Slovensko-nemecky slovník - písmeno AK

ak

• aktuality

  - die Aktualitäten

• aktuality

  - das Zeitgeschehen

• aktualizačná páska

  - das Änderungsband

• aktualizačný parameter

  - der Änderungsparameter

• aktualizačný program

  - das Aktualisierungsprogramm

• aktualizačný program

  - das Änderungsprogramm

• aktualizačný program knižnice

  - der Bibliotheksänderungsprogramm

• aktualizačný príkaz

  - die Änderungsanweisung

• aktualizačný príkaz tabuľky

  - der Tabellenaktualisierungsbefehl

• aktualizačný príkaz tabuľky

  - der Tabellenänderungsbefehl

• aktualizačný súbor

  - die Fortschreibungsdatei

• aktualizačný záznam

  - der Änderungssatz

• aktualizmus

  - der Aktualismus

• aktualizoval

  - fortgeschrieben

• aktualizovanie

  - die Aktualisierung

• aktualizovanie

  - die Fortschreibung

• aktualizovanie

  - update

• aktualizovanie dát

  - die Datenaktualisierung

• aktualizovanie knižnice makier

  - die Makrobibliotheksänderung

• aktualizovanie systémovej pásky

  - die Systembandänderung

• aktualizovanie súborov

  - die Aktualisierung von Dateien

• aktualizovaná

  - aktualisierte

• aktualizovaná kópia

  - die aktualisierte Kopie

• aktualizovaného

  - aktualisierten

• aktualizovaného

  - des aktualisierten

• aktualizovaný

  - aktualisiert

• aktualizovaný

  - aktualisierter

• aktualizovaný

  - fortgeschrieben

• aktualizovaný mikrofilm

  - aktualisierte Mikrofilm

• aktualizovaný stav

  - die Fortschreibung

• aktualizovaných

  - aktualisierten

• aktualizovať

  - fortschreiben

• aktualizovať

  - hochrüsten

• aktualizovať

  - aktuell machen

• aktualizovať (4.p.)

  - aktualisieren

• aktualizuje

  - fortschreibt

• aktualizujete váš (4.p.)

  - aktualisieren sie ihr

• aktualizácia

  - die Aktualisierung

• aktualizácia

  - die Aktualität

• aktualizácia

  - das Fortschreiben

• aktualizácia

  - die Laufendhaltung

• aktualizácia

  - update

• aktualizácia

  - die Wirksammachung

• aktualizácia doby vstreku

  - die Einspritzzeit-Aktualisierung

• aktualizácia dát

  - die Dateiaktualisierung

• aktualizácia dát

  - die Datenaktualisierung

• aktualizácia indexu

  - die Indexfortschreibung

• aktualizácia knižnice

  - die Bibliotheksänderung

• aktualizácia máp

  - die Laufendhaltung der Karten

• aktualizácia náhradných indexov

  - die Alternativindexaktualisierung

• aktualizácia programu

  - die Programmaktualisierung

• aktualizácia software (upgrade)

  - der Softwaretausch

• aktualizácia súborov

  - die Aktualisierung von Dateien

• aktualizácia súboru

  - die Dateiaktualisierung

• aktualizácia súboru

  - die Dateifortschreibung

• aktuálna

  - aktuell

• aktuálna

  - aktuelle

• aktuálna

  - die aktuelle

• aktuálna

  - eine aktuelle

• aktuálna

  - zeitgemäss

• aktuálna

  - zeitgemäß

• aktuálna acidita

  - wahre Azidität

• aktuálna generácia

  - die aktuelle Generation

• aktuálna hodnota

  - der aktueller Wert

• aktuálna jednotka

  - das aktualles Laufwerk

• aktuálna kyslosť (roztokov)

  - aktuelle Azidität

• aktuálna kyslosť (roztokov)

  - die Ionen-Azidität

• aktuálna kyslosť (roztokov)

  - wahre Azidität

• aktuálna otázka

  - eine aktuelle Frage

• aktuálna otázka

  - eine gegenwartsnahe Frage

• aktuálna otázka

  - die Tagesfrage

• aktuálna otázka

  - die Zeitfrage

• aktuálna téma

  - ein aktuelles Thema

• aktuálna zmluva

  - der aktuelle Vertrag

• aktuálne

  - aktuell

• aktuálne

  - aktuelles

• aktuálne

  - aktuelle

• aktuálne

  - die aktuellen

• aktuálne je označené

  - aktueller ist markiert

• aktuálne je zaznačené

  - das Aktuelle ist markiert

• aktuálne je zaškrtnuté

  - das Aktuelle ist markiert

• aktuálne je zaškrtnuté

  - das Aktuelle ist markiert

• aktuálne je zaškrtnuté

  - des aktuellen ist markiert

• aktuálne je zaškrtnuté

  - die aktuelle ist markiert

• aktuálne je zaškrtnúť

  - der aktuelle ist markiert

• aktuálne platný

  - gegenwärtig gültig

• aktuálne problémy (mn.č.)

  - aktuelle Probleme

• aktuálne správy

  - der Zeitfunk

• aktuálne správy (mn.č.)

  - aktuelle Meldungen

• aktuálne vydanie

  - die aktuelle Ausgabe

• aktuálne údaje

  - aktuelle Angaben (pl.)

• aktuálne úlohy

  - aktuelle Aufgaben

• aktuálneho (4. p.)

  - aktuellen

• aktuálnejšie

  - aktueller

• aktuálnejší

  - aktueller

• aktuálnemu

  - aktuellem

• aktuálnemu

  - dem aktuellen

• aktuálnemu

  - einem aktuellen

• aktuálnosť

  - die Zeitnähe

• aktuálnosť

  - der aktuellste Stand

• aktuálnu

  - aktuelle

• aktuálny

  - aktuell

• aktuálny

  - aktuelle

• aktuálny

  - derstand

• aktuálny

  - festgefahren

• aktuálny

  - gegenwartsnah

• aktuálny

  - gegenwartsnahe

• aktuálny

  - tagesaktuell

• aktuálny

  - zeitbezogen

• aktuálny

  - zeitgemäß

• aktuálny

  - zeitnah

• aktuálny

  - zeitnahe

• aktuálny

  - en vogue

• aktuálny

  - up to date

• aktuálny (nanajvýš)

  - brisant

• aktuálny doklad

  - der Echtbeleg

• aktuálny kurz

  - der Kassakurs

• aktuálny námet

  - ein aktuelles Thema

• aktuálny parameter

  - der aktueller Parameter

• aktuálny problém

  - das Zeitproblem