Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• automatický priebeh obrábania

  - der automatischer Bearbeitungsablauf

• automatický priebeh práce

  - der automatischer Arbeitsablauf

• automatický priebeh všetkých činností

  - der automatischer Ablauf aller Vorgänge

• automatický programovaný jazyk

  - die automatische Kodiersprache

• automatický projektor na malé diapozitívy

  - der automatischer Kleinbildwerfer

• automatický príjem

  - der automatischer Empfang

• automatický prístroj na skúšanie stavieb

  - der Baugruppenprüfautomat

• automatický páskovač

  - der Umreifungsautomat

• automatický písací stroj

  - der Schreibautomat

• automatický registračný prístroj

  - das Selbstschreibgerät

• automatický regulátor

  - automatischer Regler

• automatický regulátor

  - selbsttätiger Regler

• automatický regulátor predstihu zážihu

  - automatischer Zündversteller

• automatický regulátor predvstreku

  - automatischer Spritzversteller

• automatický revolverový sústruh

  - die automatische Revolverdrehmaschine

• automatický revolverový sústruh

  - der Revolverautomat

• automatický revolverový sústruh

  - der Revolverdrehautomat

• automatický rezet

  - das Automatik-Reset

• automatický režim

  - automatisches Regime

• automatický riadiaci systém

  - das Automatisierungssystem

• automatický riadiaci systém procesu

  - das Prozeßautomatisierungssystem

• automatický riadkovač

  - der Zeilensparer

• automatický robot s programovým riadením

  - selbsttätiger programmgesteuerter Roboter

• automatický rozdeľovač volania

  - der automatischer Rufverteiler

• automatický signál

  - ein automatisches Signal

• automatický skúšač dosiek s plošnými spojmi

  - der Synchronprüfautomat

• automatický skúšač súčiastok

  - der automatischer Komponentenprüfer

• automatický skúšobný program

  - automatisches Prüfprogramm

• automatický sledovač kriviek

  - das Nachlaufgerät

• automatický slot

  - automatischer Vorflügel

• automatický slovník

  - das automatisches Wörterbuch

• automatický snímač

  - der Autodoffer

• automatický snímač

  - automatischer Doffer

• automatický splav

  - das selbsttätiges Wehr

• automatický spojovací systém

  - das Teilnehmerwählsystem

• automatický spôsob návrhu lode

  - automatisches Schiffsentwurfssystem

• automatický spúšťač

  - der Selbstanlasser

• automatický stroj na výrobu žiarovkových baniek

  - die Ribbonmaschine

• automatický synchronizátor

  - der automatischer Synchronisator

• automatický systém

  - automatisches System

• automatický sústruh

  - der Drehautomat

• automatický sýtič

  - automatische Choke

• automatický telefónny záznamník

  - der Anrufbeantworter

• automatický telefónny záznamník

  - automatischer Anrufbeantworter

• automatický telefónny záznamník

  - automatischer Telefon-Anrufbeantworter

• automatický testovací program

  - automatisches Testprogramm

• automatický testovací systém

  - automatisches Testsystem (ATS)

• automatický uvoľňovač balíkov

  - die Ballenfräse

• automatický viacfarebný stav

  - der Buntautomat

• automatický vlakový zabezpečovač

  - automatische Zugbeeinflussung

• automatický vlečný navijak

  - automatische Schleppwinde

• automatický vypínač

  - der Selbstausschalter

• automatický vypínač ovládania

  - der automatischer Steuerungsschalter

• automatický vyrovnávač hrúbky prameňov

  - das Regelstreckwert

• automatický vysadzovač zemiakov

  - der Kartoffellegeautomat

• automatický vysielač

  - der automatischer Sender

• automatický vystrihovací stroj na dyhy

  - das Furnierstanzautomat

• automatický výmaz

  - die Selbstrückstellung

• automatický výmenník nástrojov

  - der automatischer Werkzeugwechsler

• automatický výpis technického vybavenia

  - der Hardware-Ausdruck

• automatický výstup údajov

  - die automatische Datenausgabe

• automatický zameriavač

  - der selbststtätiger Peiler

• automatický záznam volania

  - die automatische Rufaufzeichnung

• automatický záťažový regulátor

  - der ALB (automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler)

