Slovensko-nemecky slovník - písmeno AK

ak

• aktívna stránka

  - die Beschriftungsseite

• aktívna sústava obvodu

  - aktives Kreissystem

• aktívna sústava okruhu

  - aktives Kreissystem

• aktívna súčasť

  - der aktiver Teil

• aktívna súčiastka

  - aktives Bauelement

• aktívna troska

  - lösungskräftige Schlacke

• aktívna tuberkulóza

  - aktive Tuberkulose

• aktívna vojenská služba

  - der aktive Wehrdienst

• aktívna vrstva

  - aktive Schicht

• aktívna výplň

  - aktive Füllung

• aktívna zmenka

  - der Aktivwechsel

• aktívna zmenka

  - der Besitzwechsel

• aktívna zmenka

  - die Rimesse

• aktívna zóna

  - aktiver Raum

• aktívna zóna

  - das Core

• aktívna zóna

  - die Spannungszone

• aktívna zóna (jadrového reaktora)

  - die Spaltzone

• aktívna zóna (reaktor)

  - der Kernraum

• aktívna zóna (reaktora)

  - aktive Zone

• aktívna zóna reaktora

  - das Reaktorherz

• aktívna zóna spodnej vody

  - die Aktivzone des Grundwassers

• aktívna údajová stanica

  - aktive Datenstation

• aktívna úloha

  - die aktive Aufgabe

• aktívna úloha

  - die aktive Task

• aktívna úloha predaja

  - aktive Rolle des Verkaufs

• aktívna úroveň

  - der aktiver Pegel

• aktívna časť strihadla

  - das Schneidelement

• aktívna časť stroja

  - der aktiver Maschinenteil

• aktívna činnosť

  - das Aktivgeschäft

• aktívne

  - aktiv

• aktívne

  - aktive

• aktívne

  - die aktiven

• aktívne Slnko

  - gestörte Sonne

• aktívne automatické navedenie

  - aktive Selbstlenkung

• aktívne bahno

  - der Aktivschlamm

• aktívne bilancie (pl.)

  - die Aktivbilanzen

• aktívne centrum (napr. katalyzátora)

  - aktives Zentrum

• aktívne imanie

  - der Besitzstand

• aktívne kmitanie

  - aktive Schwingungen

• aktívne kmity

  - aktive Schwingungen

• aktívne kormidlo

  - das Aktivruder

• aktívne majetky (mn.č.)

  - die Besitzstände

• aktívne miesto

  - die Beschriftungsstelle

• aktívne médium

  - der Magnetschichtdatenträger

• aktívne navádzanie na cieľ

  - aktives Zielsuchverfahren

• aktívne obchody (pl.)

  - die Aktivgeschäfte

• aktívne platy úradníkov

  - der Aktivbezüge der Beamten

• aktívne plnivo

  - aktiver Füllstoff

• aktívne plnivo

  - der Verstärker

• aktívne plnivo

  - das Verstärkungsmittel

• aktívne pole

  - das Beschriftungsfeld

• aktívne pole

  - positives Feld

• aktívne predchádzanie

  - aktive Überholung

• aktívne prvky

  - aktive Elemente

• aktívne riadenie

  - die Aktivlenkung

• aktívne sadze

  - der Aktivruß

• aktívne saldo

  - positiver Saldo

• aktívne saldo obchodnej bilancie

  - der Aktivsaldo der Handelsbilanz

• aktívne saldo zahranično-obchodnej bilancie

  - der Außenhandelsüberschuß

• aktívne saldo zahraničného obchodu

  - der Außenhandelsüberscss

• aktívne samonavádzanie

  - aktive Selbstansteuerung

• aktívne uhlie

  - die A-Kohle (Aktivkohle)

• aktívne uhlie

  - aktive Kohle

• aktívne uhlie

  - die Aktivkohle

• aktívne uhlie

  - die Bleichkohle

• aktívne vedenie

  - die aktive Leitung

• aktívne volebné právo

  - aktives Wahlrecht

• aktívne vytváranie žíropeňazí

  - die aktive Giralgeldschöpfung

• aktívne vápno

  - aktiver Kalk

• aktívne zasahovať

  - aktiv eingreifen

• aktívne zasahovať

  - wirksam eingreifen

• aktívne zavesenie kolies

  - aktive Aufhängung

• aktívne zavesenie kolies

  - aktive Radaufhängung

• aktívne zdravie

  - die aktive Gesundheit

• aktívne zostatky (pl.)

  - die Aktivbestände

• aktívne úroky

  - die Sollzinsen

• aktívne účty

  - die Aktivkonten

• aktívne čidlo

  - aktiver Geber

• aktívne železo

  - aktives Eisen

• aktívne železo

  - wirksames Eisen

• aktívneho

  - aktives

• aktívnej

  - aktiver

• aktívnejšie

  - aktiver

• aktívnejšie

  - tätiger

• aktívnejšie

  - wirksamer

• aktívnemu

  - aktivem

• aktívnemu členu (3. p.)

  - aktivem Glied

• aktívnosť

  - die Aktivität

• aktívnosť

  - die Geschäftigkeit

• aktívnosť

  - die Regelfähigkeit

• aktívnosť

  - der Tätigkeitsdrang

• aktívnosť

  - die Transistanz

• aktívnosť

  - die Wirksamkeit

• aktívny

  - aktiv

• aktívny

  - aktive

• aktívny

  - aktiver

• aktívny

  - aktives

• aktívny

  - aktivisch

• aktívny

  - rege

• aktívny

  - ruhig

• aktívny

  - rührig

• aktívny

  - taten

• aktívny

  - tatig

• aktívny

  - wirksam

• aktívny

  - akt, (aktiv)

• aktívny (v zloženinách)

  - Wirk

• aktívny (činný)

  - aktiv

• aktívny bieliaci chlór

  - das Bleichchlor

• aktívny bit

  - das aktives Bit

• aktívny diel

  - der aktiver Teil

• aktívny druh porúch

  - die aktive Störart

• aktívny dvojpól

  - der aktiver Zweipol

• aktívny dôstojník

  - ein aktiver Offizier

• aktívny elektrický obvod

  - aktive elektrische Schaltung

• aktívny element nástroja

  - das Werkzeugaktivelement

• aktívny izoprén

  - aktives Isopren

• aktívny kapitál

  - arbeitendes Kapital

• aktívny komplex

  - der Übergangskomplex

• aktívny kotúč

  - der Magnetschichtdatenträger

• aktívny kov

  - das Aktivmetall