Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• absorbér s aktívnym uhlím

  - der Kohleabsorber

• absorbér vody

  - der Wasserabsorber

• absorbér zvuku

  - der Schallabsorber

• absorbčná látka

  - der Absorptionsstoff

• absorbčná látka

  - das Sorptiv

• absorbčná tyč (jadr.fyz.)

  - der Absorberstab

• absorbčná veža

  - der Absorberturm

• absorbčný koeficient

  - der Schluckgrad

• absorbčný koeficient

  - A.K.

• absorpcia

  - die Absorbierung

• absorpcia

  - die Absorption

• absorpcia

  - die Aufsaugung

• absorpcia

  - die Einsaugung

• absorpcia

  - die Schluckung

• absorpcia beta lúčov

  - die Absorption von Betastrahlen

• absorpcia do kvapaliny

  - die Solventabsorpiton

• absorpcia elektromagnetických vĺn

  - die Funkwellenabsorption

• absorpcia hluku

  - die Geräuschabsorption

• absorpcia ionizačného žiarenia

  - die Absorption von ionisierender Strahlung

• absorpcia kmitania

  - die Schwingungstilgung

• absorpcia kyslíka

  - die Sauerstoffaufnahme

• absorpcia lúčov beta

  - die Betastrahlenabsorption

• absorpcia neutrónov

  - die Neutronenabsorption

• absorpcia nárazovej energie vo vnútri vozidla

  - Energieaufnahme innerhalb der Fahrgastzelle

• absorpcia nárazovej energie vo vnútri vozidla

  - Energieaufnahme innerhalb des Fahrgastraumes

• absorpcia plynu

  - die Gasabsorption

• absorpcia rádiových vĺn

  - die Funkwellenabsorption

• absorpcia svetla

  - die Lichtabsorption

• absorpcia svetla, monochromatického

  - die Absorption monochromatisches Lichts

• absorpcia tepla

  - die Wärmeabsorption

• absorpcia tepla

  - die Wärmeaufnahme

• absorpcia vibrácie

  - die Schwingungsabsorption

• absorpcia vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsabsorption

• absorpcia vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsaufnahme

• absorpcia vody

  - die Wasseraufnahme

• absorpcia vody (do brzdovej kvapaliny)

  - die Wasserabsorption

• absorpcia vody (do brzdovej kvapaliny)

  - die Wasseraufnahme

• absorpcia zvuku

  - die Schallabsorption

• absorpcia zvuku

  - die Schallschluckung

• absorpcia červenej časti spektra

  - die Rotabsorption

• absorpcia žiarenia

  - die Strahlungsabsorption

• absorpcie (pl.)

  - die Absorptionen

• absorptívny

  - absorptiv

• absorptívny

  - einsaugend

• absorpčná bariéra

  - die Absorptionsbarriere

• absorpčná chladnička

  - der Absorptionskühlschrank

• absorpčná chladnička

  - AKM

• absorpčná chladnička pre domácnosť

  - der Haushaltsabsorptionskühlschrank

• absorpčná dĺžka

  - die Absorptionslänge

• absorpčná frekvencia

  - die Absorptionsfrequenz

• absorpčná hrana

  - die Absorptionsbandkante

• absorpčná hrana

  - die Absorptionskante

• absorpčná hrana

  - der Absorptionssprung

• absorpčná hrana

  - die optische Absorptionskante

• absorpčná izoterma

  - die Absorptionsisotherme

• absorpčná kapacita

  - das Absorptionsvermögen

• absorpčná kolóna

  - die Absorptionskolonne

• absorpčná kolóna

  - die Adsorptionskolonne

• absorpčná konštanta

  - die Absorptionskonstante

• absorpčná krivka

  - die Absorptionskurve

• absorpčná látka

  - das Absorptionsmittel

• absorpčná látka

  - das Absorptiv

• absorpčná metóda

  - die Absorptionsmethode

• absorpčná metóda

  - die Adsorptionsmethode

• absorpčná modulácia

  - die Absorptionsmodulation

• absorpčná modulácia

  - die Schwingungskreismodulation

• absorpčná mohutnosť

  - das Absorptionsvermögen

• absorpčná nádoba

  - das Absorptionsgefäß

• absorpčná pipeta

  - die Absorptionspipette

• absorpčná plocha

  - die Absorptionsfläche

• absorpčná rohožka

  - die Absorptionsmatte

• absorpčná schopnosť

  - die Absorptionsfähigkeit

• absorpčná spektrometria

  - die Absorptionsspektrometrie

• absorpčná spektroskopia

  - die Absorptionsspektroskopie

• absorpčná spektrálna analýza

  - die Absorptionsspektralanlage

• absorpčná strata

  - der Schluckverlust

• absorpčná trubica

  - die Absorptionsröhre

• absorpčná trubica

  - das Adsorptionsrohr

• absorpčná veža

  - der Absorptionsturm

• absorpčná vrstva

  - die Absorptionsschicht

• absorpčná vrstva

  - die Dämpfungsschicht

• absorpčná zdrž

  - die Absorptionsfalle

• absorpčná zásada

  - das Absorptionsprinzip

• absorpčná čiara

  - die Absorptionslinie

• absorpčná špička

  - die Absorptionsspitze

• absorpčná živica

  - das Adsorptionsharz

• absorpčné chladenie

  - die Absorptionskühlung

• absorpčné chladiace zariadenie

  - die Absorptionskälteanlage

• absorpčné chladiace zariadenie

  - AKM

• absorpčné chladiace zariadenie

  - die Absorptionskänteanlage

• absorpčné farbenie

  - die Absorptionsfärbung

• absorpčné obloženie

  - der Absorptionsbelag

• absorpčné prostredie

  - absorbierendes Medium

• absorpčné pásmo

  - der Absorptionsstreifen

• absorpčné spektrum

  - das Absorptionsspektrum

• absorpčné sušenie

  - absorptives Trocknen

• absorpčné teplo

  - die Absorptionswärme

• absorpčné vysušovanie

  - absorptives Trocknen

• absorpčné zariadenie

  - die Absorptionsanlage

• absorpčné činidlo

  - der Absorptionsmittel

• absorpčné číslo

  - der Absorbtionskoeffizient

• absorpčnému koeficientu (3.p.)

  - dem Absorbtionskoefizient

• absorpčnému koeficientu (3.p.)

  - einem Absorbtionskoefizient

• absorpčný

  - absorbierend

• absorpčný

  - Absorptions-

• absorpčný

  - absorptiv

• absorpčný

  - aufsaugend

• absorpčný

  - einsaugend

• absorpčný

  - Absorptions (~)

• absorpčný chladiaci proces

  - der Absorptionskälteprozeß

• absorpčný chladiaci prístroj

  - das Absorptionskälteagregat

• absorpčný chladiaci stroj

  - die Absorptionskältemaschine

• absorpčný chladiaci stroj

  - die Absorptionskühlmaschine

• absorpčný chladiaci stroj

  - die Absorptionskäntemaschine

• absorpčný detektor

  - der Absorptionsdetektor

• absorpčný ekvivalent

  - das Absorptionsäquivalent

• absorpčný filter

  - das Absorptionsfilter

• absorpčný hydrometer

  - das Absorptionsfeuchtemessgerät

• absorpčný jav

  - der Adsorptionseffekt

• absorpčný kalojem

  - der Absorbersumpf