slovník:
suspendovaã æ ã ã æ ã,
nadå enie,
acetãƒâ ãƒâ l,
verãƒæ ã â,
perfektnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã i,
aã ã ã o,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã krupule,
uãƒæ ã â ãƒæ ã â,
s ã a,
prepã ä enie,
ierny k,
noticka,
liã ã i,
nerv
Nárečový slovník:
obražčok,
granik,
hami ny,
ã karma,
múď,
šporhelt,
å pajza,
maãƒâ ãƒâ ãƒâ e,
mo dov,
flek,
kraherlik,
krampáč,
dobo,
chruã ã,
gar d
Lekársky slovník:
olig ria,
uvula,
soma,
kalcifikacia,
a04,
ret,
kontuzia,
arteriospasmus,
farynx,
cardiagra,
e251,
eã,
malformatus,
myoneuralgia,
normocytus
Technický slovník:
xl,
emissio,
žp,
trã â,
execution,
å ata,
hvi,
scad,
speed,
data access time,
rename,
å itã,
fu,
m ã ã,
faci
Ekonomický slovník:
ič,
snr,
var,
pmn,
geo,
barr,
fáč,
struder,
udt,
šs,
priã æ ã ã ã,
cln,
np,
sitc,
nzdb
Slovník skratiek:
upo,
kmeã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
w60,
hyl,
dokã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
otč,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã useã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã,
jaz,
šmar,
las,
å vec,
v81,
dnv,
ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â pr,
zar