Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• automatické odblokovanie

  - die automatische Entriegelung

• automatické odpovedajúce zariadenie

  - die automatische Anrufbeantwortungseinrichtung

• automatické odpovedanie na telefonáty

  - die automatische Anrufbeantwortung

• automatické odstavenie (mlynských valcov)

  - die Selbstausrückung

• automatické okienko

  - das automatisches Fenster

• automatické opakovanie inštrukcie

  - die automatische Befehlswiederholung

• automatické opakovanie voľby

  - die automatische Rufwiederholung

• automatické opakovanie voľby

  - automatische Wahlwiederholung

• automatické ovládacie zariadenie

  - automatische Steuerungseinrichtung

• automatické ovládanie

  - automatische Betätigung

• automatické ovládanie

  - selbständige Regelung

• automatické ovládanie

  - die Selbststeuerung

• automatické ovládanie hlasitosti

  - ALR

• automatické ovládanie spojky

  - automatische Kupplungsbetätigung

• automatické pobočkové zariadenie

  - automatische Nebenstellenanlage

• automatické podávanie obrobkov

  - automatische Werkstückzuführung

• automatické podávanie plechu

  - der selbsstätiger Blechvorschub

• automatické podávanie pásiku plechu

  - der selbsstätiger Blechvorschub

• automatické predpätie

  - die selbsttätige Vorspannung

• automatické prepnutie na záložný obvod

  - die automatische Leitungswahl

• automatické prepojenie

  - die automatische Umschaltung

• automatické prepojovacie zariadenie

  - die Wählanlage

• automatické prepojovacie zariadenie

  - die Wählvermittlungsanlage

• automatické prepínanie prívodov

  - die selbsttätige Umschaltung der Leitungen

• automatické preradenie

  - die automatische Umschaltung

• automatické preradenie pri medzere

  - die automatische Buchstabenumschaltung bei Empfang des Zwichenraumzeichens

• automatické prerušenie

  - automatische Unterbrechung

• automatické preskúšanie nevýznamných núl

  - der Prüfung führender Nullen

• automatické programovanie

  - automatische Programmierung

• automatické programovanie

  - die maschinelle Programmierung

• automatické programovanie

  - die Rechnerprogrammierung

• automatické projektovanie

  - automatisches Konstruieren

• automatické projektovanie

  - das automatisiertes Projektieren

• automatické radenie (prevodových stupňov)

  - automatische Schaltung

• automatické radenie (prevodových stupňov)

  - automatischer Schaltvorgang

• automatické regulačné zariadenie

  - automatische Regeleinrichtung

• automatické riadenie

  - automatische Steuerung

• automatické riadenie

  - selbständige Regelung

• automatické riadenie

  - die Selbststeuerung

• automatické riadenie

  - die selbsttätige Steuerung

• automatické riadenie (lietadla)

  - der Kreiselpilot

• automatické riadenie akcelerácie pri preklze kolies

  - die Beschleunigungsschlupfregelung

• automatické riadenie cestnej prmávky peným programom

  - die Festzeitsteuerung

• automatické riadenie diferenciálu podľa preklzu kolies

  - automatische Differentiallregelung

• automatické riadenie diferenciálu podľa preklzu kolies

  - automatisches Bremsdifferential (ABD)

• automatické riadenie diferenciálu podľa preklzu kolies

  - automatisches Sperrdifferential (ASD)

• automatické riadenie dopravy

  - die automatische Verkehrsregelung

• automatické riadenie hlasitosti

  - automatische Lautstärkenregelung

• automatické riadenie jazdy vlaku

  - automatische Zugsteuerung

• automatické riadenie lietadla

  - das Flugzeugselbststeuergerät

• automatické riadenie narážkami

  - die automatische Anschlagsteuerung

• automatické riadenie narážkami

  - die automatische Anschlagsteurung

• automatické riadenie pracovného cyklu

  - die selbstätige Steuerung des Arbeitsablaufes

• automatické riadenie prevádzky

  - automatische Betriebsführung

• automatické riadenie vozidla

  - automatische Fahrzeugführung

• automatické riadenie voľby

  - die automatische Auswahlsteuerung

• automatické riadenie zisku

  - der automatischer Schwundausgleich

• automatické riadiace zariadenie

  - automatische Steuerungseinrichtung

• automatické riadkovanie

  - die automatische Leertaste

• automatické rozdeľovanie brzdnej sily

  - die ABR (automatische Regelung der Bremskraftverteilung)

