Slovensko-nemecky slovník - písmeno A

a

• asynchrónny prenos údajov

  - die asynchrone Datenübertragung

• asynchrónny prerušovaný režim

  - die asynchrone unterbrochene Betriebsart

• asynchrónny rozbeh

  - der asynchroner Anlauf

• asynchrónny rozbeh

  - asynchroner Selbstanlauf

• asynchrónny rozbeh jednokotvového meniča (konvertora)

  - der Selbstanlauf des Einankerumformers vom Drehstrommetz

• asynchrónny sekvenčný obvod

  - asynchrones Schaltwerk

• asynchrónny servomotor

  - Asychron-servomotor

• asynchrónny servomotor

  - der Asynchron-Servomotor

• asynchrónny servomotor

  - der Asynchron-Stellmotor

• asynchrónny stroj

  - die Asynchronmaschine

• asynchrónny stroj

  - die Induktionsmaschine

• asynchrónny systém

  - asynchrones System

• asynchrónny trojfázový motor

  - der Dreiphasen-Asynchronmotor

• asynchrónny vstup

  - der asynchroner Eingang

• asynchrónny vstup-výstup

  - die asynchrone Ein-Ausgabe

• asynchrónny výstup

  - der asynchroner Ausgang

• asynchrónny člen

  - asynchron arbeitendes Element

• asyndetický

  - asyndetisch

• asyndetický

  - bindewortlos

• asynergia

  - die Asynergie

• asynklitizmus

  - der Asynklitismus

• asynklitizmus

  - die Scheitelbeineinstellung

• asyntské vrásnenie

  - die assyntische Faltung

• asystematický závrat

  - asystematischer Schwindel

• asystolický

  - asystolisch

• asystolický

  - bei Asystolie auftretend

• asystolický

  - die Asystolie betreffend

• asystólia

  - die Asystolie

• asýrsky

  - assyrisch

• asýrčan

  - die Assyrer

• asýrčan

  - die Assyrier

• ašpirant

  - der Aspirant

• ašpirant (uchádzač)

  - der Anwärter

• ašpirant (uchádzač)

  - der Aspirant

• ašpirant (uchádzač)

  - der Bewerber

• ašpiranta

  - Bewerbers

• ašpirantka

  - die Aspirantin

• ašpirantka

  - die Bewerberin

• ašpirantka (uchádzačka)

  - die Anwärterin

• ašpirantka (uchádzačka)

  - die Aspirantin

• ašpirantov

  - Anträger

• ašpirantov

  - Aspiranten

• ašpirantov

  - Bewerber

• ašpirantské štipendium

  - das Aspirantenstipendium

• ašpirantský

  - Aspiranten

• ašpirantúra

  - die Aspirantenstelle

• ašpirantúra

  - die Aspirantur

• ašpirovanie

  - die Bewerbung

• ašpirovať

  - ansaugen

• ašpirovať

  - aspirieren

• ašpirovať

  - einatmen

• ašpirovať

  - hauchen

• ašpirovať

  - anstreben

• ašpirovať

  - bewerben

• ašpirovať

  - sich um etw. bewerben

• ašpirovať (jaz.)

  - gehaucht aussprechen

• ašpirovať na čo

  - aspirieren

• ašpirovať načo, uchádzať sa o čo (rak.)

  - aspirieren auf (öst.)

• ašpirácia (jazyk.)

  - die Behauchung

• ašpirácia krvi

  - die Blutaspiration

• ašpirácie (pl.)

  - die Ambitionen

• ATP-áza

  - die Adenosintriphosphatase

• ATS - rakúsky šiling

  - der ATS - österreichischer Schilling

• ATX

  - ATX

• ATÚ

  - die ATZ (automatische Telefonzentrale)

• Atlantická charta

  - die Atlantik-Charta

• Atlantického oceánu

  - Atlantiks

• Atlantického oceánu

  - atlantischen Ozean

• Atlantický

  - atlantisch

• Atlantický oceán

  - der Atlantik

• Atlantický oceán

  - der Atlantische Ozean

• Atlantický oceán

  - der Pazifische Ozean

• Atlantický oceán

  - der Große Teich

• Atlantický pakt

  - der A-Pakt

• Atlantický pakt

  - der Atlantikpakt

• Atlantiku

  - Atlantik

• Atramentové srdce

  - das Tintenherz

• Atwoodov padostroj

  - die Fallmaschine nach Atwood

• Atén

  - Athens

• Atény

  - das Athen

• Atómová Teória

  - die Atomlehre

• Atómová Teória

  - die Atomtheorie

• atak

  - der Angriff

• atak

  - die Attacke

• atak

  - die Attacke = scharfe Kritik

• atakovať

  - angreifen

• atakovať

  - attackieren

• atakovať

  - zu Leibe gehen

• ataktická chôdza

  - ataktischer Gehen

• ataktická chôdza

  - das ataktisches Gehen

• ataktická chôdza (ako porucha chôdze)

  - ataktischer Gang

• ataktický

  - ataktisch

• ataktický polymér

  - ataktisches Polymer

• ataktický polymér

  - das ataktisches Polymere

• atakujú

  - angreifen

• atakujú

  - attakieren

• atakujúca skupina

  - die Angriffsgruppe

• ataky

  - die Angriffe

• ataky

  - die Attacke

• ataky

  - die Stürme

• ataman

  - der Ataman

• ataman

  - der Kosakenhauptmann

• ataraktikum

  - das Ataraktikum

• atavistický

  - atavistisch

• atavistický

  - Atavismus zeigend

• atavizmus

  - der Atavismus

• atavizmus

  - der Entwicklungsrückschlag

• atavová suma

  - die Zustandssumme

• ataxia

  - die Ataxie

• ataxia

  - die Bewegungsstörung

• ataxia-teleangiektáza

  - das Louis-Bar-Syndrom

• atašé

  - der Attaché

• ateista

  - der Atheist

• ateista

  - der Gottesleugner

• ateisti (pl.)

  - die Atheisten

• ateistická filozofia

  - die atheistische Philosophie

• ateistická výchova

  - die atheistische Erziehung

• ateistický

  - atheistisch

• ateistka

  - die Atheistin

• ateistka

  - die Gottesleugnerin