Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• analýza toku rieky

  - die Flussanalyse

• analýza trendu

  - die Trendanalyse

• analýza trhu

  - die Marktanalyse

• analýza trhu

  - die Marktumfrage

• analýza trhu

  - die Marktuntersuchung

• analýza trhu

  - die Analyse des Marktes

• analýza trhu

  - die Marktstudie

• analýza trieslovín

  - die Gerbstoffanalyse

• analýza tukov

  - die Fettanalyse

• analýza tukov

  - die Fettuntersuchung

• analýza typu

  - die Typenanalyse

• analýza uhlových rezov

  - die Winkelschnittanalyse

• analýza vektorov

  - die Vektoranalyse

• analýza vetnej skladby

  - Parsing

• analýza veľkosti častíc

  - die Kornanalyse

• analýza veľkosti častíc

  - die Teilchengröße-Analyse

• analýza veľkosti častíc

  - die Teilchengrößenanalyse

• analýza veľkosti častíc

  - die Teilchengrößen-Analyse

• analýza vibrácií

  - die Vibrationsanalyse

• analýza vlákien

  - die Faseranalyse

• analýza voliacich číslic

  - die Wählziffernbewertung

• analýza vstupu-výstupu

  - die Ein-Ausgabeanalyse

• analýza využívajúca tvorby komplexov

  - die Komplexbildungsanalyse

• analýza vzduchu

  - die Luftanalyse

• analýza vzoriek

  - die Musteranalyse

• analýza vzťahu

  - die Beziehungsanalyse

• analýza väzby

  - die Bindungsanalyse

• analýza výfukových plynov

  - die Abgasanalyse

• analýza výkonov

  - die Analyse der Leistungen

• analýza výnosov

  - die Ertragsanalyse

• analýza výnosov a nákladov

  - die Nutzen-Kosten-Analyse

• analýza výrobného procesu

  - die Fertigungsprozeßanalyse

• analýza zamokra

  - die Analyse aus nassem Wege

• analýza zisku

  - die Gewinnanalyse

• analýza znakov

  - die Strichanalyse

• analýza zobrazených údajov

  - die Anzeigedatenanalyse

• analýza zrnitosti

  - die Schlammanalyse

• analýza zvuku

  - die Schallanalyse

• analýza záznamu

  - die Aufzeichnungsanalyse

• analýza údajov

  - die Datenanalyse

• analýza úpravy

  - die Appreturanalyse

• analýza úsečiek

  - die Strichanalyse

• analýza úžitkovej hodnoty

  - der Gebrauchswertanalyse

• analýza úžitkových hodnôt

  - die Nutzwertanalyse

• analýza častíc

  - die Partikularanalyse

• analýza činnosti

  - die Aktivitätsanalyse

• analýza čísla

  - die Auswertung der Kennzahl

• analýza ľudského potenciálu

  - die Humanvermögensrechnung

• analýze

  - Analyse

• analýze

  - Forschung

• analýze

  - Untersuchung

• analýzou

  - durch Analyse

• analýzou

  - durch die Analyse

• analýzou

  - durch eine Analyse

• analýzou

  - mit der Analyse

• analýzou psychiky postáv

  - mit der Figurenpsychikanalyse

• analýzový počítač

  - der Analysecomputer

• analýzy

  - die Untersuchungen

• analýzy (2.p.)

  - die Analysen

• anamnestická reakcia

  - anamnestische Reaktion

• anamnestické údaje

  - anamnestische Daten

• anamnestický

  - anamnestisch

• anamnestický

  - auf Anamnese beruhend

• anamnestický

  - die Anamnese betreffend

• anamnestický údaj

  - anamnestische Angabe

• anamnéza

  - die Anamnese

• anamnéza

  - die Krankengeschichte

• anamnéza

  - die Vorgeschichte

• anamnéza

  - die Vorgeschichte einer Krankheit

• anamnéza

  - die Vergeschichte einer Krankheit

• anamnéza choroby

  - die Krankengeschichte

• anamnéza choroby

  - die Vorgeschichte einer Krankheit

• anamnéza podávaná inými osobami

  - die Fremdanamnese

• anamnéza podávaná inými príbuznými

  - die Fremdanamnese

• anamnéza rodiny

  - die Familienvorgeschichte

• anamorfotická šošovka

  - die Entzerrlinse

• anamorfotický objektív

  - der Anamorphot

• anamorfotický objektív

  - die Anamorphot

• anamorfotický objektív

  - das anamorphotisches Objektiv

• anamorfóza

  - die Anamorphose

• anamorfóza

  - das Anemorphose

• anamorfóza

  - die Zerroptik

• ananasovníkovité

  - die Bromeliengewächse

• anankazmus

  - der Anankasmus

• ananlógový porovnávač

  - der Analogvergleicher

• anantém

  - das Enanthem

• ananymne

  - anonym

• ananás

  - die Ananas

• ananás (plod)

  - die Ananas

• ananás (rastlina)

  - die Ananas

• ananásová torta

  - die Ananastorte

• ananásová zmrzlina

  - das Ananaseis

• ananásový

  - Ananas

• ananásový kompót

  - das Ananaskompott

• ananásový tovar

  - die Ananasware

• ananásový vzor

  - das Ananasmuster

• anapest

  - der Anapäst

• anaplázia

  - die Anaplasie

• anarchia

  - die Anarchie

• anarchia

  - die Gesetzlosigkeit

• anarchia

  - die Herrschaftslosigkeit

• anarchické pomery

  - gesetzlose Zustände

• anarchické pomery (pl.)

  - die anarchische Zustände

• anarchický

  - anarchisch

• anarchista

  - der Anarchist

• anarchisti (pl.)

  - die Anarchisten

• anarchistická skupina

  - die Anarchistengruppe

• anarchistický

  - anarchistisch

• anarchistický

  - anarchistischer

• anarchistický

  - gesetzlos

• anarchistka

  - die Anarchistin

• anarchizmus

  - der Anarchismus

• anartria

  - die Anarthrie

• anasarka

  - die Anasarka

• anastatický

  - anastatisch

• anastigmat

  - der Anastigmat

• anastigmatická šošovka

  - die anastigmatische Linse

• anastigmatický

  - anastigmatisch

• anastigmatizmus

  - der Anastigmatismus

• anastomozovať

  - anastomosieren