Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• analýza elektroencefalogramu

  - die EEF-Analyse

• analýza faktov

  - die Faktorenanalyse

• analýza fetálnej krvi

  - die Fetalblutanalyse

• analýza fixných nákladov

  - die Fixkostenanalyse

• analýza hnojív

  - die Düngemittelanalyse

• analýza hrozby

  - die Bedrohungsanalyse

• analýza hrubého rozpätia

  - die Deckungsbeitraganalyse

• analýza jemnozrnných zemín

  - die Schlammanalyse

• analýza kalov

  - die Schlammuntersuchung

• analýza kameňa

  - die Steinanalyse

• analýza kmeňa

  - die Stammanalyse

• analýza kmitania

  - die Schwingungsanalyse

• analýza krajiny

  - die Landschaftsanalyse

• analýza krajiny

  - die Länderanalyse

• analýza kritickej cesty

  - die Analyse des kritischen Weges

• analýza krvných plynov

  - die Blutgasanalyse

• analýza likvidity

  - die Liquiditätsanalyse

• analýza manipulátora

  - die Manipulatoranalyse

• analýza mokrou cestou

  - die Analyse auf nassen Wege

• analýza možnosti ohrozenia

  - die Gefährdungsanalyse

• analýza namokro

  - die Analyse aus nassem Wege

• analýza narkózneho plunu

  - die Narkosegasanalyse

• analýza nebezpečenstva

  - die Gefährdungsanalyse

• analýza nehodovosti

  - die Unfallanalyse

• analýza nehody

  - die Aufprallanalyse

• analýza nehody

  - die Unfallauswertung

• analýza nehôd

  - die Unfallanalyse

• analýza neutrónového šumu

  - die Neutronenrauschanalyse

• analýza nákladov a výnosov

  - die Kosten-Nutzen-Analyse

• analýza nákladov obehu

  - die Analyse der Umlaufskosten

• analýza nárazu

  - die Aufprallanalyse

• analýza obežných nákladov

  - die Analyse der Umlaufkosten

• analýza objektu

  - die Objektanalyse

• analýza obratov

  - die Umsatzanalyse

• analýza obrazu

  - die Bildanalyse

• analýza obrazu predmetu

  - die Objektbildanalyse

• analýza obrysov

  - die Konturenauswertung

• analýza obvodov

  - die Netzwerkanalyse

• analýza odchýliek

  - die Abweichungsanalyse

• analýza odpadových plynov

  - die Abgasanalyse

• analýza ohrozenia

  - die Bedrohungsanalyse

• analýza operačného výskumu

  - die Unternehmensforschungsanalyse

• analýza organizačnej štruktúry

  - die Analyse der Organisationsstruktur

• analýza oscilácií

  - die Schwingungsanalyse

• analýza peňažných tokov

  - die Cash-flow-Analyse

• analýza platu

  - die Gehaltsanalyse

• analýza plynov využívajúca ich merné teplo

  - das Wärmetönungsverfahren für Gasanalyse

• analýza plynu

  - die Gasanalyse

• analýza plynu s infračervenou absorpciou

  - das Infrarot-Absorptionsverfahren für Gasanalyse

• analýza podmienok

  - die Bedingungsanalyse

• analýza položiek

  - die Komponentenanalyse

• analýza pomocou chartov (burz.)

  - die Chartanalyse

• analýza pomocou elektrónovej mikrosondy

  - die Elektronenstrahlmikroanalyse

• analýza pomocou počítača

  - die Computeranalyse

• analýza pomocou počítača

  - computerunterstützte Analyse

• analýza pomocou počítača

  - die recherunterstützte Analyse

• analýza popola

  - die Ascheanalyse

• analýza popola

  - die Aschenanalyse

• analýza popola

  - die Flugaschenanalyse

• analýza popolčeka

  - die Ascheanalyse

• analýza popolčeka

  - die Flugascheanalyse

• analýza popolčeka

  - die Flugstaubanalyse

• analýza poruchy manipulátora

  - die Manipulatordefektanalyse

• analýza poruchy robota

  - die Roboterdefektanalyse

• analýza porúch

  - die Ausfallanalyse

• analýza porúch

  - die Schadensanalyse

• analýza potrieb

  - die Bedarfsanalyse

• analýza povelu

  - die Befehlsanalyse

• analýza povýbuchových splodín

  - die Schwadenanalyse

• analýza požiadavky

  - die Anforderungsstudie

• analýza požiaru

  - die Brandanalyse

• analýza prachu

  - die Staubanalyse

• analýza pracoviska

  - die Arbeitsplatzanalyse

• analýza pracovného postupu

  - die Arbeitsablaufstudie

• analýza pracovného priebehu

  - die Arbeitsablaufstudie

• analýza prahu výnosov

  - die Ertragsschwellenanalyse

• analýza predaja

  - die Verkaufsanalyse

• analýza prenosových prerušení

  - die Übertragungsunterbrechungsanalyse

• analýza prepravy

  - die Verkehrsauswertung

• analýza prerušenia

  - die Unterbrechungsanalyse

• analýza prevádzkovej triedy

  - die Klassenbewertung

• analýza prietoku

  - die Flussanalyse

• analýza problému

  - die Problemanalyse

• analýza procesu

  - die Prozessanalyse

• analýza projektovej siete

  - die Projektnetzwerkanalyse

• analýza príjmov

  - die Gehaltsanalyse

• analýza prúdu dopravy

  - die Verkehrsflussanalyse

• analýza pôdy

  - die Bodenanalyse

• analýza realizovateľnosti

  - die Machbarkeitsstudie

• analýza reči

  - die Sprachanalyse

• analýza rizík

  - die Risikoanalyse

• analýza rozptylu

  - die Streuungsmessung

• analýza rozptylu

  - die Varianzanalyse

• analýza rozptyľovania

  - die Streuungszerlegung

• analýza röntgenogramu

  - die Röntgenbildanalyse

• analýza s porovnávacími hodnotami

  - die Analyse mit Vergleichswerten

• analýza sadania

  - die Setzungsanalyse

• analýza scény

  - die Bildanalyse

• analýza scény

  - die Szenenanalyse

• analýza scény robota

  - die Szenenanalyse für einen Roboter

• analýza spalín

  - die Abgasanalyse

• analýza spalín

  - die Rauchgasanalyse

• analýza spaľovania

  - die Verbrennungsanalyse

• analýza spojitosti

  - die Analyse der Zusammenhänge

• analýza spojovacích ciest

  - die Pfadanalyse

• analýza spotrebiteľského dopytu

  - die Analyse der Verbrauchernachfrage

• analýza spotrebnej hodnoty

  - die Verbrauchswertanalyse

• analýza stavu

  - die Zustandsanalyse

• analýza stavu je

  - die Ist-Analyse

• analýza stavu zásobníku

  - die Magazinzustandanalyse

• analýza suchou cestou

  - die Analyse auf trockenem Wege

• analýza suchou cestou

  - trockene Analyse

• analýza súboru

  - die Dateianalyse

• analýza súvislostí

  - die Analyse der Zusammenhänge

• analýza súčasného stavu

  - die Ist-Aufnahme

• analýza tavby

  - die Schmelzeanalyse

• analýza tavenia

  - die Schmelzenanalyse

• analýza textu

  - die Textanalyse

• analýza toku informácií

  - die Informationsflussanalyse

• analýza toku peňazí

  - die Geldstromanalyse