Slovensko-nemecky slovník - písmeno AK

ak

• aktivity

  - der Aktivität

• aktivity (2.p.)

  - die Aktivitäten

• aktivity ohľadne majstrovstiev sveta

  - die WM-Aktivitäten

• aktivity ohľadne umelých hmôt

  - die Kunststoff-Aktivitäten

• aktivizmus

  - der Aktivismus

• aktivizmus

  - der Tatgeist

• aktivizmus

  - der Tätigkeitsdrang

• aktivizovať

  - aktivieren

• aktivizovať

  - anregen

• aktivizovať

  - in Tätigkeit setzen

• aktivizovať sa

  - tätig werden

• aktivizuje

  - aktiviert

• aktivizácia chápadla

  - die Greiferbetätigung

• aktivní rušič

  - der aktiver Störer

• aktivovala

  - angesteuert

• aktivovali

  - aufgebaut

• aktivovanie

  - das Aktivieren

• aktivovanie

  - die Aktivierung

• aktivovanie

  - die Ansteuerung

• aktivovanie

  - das Aktivieren

• aktivovanie investícií

  - die Aktivierung der Investitionen

• aktivovanie materiálu

  - die Aktivierung des Materials

• aktivovanie programu

  - das Programmanstoß

• aktivovanie relácie

  - die Sitzungsaktivierung

• aktivovanie snímania

  - die Lesefreigabe

• aktivovanie zásob

  - die Aktivierung der Bestände

• aktivovaná forma

  - aktivierte Form

• aktivovaná katóda

  - aktivierte Katode

• aktivované

  - aktiviert

• aktivované

  - aktivierte

• aktivované

  - die aktivierte

• aktivované

  - eine aktivierte

• aktivované spekanie

  - aktiviertes Sintern

• aktivované uhlie

  - die Akkuschleppfahrzeug-Kohle

• aktivované vlastné výkony (účt.)

  - aktivierte Eigenleistungen (Buchh.)

• aktivovaním

  - durch Aktivierung

• aktivovaný

  - aktiviert

• aktivovaný

  - angesteuert

• aktivovaný

  - belebt

• aktivovaný kal

  - belebter Schlamm

• aktivovaný kal

  - der Belebtschlamm

• aktivovaný katalyzátor

  - aktivierter Katalysator

• aktivovaný komplex

  - aktivierter Komplex

• aktivovaný stav

  - der Aktivierungszustand

• aktivovať

  - aktivieren

• aktivovať

  - anregen

• aktivovať

  - ansteuern

• aktivovať

  - bereitstellen

• aktivovať

  - in Dienst stellen

• aktivovať

  - in Gang bringen

• aktivovať

  - in Tätigkeit setzen

• aktivovať

  - reaktionsfähig machen

• aktivovať

  - radioaktiv machen

• aktivovať položku

  - Posten aktivieren

• aktivovať sa

  - sich aktivieren

• aktivovať sa

  - aktiv werden

• aktivujete

  - aktivieren

• aktivujete

  - aktiviert

• aktivujete

  - stellen bereit

• aktivujú sa

  - aktiviert werden

• aktivácia

  - die Aktivation

• aktivácia

  - das Aktivieren

• aktivácia

  - die Aktivierung

• aktivácia

  - die Anregung

• aktivácia

  - die Anreizung

• aktivácia

  - die Ansteuerung

• aktivácia

  - das Belebtschlammverfahren

• aktivácia

  - das Belebungsverfahren

• aktivácia

  - die Bereitstellung

• aktivácia

  - das Aktivieren

• aktivácia (kalu)

  - die Belebung

• aktivácia (odpadových vôd)

  - das Belebungsverfahren

• aktivácia (pl.)

  - die Aktivierungen (pl.)

• aktivácia - (účt.)

  - aktivierte Eigenleistungen (Buchh.)

• aktivácia génov

  - die Genaktivierung

• aktivácia kalu

  - die Schlammbelebung

• aktivácia katódy

  - die Kathodenaktivierung

• aktivácia katódy

  - die Katodenaktivierung

• aktivácia katódy

  - das Katodenformieren

• aktivácia materiálu

  - die Materialaktivierung

• aktivácia materiálu a tovaru

  - die Aktivierung Material und Ware

• aktivácia povrchu

  - die Aktivierung der Oberfläche

• aktivácia programu

  - die Programmaktivierung

• aktivácia systému

  - die Systemaktivierung

• aktivácia terénu

  - die Galändeaktivierung

• aktivácia tovaru

  - die Warenaktivierung

• aktivácia vnútropodnikových služieb

  - Aktivierung Eigenleistungen

• aktiváciou

  - durch Aktivation

• aktiváciou

  - durch Aktivierung

• aktiváciou

  - durch die Aktivation

• aktiváciou

  - durch die Aktivierun

• aktiváciou

  - durch die Aktivierung

• aktivátor

  - der Aktivator

• aktivátor

  - das Aktivierungsmittel

• aktivátor

  - der Anreger

• aktivátor

  - das Enthemmungsmittel

• aktivátor

  - der Sensibilisator

• aktivátor polymerizácie

  - der Polymerisationsaktivator

• aktivátor rastu

  - der Wachstumsaktivator

• aktivátor vulkanizácie

  - der Vulkanisationsaktivator

• aktivátor vulkanizácie

  - der Vulkanisationsanreger

• aktomyozín

  - das Aktomyosin

• aktorika (náuka o akčných členoch)

  - die Aktorik

• aktovka

  - die Aktenmappe

• aktovka

  - die Aktentasche

• aktovka

  - die Büchermappe

• aktovka

  - die Mappe

• aktovka

  - das Portefeuille

• aktovka

  - die Schreibmappe

• aktovka kolegu

  - die Kollegmappe

• aktovky

  - der Mappe

• aktovky (pl.)

  - die Aktentaschen

• aktový

  - aktig

• aktový materiál

  - das Aktenmaterial

• aktualita

  - die Aktualität

• aktualita

  - der Aufhänger

• aktualita (vlastnosť)

  - die Aktualität

• aktualita (vlastnosť)

  - die Gegenwarts

• aktualita (vlastnosť)

  - die Zeitbezogenheit

• aktualita (vlastnosť)

  - die Zeitnähe