Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• absolútny (nezávislý)

  - unabhängig

• absolútny (nezávislý)

  - unbeschrankt

• absolútny (vonkoncom čistý)

  - rein

• absolútny alkohol

  - absoluter Alkohol

• absolútny alkohol

  - absoluter Äthylalkohol

• absolútny asembler

  - der Absolutassembler

• absolútny blokovací systém

  - absoluter Block

• absolútny bod mrazu

  - absoluter Nullpunkt

• absolútny dostup

  - absolute Gipfelhöhe

• absolútny elektrometer

  - die Spannungswaage

• absolútny elementárny výraz

  - der absoluter Elementarausdruck

• absolútny glaukóm

  - das absolutes Galukom

• absolútny glaukóm

  - absolutes Glaukom

• absolútny implicitný výraz

  - der selbstdefinierender Ausdruck

• absolútny index lomu

  - die absolute Brechungszahl

• absolútny index lomu

  - absoluter Brechungsindex

• absolútny obsah vlhkosti v atmosfére

  - der absoluter Feuchtigkeitsgehalt der Atmosphäre

• absolútny operačný kód

  - der absoluter Operationskode

• absolútny podiel vlhkosti

  - der absoluter Feuchtigkeitsanteil

• absolútny pohyb

  - die Absolutbewegung

• absolútny pohyb

  - absolute Bewegung

• absolútny pokoj

  - absolute Ruhe

• absolútny pokoj

  - vollkommene Ruhe

• absolútny povel

  - absolutes Kommando

• absolútny počet

  - die absolute Zahl

• absolútny priestor

  - der absoluter Raum

• absolútny príkaz

  - absoluter Befehl

• absolútny pyrheliometer

  - das Absolutpyrheliometer

• absolútny rozmer

  - die absolute Abmessung

• absolútny rozmer

  - das Bezugsmaß

• absolútny signál

  - das absolutes Signal

• absolútny skotóm

  - absolutes Skotom

• absolútny sluch

  - absolutes Gehör

• absolútny symbol

  - das absolutes Symbol

• absolútny systém riadenia

  - das Bezugsmaßsteuerungssystem

• absolútny teplomer

  - absolutes Thermometer

• absolútny tlak

  - der Absolutdruck

• absolútny tlak

  - absoluter Druck

• absolútny tlak v sacom potrubí

  - der Absolutdruck im Ansaugkrümmer

• absolútny tlak v sacom potrubí

  - der Absolutdruck im Einlaßkrümmer

• absolútny tlak v sacom zbernom potrubí

  - der Absolutdruck im Ansaugkrümmer

• absolútny tlak v sacom zbernom potrubí

  - der Absolutdruck im Einlaßkrümmer

• absolútny tlakomer

  - absoluter Druckmesser

• absolútny tok neutrónov

  - absoluter Neutronenfluß

• absolútny ukazateľ

  - der Absolutzeiger

• absolútny vek

  - absolutes Alter

• absolútny vektor

  - absoluter Vektor

• absolútny vládca

  - ein Absoluter

• absolútny vládca

  - unumschränkter Herrscher

• absolútny výraz

  - absoluter Ausdruck

• absolútny výškomer

  - barometrischer Höhenmesser

• absolútny zavádzací program

  - absoluter Lader

• absolútny zavádzací program

  - das Ladeprogramm für absolute Programme

• absolútny zavádzajúci program

  - der Absolutlader

• absolútny účinný prierez

  - absoluter Wirkungsquerschnitt

• absolútny člen

  - das absolutes Glied

• absolútny člen (mat.)

  - das Absolutglied

• absolútnych

  - absoluten

• absolútnych

  - absoluter

• absolútná medzná hodnota

  - absoluten Grenzwert

• absoprčná vrstva (optic.)

  - die Absorptionsschicht

• absorbcia energie

  - die Energieaufnahme

• absorbent

  - das Absorbens

• absorbent

  - das Absorbenzien

• absorbent

  - der Absorptionsmittel

• absorbent

  - die Adsorptionsmittel

• absorbent ropy

  - das Ölbindemittel

• absorbent ropy

  - der Ölbinder

• absorboval

  - absorbierte

• absorbovala

  - wurde absorbiert

• absorbovalo

  - absorbierte

• absorbovaná

  - absorbiert

• absorbovaná

  - absorbierte

• absorbovaná

  - absorbierter

• absorbovaná

  - absorbiertes

• absorbovaná dávka

  - absorbierte Dosis

• absorbovaná dávka

  - die Energiedosis

• absorbovaná voda

  - das Absorptionswasser

• absorbovaná častica

  - absorbiertes Teilchen

• absorbovaného

  - absorbiertes

• absorbovaný

  - absorbiert

• absorbovaný

  - absorbierte

• absorbovaný

  - absorbierter

• absorbovaný

  - geschluckt

• absorbovaný ión

  - das Adion

• absorbovaných

  - absorbierte

• absorbovaných

  - absorbierten

• absorbovaných

  - absorbierter

• absorbovateľnosť

  - die Absorbierbarkeit

• absorbovateľný

  - absorbierbar

• absorbovateľný

  - absorbierer

• absorbovať

  - absorbieren

• absorbovať

  - anlagern

• absorbovať

  - aufsaugen

• absorbovať

  - aufzehren

• absorbovať

  - einsaugen

• absorbovať

  - schlucken

• absorbovať

  - verzehren

• absorbovať

  - vollsaugen

• absorbovať svetlo

  - das Licht absorbieren

• absorbuje

  - absorbiert

• absorbujúca energiu

  - energieabsorbierend

• absorbujúce prostredie

  - absorbierendes Medium

• absorbujúci

  - absorbierend

• absorbujúci

  - schluckend

• absorbujúci energiu (pri deformácii)

  - energieabsorbierend

• absorbujúci náraz

  - stoßabsorbierend

• absorbujúci vodu

  - hygroskopisch

• absorbujúci vodu

  - wasseraufnehmend

• absorbát

  - das Absorbat

• absorbátor (jadr.fyz.)

  - das Absorbermaterial

• absorbátor (jadr.fyz.)

  - der Absorptionsmittel

• absorbér

  - der Absorber

• absorbér

  - der Absorbeur

• absorbér

  - der Absorptionsapparat

• absorbér

  - der Aufsauger

• absorbér (tlmiaca časť nárazníka)

  - der Absorber

• absorbér energie

  - der Energieabsorber

• absorbér kapoty motora

  - der Motorhaubenabsorber

• absorbér neutrónov

  - der Neutronenabsorber