Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• automatické zarovnávanie riadkov

  - der automatischer Zeilenausschluss

• automatické zastavenie

  - automatischer Halt

• automatické zastavenie

  - automatischer Stopp

• automatické zisťovanie chýb

  - die automatische Fehlererkennung

• automatické zničenie

  - die Selbstzerstörung

• automatické zostavovanie indexov

  - die Indexerstellung

• automatické zváranie

  - das Automatenschweißen

• automatické zváranie elektrickým oblúkom

  - das automatisches Lichtbogenschweißen

• automatické zváranie pod tavidlom

  - das automatisches UP-Schweißen

• automatické zálohovanie

  - die automatische Redundanz

• automatické zálohovanie zariadenia

  - die automatische Gerätesicherstellung

• automatické závesné zariadenie prívesu

  - die selbsttätige Anhängerkupplung

• automatické závory

  - automatische Barriere

• automatické číslovanie stránek

  - die automatische Paginierung

• automatické číslovanie stránok

  - die automatische Seitennummerierung

• automatické šachtové dvere

  - die automatische Schachttür

• automatického

  - automatischen

• automatického

  - automatischer

• automatického

  - automatisches

• automatického

  - der automatischen

• automatického

  - des automatischen

• automatického

  - eines automatischen

• automatickú

  - eine automatische

• automatický

  - automatenhaft

• automatický

  - automatisch

• automatický

  - automatische

• automatický

  - automatischer

• automatický

  - automatomatisch

• automatický

  - selbstregelnd

• automatický

  - selbststätig

• automatický

  - selbsttätig

• automatický

  - vollautomatisiert

• automatický

  - automatisch aus

• automatický

  - automatisch ein

• automatický

  - automatisch um

• automatický

  - das automatische

• automatický

  - der automatisch

• automatický

  - der automatische

• automatický

  - ein automatisch

• automatický

  - ein automatischer

• automatický

  - eine automatisch

• automatický (mimovoľný)

  - automatisch

• automatický (mimovoľný)

  - mechanisch

• automatický (mimovoľný)

  - unwillkürlich

• automatický (samočinný)

  - automatisch

• automatický adjungovaná transformácia

  - die selbstadjungierte Transformation

• automatický analyzátor

  - der Analysenautomat

• automatický bezpečnostný pás

  - der Automatikgurt

• automatický bezpečnostný pás

  - der Automatiksitzgurt

• automatický bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

  - automatischer Sicherheitsgurt

• automatický bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

  - passiver Gurt

• automatický bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

  - passiver Sicherheitsgurt

• automatický bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

  - passiver Sitzgurt

• automatický bezpečnostný pás (pás nevyžadujúci obsluhu)

  - selbstanlegender Gurt

• automatický blok

  - der Autoblock

• automatický blok

  - automatischer Block

• automatický chod

  - der Selbstgang

• automatický delič telefonátov

  - der automatischer Anrufverteiler

• automatický diaľkomer

  - die AE-Einrichtung

• automatický dierovač

  - automatischer Stanzer

• automatický dierovač

  - der Kartenstanzer

• automatický dávkovač kyslíka (pľúcna automatika)

  - die lungenautomatische Hebelmechanik

• automatický fakturovací stroj

  - der Fakturierautomat

• automatický kardiostimulátor

  - automatischer Herzschrittmacher

• automatický kartografický systém

  - automatisches kartographisches System

• automatický kláves

  - die automatische Taste

• automatický kompenzátor

  - selbstabgleichender Kompensator

• automatický kompilátor

  - der automatischer Kompilierer

• automatický kontrolný systém

  - automatisches Prüfsystem

• automatický kyslíkový respirátor

  - der Lungenautomat

• automatický kód

  - der automatischer Kode

• automatický kódovač

  - der Autokoder

• automatický lis na presné strihanie

  - der Feinschneidautomat

• automatický lis na ubíjanie za studena

  - der Kaltstauchautomat

• automatický manipulátor

  - automatischer Manipulator

• automatický menič platní

  - der automatischer Plattenwechsler

• automatický menič vzoriek

  - der automatischer Probenwechsler

• automatický merací mostík

  - die automatische Messbrücke

• automatický monitor

  - der Automonitor

• automatický nakladač

  - der Anlegeapparat

• automatický nakladač

  - der Anleger

• automatický nakladač

  - der Aufleger

• automatický napínač ozubeného remeňa

  - automatischer Zahnriemenspanner

• automatický nasadzovač bezpečnostných pásov

  - der Gurtbringer

• automatický návrat vozíka

  - automatischer Wagenrücklauf

• automatický obeh vozov

  - der selbsttätiger Wagenumlauf

• automatický obmedzovač šumu (autorádio)

  - automatischer Geräuschbegrenzer

• automatický obrábací stroj

  - vollautomatisiert

• automatický odkladací zásobník

  - der automatischer Papierstapler

• automatický odpis

  - automatische Abschreibung

• automatický opakovaný náraz

  - der Daueranschlag

• automatický otvorový kryt

  - automatische Lukenabdeckung

• automatický pilot

  - der Roboterpilot

• automatický podávací stroj

  - die Einlaufmaschine

• automatický podávač

  - die Vorschubpatrone

• automatický podávač predlôh

  - der Vorlageneinzug

• automatický pohyb

  - automatische Bewegung

• automatický pohyb

  - unwillkürliche Bewegung

• automatický poistný potrubný ventil

  - das Rohrbruchventil

• automatický poistný ventil

  - das Selbstschlussventil

• automatický poistný ventil

  - das Selbstschlußventil

• automatický poistný ventil v potrubí

  - das Rohrbruchventil

• automatický posun

  - der automatischer Vorschub

• automatický posun

  - der Lochbandvorschub

• automatický posun formulára

  - der automatischer Formularvorschub

• automatický posunovač papiera

  - die automatische Papiervorschubeinrichtung

• automatický počítač

  - automatischer Rechner

• automatický pracovný cyklus

  - der automatischer Arbeitsablauf

• automatický pracovný cyklus

  - der automatischer Bearbeitungsablauf

• automatický preklad

  - die automatische Umsetzung

• automatický preklad

  - automatische Übersetzung

• automatický prekladač

  - der automatischer Datenzuordnder

• automatický prenos

  - selbstanweisender Übertrag

• automatický prenos

  - der selbsttätiger Übertrag

• automatický prenos správ

  - das Absetzen von Nachrichten

• automatický presun údajov

  - der automatischer Datentransfer

• automatický presuvník vstreku

  - automatischer Spritzversteller

• automatický prevod

  - die automatische Umsetzung

• automatický prevádzka pomocou riadiacich počítačov

  - der Automatikbetrieb über die Prozessrechner

• automatický prevíjač pásky

  - der automatischer Bandwickler