Slovensko-nemecky slovník - písmeno AK

ak

• akcie znejúce na majiteľa

  - die Aktien lauten auf Inhaber

• akcie znejúce na meno

  - die Aktien lauten auf den Namen

• akcie znejúce na nominálnu hodnotu

  - die Nennbetragsaktie

• akcie študentov

  - die Studentenkundgebung

• akcie, na ktoré boli vydané dočasné listy

  - die Aktien, für die Zwischenscheine ausgegeben wurden

• akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi

  - die Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden

• akcieschopnosť

  - die Aktionsfähigkeit

• akcieschopnosť

  - die Einsatzfähigkeit

• akcieschopný

  - aktionsfähig

• akcionár

  - der Aktieninhaber

• akcionár

  - der Aktionär

• akcionár

  - der Anteilsinhaber

• akcionár

  - der Shareholder

• akcionár

  - der Anteilinhaber

• akcionár burzy

  - der Börsenaktionär

• akcionár držiaci akcie určitej triedy

  - der Anteilseigner der jeweiligen Anteilsklassen

• akcionár uvedený na prvom mieste

  - erstgenannter Anleger

• akcionár vlastniaci akcie na majiteľa

  - der Namensanteilseigner

• akcionára

  - Aktionärs

• akcionári (pl.)

  - die Aktionäre

• akcionári Chrysleru

  - die Chrysler-Aktionäre

• akcionári Dialu

  - die Dial-Aktionäre

• akcionári Morrisonu

  - die Morrison-Aktionäre

• akcionári Safewey

  - die Safeway-Aktionäre

• akcionári by sa mohli tešiť

  - die Aktionäre könnten sich freuen

• akcionári firmy Springer

  - die Springer-Aktionären

• akcionári vlastníci dividendovej akcie

  - die Inhaber von Ausschüttungsaktien

• akcionárka

  - die Aktieninhaberin

• akcionárka

  - die Aktionärin

• akcionárka

  - die Anteilsinhaberin

• akcionárov

  - der Aktionäre

• akcionárov

  - von Aktionären

• akcionárov

  - Aktionären

• akcionárska základňa

  - die Aktionärsbasis

• akciovoprávne

  - aktienrechtliche

• akciová analýza

  - die Aktienanalyse

• akciová banka

  - die Aktienbank

• akciová burza

  - die Aktienbörse

• akciová expertka

  - die Aktienstrategin

• akciová listina

  - die Aktienurkunde

• akciová ponuka

  - das Aktionsangebot

• akciová poukážka

  - der Aktienschein

• akciová právna reforma

  - die Aktienrechtsreform

• akciová spoločnosť

  - AG

• akciová spoločnosť

  - die Aktiengesellschaft

• akciová spoločnosť

  - A.Ges. (Aktiengesellschaft)

• akciová spoločnosť

  - Corp (Korporation)

• akciová spoločnosť

  - Corpn (Korporation)

• akciová spoločnosť

  - Corpr (Korporation)

• akciové disážio

  - das Aktiendisagio

• akciové indexy

  - die Aktien-Indizes

• akciové kurzy

  - die Aktienkurse

• akciové lodiarstvo

  - die Aktienrederei

• akciové lodiarstvo

  - die Aktienreederei

• akciové podiely

  - die Aktienanteile

• akciové portfólio

  - das Aktienportfolio

• akciové portfólio

  - das Aktienportefeuille

• akciové právo

  - das Aktienrecht

• akciové právo

  - das AR - Aktienrecht

• akciové spoločnosti

  - die A.G.

• akciové spoločnosti (pl.)

  - die Aktiengesellschaften

• akciové sporenie

  - das Aktiensparen

• akciové trhy (mn.č.)

  - die Aktiemärkte

• akciové trhy (mn.č.)

  - die Aktienmärkte

• akciové trhy v oblasti Emerging Markets (fondy)

  - die Aktienmärkte Emerging Markets

• akciové vlastníctvo

  - der Aktienbesitz

• akciové ážio

  - das Aktienagio

• akciové ážio

  - das Aktienaufgeld

• akcioví stratégovia

  - die Aktienstrategen

• akciový

  - Aktien-

• akciový Hedge fond

  - Aktien-Hedge Fonds

• akciový certifikát

  - der Nominee

• akciový fond

  - der Aktienfonds

• akciový index

  - der Aktien-Indizes

• akciový index

  - der Aktienindex

• akciový index MSCI World

  - der MSCI World - Aktienindex

• akciový kapitál

  - das Aktienkapital

• akciový kruh

  - der Aktienring

• akciový kupón

  - der Aktienabschnitt

• akciový kurz (2.p.)

  - der Aktienkurs

• akciový kurz Infineonu

  - der Infineon-Aktienkurs

• akciový podiel

  - die Aktienbeteiligung

• akciový stratég

  - der Aktienstratege

• akciový tovar

  - die Shareware

• akciový trh

  - der Aktienmarkt

• akciový zisk, tzv. (fondy)

  - der Aktiengewinn

• akciový zákon

  - das Aktiengesetz

• akcipitálny pól

  - hinterer Pol

• akciám

  - Aktionen

• akciám

  - Handlungen

• akciám

  - Prozessen

• akcií

  - Aktien

• akcií

  - der Aktien

• akcií (2.p.)

  - von Aktien

• akcíz

  - die Verbrauchssteuer

• akcíz (druh nepriamej dane)

  - die Akzise

• akej

  - was für welche

• akejkoľvek

  - beliebiger

• akejkoľvek

  - irgendwelchen

• akejkoľvek

  - irgendwelcher

• aker

  - der Acker

• akineticko-abúlický syndróm

  - akinetisch-abulisches Syndrom

• akinetická kríza

  - akinetische Krise

• akinetický

  - akinetisch

• akinetický

  - bewegungslos

• akinetický mutizmus

  - akinetischer Mutismus

• akinetický záchvat

  - der akinetischer Anfall

• akinéza

  - die Akinese

• akinéza

  - die Bewegungslosigkeit

• akinéza

  - die Bewegungsstarre

• akinézia

  - die Akinesie

• akiste

  - schon

• akiste

  - sicher

• akiste

  - sicherlich

• akiste

  - vermutlich

• akiste

  - wahrscheinlich

• akiste

  - wohl

• akiste sa na mňa hneváte

  - Sie sind mir sicher böse

• akkra (druh kakaových bôbov)

  - das Akkra

• aklamačne

  - akklamationsweise