Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• absolútna jasnosť

  - absolute Helligkeit

• absolútna jednotka

  - die absolute Einheit

• absolútna konfigurácia

  - absolute Konfiguration

• absolútna kontraindikácia

  - absolute Kontraindikation

• absolútna konvergencia

  - absolute Konvergenz

• absolútna lineárna regulačná plocha

  - betragslineare Regelfläche

• absolútna lymfocytóza

  - absolute Lymphozytose

• absolútna lymfopénia

  - absolute Lymphopenie

• absolútna metóda

  - absolute Methode

• absolútna moc

  - absolute Gewalt

• absolútna moc

  - unbeschränkte Gewalt

• absolútna monarchia

  - die absolute Monarchie

• absolútna nadhodnota

  - absoluter Mehrwert

• absolútna nula (teploty)

  - absoluter Nullpunkt

• absolútna nulová teplota

  - der Temperaturnullpunkt

• absolútna návesť

  - das absolutes Signal

• absolútna návesť

  - haltzeigendes Signal

• absolútna návesť " Stoj "

  - absolutes Haltsignal

• absolútna odrazivosť

  - die absolute Remission

• absolútna orientácia

  - absolute Orientierung

• absolútna permeabilita

  - absolute Permeabilität

• absolútna permitivita

  - absolute Dielektrizitätskonstante

• absolútna podmienka

  - absolute Bedingung

• absolútna poloha robota

  - die Roboterabsolutposition

• absolútna poslušnosť

  - unbedingter Gehorsam

• absolútna početnosť

  - absolute Häufigkeit

• absolútna pravda

  - absolute Wahrheit

• absolútna renta

  - die absolute Rente

• absolútna rýchlosť

  - absolute Geschwindigkeit

• absolútna rýchlosť

  - die Absolutgeschwindigkeit

• absolútna sekundová kapacita

  - absolute Sekundenkapazität

• absolútna smerovosť

  - die Richtwirkung gegen einen isotropen Strahler

• absolútna sušina

  - der Absoluttrockengehalt

• absolútna súradnica

  - absolute Koordinate

• absolútna súradnica

  - die Bezugsmaßkoordinate

• absolútna teplota

  - absolute Temperatur

• absolútna viskozita

  - absolute Viskosität

• absolútna vlhkosť

  - abolute Feuchtigkeit

• absolútna vlhkosť

  - absolute Feuchte

• absolútna vlhkosť

  - die absolute Feuchtigkeit

• absolútna vlhkosť hornín

  - der absoluter Gesteinsfeuchtigkeitgehalt

• absolútna vlhkosť vzduchu

  - die absolute Luftfeuchtigkeit

• absolútna väčšina

  - absolute Mehrheit

• absolútna výška

  - absolute Höhe

• absolútna výška letu

  - die Flughöhe über NN

• absolútna základná chyba

  - der absoluter Grundfehler

• absolútna úroveň

  - absoluter Pegel

• absolútna úroveň

  - der absoluter Übertragunspegel

• absolútne

  - absolut

• absolútne

  - absolutes

• absolútne

  - absolute

• absolútne

  - die absoluten

• absolútne adresovanie

  - die absolute Adressierung

• absolútne bezpečná geometria

  - absolut sichere Geometrie

• absolútne biele teleso

  - absolut weißer Körper

• absolútne ciachovanie

  - die Absoluteichung

• absolútne degenerovaný Fermiho-Diracov plyn

  - vollständig entartetes Fermi-Dirac-Gas

• absolútne degenerovaný elektrónový plyn

  - vollständig entartetes Elektronengas

• absolútne desiatkové číslo

  - die vorzeichenlose Dezimalzahl

• absolútne dáta

  - die absolute Daten

• absolútne hodnoty tlaku

  - absolute Druckwerte

• absolútne meranie

  - die Absolutmessung

• absolútne nabíjanie

  - absoluter Lader

• absolútne nemožné

  - total unmöglich

• absolútne nie

  - absolut nicht

• absolútne nutný

  - absolut notwendig

• absolútne pokojne

  - selenruhig

• absolútne precízny

  - absolut präzise

• absolútne predĺženie (pri namáhaní ťahom)

  - bleibende Verlängerung

• absolútne predĺženie (pri namáhaní ťahom)

  - der Dehnungsrest

• absolútne presne

  - minutiös

• absolútne presne

  - minutiöse

• absolútne presne

  - minutiöses

• absolútne presne

  - minuziöse

• absolútne presne

  - minuziöses

• absolútne presná

  - minutiöse

• absolútne presná

  - minuziöse

• absolútne presní

  - minutiöse

• absolútne presní

  - minuziöse

• absolútne presný

  - minutiöser

• absolútne presný

  - minuziös

• absolútne presný

  - minuziöser

• absolútne programovanie

  - die Programmierung absoluter Maße

• absolútne roztiahnutie

  - absolute Dehnung

• absolútne sa tu vyzná

  - er kennt dort Weg und Steg

• absolútne spoľahlivý

  - absolut verlässlich

• absolútne spoľahlivý

  - absolut zuverlässig

• absolútne stanovenie

  - die Absolutbestimmung

• absolútne suchý

  - absoluttrocken

• absolútne suchý

  - atro (absolut trocken)

• absolútne suchý

  - darrtrocken

• absolútne suchý

  - dtr

• absolútne súradnice

  - die Absolutkoordinaten

• absolútne ticho

  - mucksstill

• absolútne tichý

  - mucksmäuschenstill

• absolútne utajený

  - topsecret

• absolútne vákuum

  - absolutes Vakuum

• absolútne zrýchlenie

  - die Absolutbeschleunigung

• absolútne zrýchlenie

  - absolute Beschleunigung

• absolútne čierne teleso

  - absolut schwarzer Körper

• absolútne čierne teleso

  - der Schwarzstrahler

• absolútne čierny žiarič

  - der Hohlraumstrahler

• absolútne čistý

  - lupenrein

• absolútne číslo

  - eine absolute Zahl

• absolútneho

  - absolutes

• absolútno

  - das Absolute

• absolútnosť

  - die Absolutheit

• absolútny

  - absolut

• absolútny

  - Absolut-

• absolútny

  - absoluter

• absolútny

  - schlechthinnig

• absolútny

  - vollkommen

• absolútny

  - vollständig

• absolútny

  - völlig

• absolútny (neobmedzený)

  - absolut

• absolútny (neobmedzený)

  - uneingeschränkt

• absolútny (nepodmienený)

  - absolut

• absolútny (nepodmienený)

  - rein

• absolútny (nezávislý)

  - absolut

• absolútny (nezávislý)

  - rein