• automatický záťažový regulátor

  - der ALB-Regler

• automatický záťažový regulátor

  - automatisch-lastabhängiger Bremskraftregler (ALB)

• automatický člen

  - der automatischer Gliedsatz

• automatických

  - automatischen

• automatických

  - automatischer

• automatickým

  - automatischem

• automatickým

  - zum automatischen

• automatik (valcovacia stolica na výrobu rúr)

  - das Stopfenwalzwerk

• automatika

  - die Automatik

• automatika

  - der Automatizmus

• automatika

  - die Robotik

• automatika fotoaparátu

  - die Automatik eines Fotoapparates

• automatika intenzívneho čistenia okna

  - die Intensivreinigungsautomatik

• automatika merania

  - die Messautomatik

• automatika merania účinnosti dávky

  - die Dosisleistungsautomatik

• automatika na meranie veľkosti dávky

  - die Dosisleistungsautomatik

• automatika odstavenia

  - die Stillsetzautomatik

• automatika opätovného zapnutia

  - die Wiedereinschaltautomatik

• automatika osvetlenia

  - die Belichtungsautomatik

• automatika pre trojpólové opätovné zapínanie

  - der Selbstanschluss für dreipolige Wiedereinschaltung

• automatika riadenia

  - die Lenkautomatik

• automatika upevnenia bezpečnostného pásu

  - die Sicherheitsgurt-Anschallautomatik

• automatika využitia zotrvačnosti

  - SNA (Schwung-Nutz-Automatic)

• automatika využitia zotrvačnosti

  - die Schwungnutzautomatik

• automatizačná jednotka

  - die Automatisierungseinheit

• automatizačná riadiaca technika

  - die Steuer-und Regelungstechnik

• automatizačná technika

  - die Automatisierungstechnik

• automatizačná technika

  - die Automatomatisierungstechnik

• automatizačné zariadenie

  - die Automatisierungsanlage

• automatizačné zariadenie

  - die Automatisierungseinrichtung

• automatizačný proces

  - das Stellverfahren

• automatizačný prostriedok

  - das Automatisierungsmittel

• automatizačný prístroj

  - das Automatisierungsgerät

• automatizmus

  - die Automatie

• automatizmus

  - der Automatizmus

• automatizmus prístroja

  - der Automatismus eines Gerätes

• automatizovanie budov

  - die Gebäudeautomation

• automatizovaná elektráreň

  - unbemanntes Kraftwerk

• automatizovaná obrábacia linka

  - automatisierte Bearbeitungsstraße

• automatizovaná sadzba

  - der rechnergesteuerter Satz

• automatizovaná sadzba

  - der vollautomatischer Satz

• automatizovaná výrobná linka

  - die Automatenstraße

• automatizované počítanie krviniek

  - automatisierte Zählung von Blutkörperchen

• automatizované projektovanie

  - das rechnerunterschtütztes Konstruieren

• automatizované projektovanie

  - der rechnerunterstützter Entwurf

• automatizované projektovanie na počítači

  - die computerunterschtützte Entwicklung

• automatizované riadenie prevádzky

  - die rechnergestützte Betriebsleistung

• automatizované skúšanie

  - automatisches Prüfen

• automatizované spracovanie

  - die automatische Verarbeitung

• automatizované spracovanie dokladov

  - die automatisierte Belegverarbeitung

• automatizované spracovanie dát

  - die automatisierte Datenverarbeitung

• automatizované spracovanie informácií

  - die rechnergestützte Informationsverarbeitung

• automatizované učenie

  - der automatischer Lernprozess

• automatizované vedenie

  - das rechenunterstütztes Management

• automatizované vytváranie

  - automatisierte Erstellung

• automatizované zariadenie

  - automatisierte Anlage