Slovensko-madarsky slovník - písmeno RO

ro

• robiť si posmech z niekoho

  - csúfolódik (vkivel)

• robiť si posmech z niečoho

  - gúnyt űz valamiből

• robiť si poznámky

  - jegyez (jegyzett/-ett,-zen, vmit)

• robiť si poznámky

  - jegyzetel

• robiť si z niekoho blázna

  - bolonddá tesz (vkit)

• robiť si žarty (z koho)

  - tréfát űz

• robiť skúšku

  - vizsgázik (-ott,-zon)

• robiť smeti

  - szemetel (-t,-jen)

• robiť smrad

  - büdösít (-e,-ett,-sen)

• robiť somárstva

  - szamárkodik

• robiť sprostosti

  - hülyéskedik

• robiť starým

  - öregít

• robiť starým

  - vénít (-e,-ett,-sen)

• robiť starším

  - vénít (-e,-ett,-sen)

• robiť strih

  - szab (-ott,-jon)

• robiť tajnosti

  - titkolódzik (-ott,..óddzék)

• robiť tempá

  - tempózik (-ott,-zon)

• robiť trvalú

  - dauerol (-t,-jon)

• robiť v chvate

  - kapkod (-ott,-jon, vmit)

• robiť v zhone

  - kapkod (-ott,-jon, vmit)

• robiť veľa starostí

  - sok gondot okoz

• robiť výnimku

  - kivételez (-ett,-zen)

• robiť výpis

  - kivonatol

• robiť výskum

  - kutat (-ott,..asson, vmit)

• robiť výskum

  - vizsgálódik (-ott,-jék)

• robiť výčitky

  - szemrehányást tesz

• robiť výťah

  - kivonatol

• robiť zlú krv

  - rossz vért szül

• robiť zo seba hrdinu

  - hősködik

• robiť zázraky

  - csodákat művel

• robiť ústup

  - visszavonul (-t,-jon)

• robiť účastným (koho v čom)

  - részesít (-ett,-sen,-ene)

• robiť čistku

  - tisztogat (-ott,..asson, vmit)

• robiť špionáž

  - kémkedik (-ett,-jék)

• robiť štukatúru

  - gipsszel vakol

• robiť štíhlejším (o šatách)

  - vékonyít (-a,-ott,-son)

• robiť ťažkosti

  - akadékoskodik (-ott)

• robiť ťažkosti

  - nehézségeket okoz

• robiť ťažkosti

  - nehézségeket támaszt

• robiť žarty

  - bolondozik

• robiť žarty

  - bolondozzék

• robiť žarty

  - viccel (-t,-jen)

• robota

  - dolog

• robota

  - ingyenmunka

• robota

  - munka (-'t,-'ja)

• robota

  - robot (-ot,-ja)

• robotnica

  - dolgozó (méh)

• robotníci

  - munkásság (-ot,-a)

• robotnícka aristokracia

  - munkásarisztokrácia

• robotnícka kontrola

  - munkásellenőrzés

• robotnícka milícia

  - munkásőrség

• robotnícka mládež

  - munkásifjúság (-ot,-a)

• robotnícka organizácia

  - munkásszervezet

• robotnícka otázka

  - munkáskérdés

• robotnícka správa

  - munkásigazgatás

• robotnícka strana

  - munkáspárt

• robotnícka trieda

  - munkásosztály (-t,-a)

• robotnícka štvrť

  - munkásnegyed (-et,-ek,-e)

• robotnícke družstvo

  - munkásszövetkezet

• robotnícke hnutie

  - munkásmozgalom

• robotnícke odbory

  - munkásszakszervezet

• robotnícke poistenie

  - munkásbiztosítás

• robotnícky hotel

  - munkásszálló (-t,-k,-ja)

• robotnícky káder

  - munkáskáder (-t,-ek,-e)

• robotnícky maliari

  - munkásfestők

• robotníctvo

  - munkásság (-ot,-a)

• robotník

  - munkás (-t,-ok,-a)

• robotník

  - munkásember (-t,-ek,-e)

• robotník v chemickom priemysle

  - vegyipari munkás

• robotník v kameňolome

  - kőfejtő (-t,-k,-je)

• robotníčka

  - munkásnő (-t,-k,-je)

• robotný

  - dolgos

• roboty mám vyše hlavy

  - rám szakadt a munka

• robustný

  - tagbaszakadt

• robustný

  - termetes

• robustný

  - testes

• robí mu to dobre

  - jót tesz neki

• robí pokánie

  - vezekel (-t,-jen)

• robí, čo môže

  - megtesz,amit bír

• rocent viniča

  - szőlő fertőző leromlása

• rod

  - faj (-t,-a)

• rod

  - nem (-et,-ek,-e)

• rod

  - nemzetség (-et,-e)

• rodený

  - született

• rodina

  - család (-ot,-ja)

• rodina

  - rokon (-t,-ok,-a)

• rodina

  - rokonság (-ot,-a)

• rodina jazykov

  - nyelvcsalád

• rodinná kronika

  - családi krónika

• rodinná záležitosť

  - családi ügy

• rodinné meno

  - családi név

• rodinné pomery

  - családi viszonyok

• rodinné právo

  - családjog (-ot,-a)

• rodinný

  - családi (-lag)

• rodinný

  - házi (-lag)

• rodinný dom

  - családi ház

• rodinný majetok

  - családi vagyon

• rodinný prídavok

  - családi pótlék

• rodinný stav

  - családi állapot

• rodinný stav: vydatá

  - családi állapota: férjezett

• rodiny

  - családok (-at)

• rodisko

  - szülőhely (-et,-e)

• rodivosť

  - termőképesség (-et,-e)

• rodič

  - szülő (-t,-je)

• rodičia

  - szülők (-et)

• rodička

  - szülő nő

• rodičovská láska

  - szülői szeretet

• rodičovské združenie

  - szülői munkaközösség

• rodičovský

  - szülői

• rodičovský dom

  - szülői ház

• rodiť

  - szül (-t,-jön)

• rodiť

  - terem (termett,-jen)

• rodiť mláďatá

  - ellik (-e,-ett,-jen)

• rodiť ovocie

  - gyümölcsözik

• rodiť sa

  - születik (-ett,..essék/..essen)

• rodiť sa

  - terem (termett,-jen)

• rodná dedina

  - szülőfalu (-t,-k,-ja)

• rodná zem

  - haza (-'t,-'ja)

• rodná zem

  - szülőföld (-et,-je)

• rodné mesto

  - szülőváros (-t,-ok,-a)