• automatické rozdeľovanie brzdnej sily

  - automatische Regelung der Bremskraftverteilung (ABR)

• automatické rozdeľovanie na slabíky

  - die automatische Silbentrennung

• automatické rozdeľovanie plynu

  - die automatische Gasverteilung

• automatické rozpoznávanie nosiča údajov

  - die automatische Datenträgererkennung

• automatické rozpoznávanie obrazcov

  - die automatische Mustererkennung

• automatické rozpoznávanie znakov

  - die automatische Zeichenerkennung

• automatické skúšanie

  - die automatische Prüfung

• automatické sledovanie vzdialenosti

  - der Entfernungsnachlauf

• automatické snímanie

  - das selbstsuchendes Lesen

• automatické spojenie

  - der Selbstanschluß

• automatické spojenie (telefonické)

  - der Selbstanschluß

• automatické spojovacie zariadenie

  - die Wählanlage

• automatické spojovacie zariadenie

  - die Wählvermittlungsanlage

• automatické spojovací zariadenie

  - der Wählautomat

• automatické spracovanie otázok

  - automatische Abfrage

• automatické spracovanie výzvy

  - der automatischer Sendeaufruf

• automatické spracovanie údajov

  - die ADV

• automatické spracovanie údajov

  - automatische Datenverarbeitung

• automatické spínacie zariadenie

  - die Selbstanschlussanlage

• automatické spínacie zariadenie

  - die Selbstschlussanlage

• automatické stieradlo

  - der Wischer

• automatické testovacie zariadenie

  - automatische Testausrüstung

• automatické testovanie

  - die automatische Prüfung

• automatické traťové zabezpečovacie zariadenie

  - die Autoblockung

• automatické traťové zabezpečovacie zariadenie

  - die Fahrsperre

• automatické traťové zabezpečovacie zariadenie

  - selbsttätiger Block

• automatické uvoľňovanie

  - die Selbstabfertigung

• automatické valcovacie zariadenie

  - das Automatic-Walzgerüst

• automatické volacie a odpovedacie zariadenie

  - das automatisches Beantwortungsgerät

• automatické volanie

  - automatischer Abruf

• automatické volanie

  - der automatischer Anruf

• automatické vrátenie

  - die selbsttätige Rückholung

• automatické vyhodnocovanie

  - die automatische Auswertung

• automatické vyhľadávanie

  - der automatischer Suchlauf

• automatické vymazávanie

  - das automatisches Löschen

• automatické vypisovanie výťahu

  - das automatisches Abstrahieren

• automatické vypnutie

  - die automatische Ausschaltung

• automatické vyrovnávanie citlivosti

  - automatische Empfindlichkeitsregelung

• automatické vysielanie výziev

  - der automatischer Abrufbetrieb

• automatické vytváranie dokladov

  - die automatische Beleggenerierung

• automatické vytváranie znakov

  - die automatische Zeichengenerierung

• automatické váhy

  - die automatische Waage

• automatické váhy

  - der Wägeautomat

• automatické váhy

  - die Wägemaschine

• automatické váhy

  - die Wiegemaschine

• automatické váhy na dopravníku

  - die automatische Bandwaage

• automatické zabezpečovacie zariadenie

  - die Fahrsperre

• automatické zadávanie údajov

  - die automatische Dateneingabe

• automatické zaokrúhľovanie

  - maschinelles Runden

• automatické zaostrenie

  - automatische Scharfeinstellung

• automatické zaostrovanie

  - automatische Scharfeinstellung

• automatické zapriadanie

  - die Ansetzautomatik

• automatické zariadenie

  - automatische Anlage

• automatické zariadenie

  - automatische Einrichtung

• automatické zariadenie

  - die automatische Vorrichtung

• automatické zariadenie

  - eine automatishe Anlage

• automatické zariadenie

  - die selbsttätige Vorrichtung

• automatické zariadenie na odstránenie hlušiny

  - der selbsttätiger Austragsregler

• automatické zarovnanie na desatinnú radovú čiarku

  - das automatisches Ausrichten auf den Dezimalpunkt

• automatické zarovnávanie na desatinnú čiarku

  - automatisches ausrichten auf den dezimal punkt