Slovensko-madarsky slovník - písmeno RO

ro

• rozpad

  - szétbomlás (-t,-a)

• rozpad

  - szétesés (-t,-e)

• rozpad prieniku

  - elfajuló áthatás

• rozpad systému

  - rendszer összeomlása

• rozpadať sa

  - felbomlik

• rozpadať sa

  - feloszlik

• rozpadať sa

  - összenyomlik

• rozpadať sa

  - szétfoszlik (-ott,..szoljék,..szolna/-ana)

• rozpadnutie

  - bomlás (-t,-a)

• rozpadnúť na kúsky

  - darabokra esik

• rozpadnúť sa

  - bomlik

• rozpadnúť sa

  - felbomlik

• rozpadnúť sa

  - feloszlik

• rozpadnúť sa

  - kettéválik

• rozpadnúť sa

  - összenyomlik

• rozpadnúť sa

  - szétesik (-ett,-sék)

• rozpadnúť sa

  - széthull (-t,-jon)

• rozpadnúť sa

  - szétmállik (-a,-ott,-jon)

• rozpadnúť sa

  - szétmegy (..ment,..menjen,..menne)

• rozpadol sa

  - felbomlott

• rozpadová rýchlosť

  - bomlási sebesség

• rozpadový produkt

  - bomlástermék

• rozpadový rad

  - átalakulási sor

• rozpadový rad

  - bomlási sor

• rozpady

  - bomlások (-at)

• rozpadával sa

  - bomlott

• rozpadával sa

  - düledezett

• rozpadával sa

  - foszlott

• rozpadávať sa

  - bomlik

• rozpadávať sa

  - bomoljon

• rozpadávať sa

  - düledezik

• rozpadávať sa

  - düledezzék

• rozpadávať sa

  - foszlana

• rozpadávať sa

  - foszlik

• rozpadávať sa

  - foszoljék

• rozpadávať sa

  - omladozik (-ott,-zon)

• rozpadávať sa

  - omlik (-ott,omoljon,-ana)

• rozpadávať sa

  - oszlik (-ott,-oszoljon,-ana)

• rozpadávať sa

  - romladozik

• rozpadávať sa

  - szakadozik (-ott,-zon)

• rozpadávať sa

  - szétbomlik

• rozpadávať sa

  - töredezik (-ett,-zen)

• rozpajediť

  - dühösít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• rozpaky

  - zavar (-t,-ok,-a)

• rozpaky

  - zavartság (-ot,-a)

• rozpamätanie

  - visszaemlékezés

• rozpamätať sa

  - visszaemlékezik (-ett,-zék)

• rozpamätať sa

  - visszagondol (-t,-jon)

• rozparovať

  - felbont (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozpačite

  - zavartan

• rozpačito

  - elfogultan

• rozpačito

  - félszegen

• rozpačitosť

  - tétovázás (-t,-ok,-a)

• rozpačité mlčanie

  - zavart hallgatás

• rozpačitý

  - elfogult

• rozpačitý

  - félszeg

• rozpačitý

  - zavart

• rozpačitý

  - tanácstalan (-ul)

• rozpačitý

  - tétova (-n)

• rozpačitý pohľad

  - zavart tekintet

• rozperná skrutka

  - távtartó csavar

• rozpis

  - vázlat (-ot,-a)

• rozpis plánu

  - tervfelbontás (-t,-ok,-a)

• rozpitvať

  - felboncol (-t,-jon, vmit)

• rozpitvať

  - szétboncol (-t,-jon)

• rozplakať sa

  - elpityeredik

• rozplakať sa

  - felsír (-t,-jon)

• rozplakať sa

  - könnyre fakad

• rozplakať sa

  - sírva fakad

• rozpliesť

  - szétbont (-ott,-son,-ana)

• rozplynul sa

  - eloszlott

• rozplynul sa

  - elúszott

• rozplynúť sa

  - áradozik ( vmiről)

• rozplynúť sa

  - elmosódik

• rozplynúť sa

  - elússzék

• rozplynúť sa

  - elúszik

• rozplynúť sa (o hmle)

  - szétoszlik (-ott,..oszoljon,-ana)

• rozplynúť sa v dym

  - füstbe megy

• rozplývať sa

  - olvadozik (-ott,-zon)

• rozplývať sa

  - oszladozik (-ott,-zon)

• rozplývať sa

  - szétterjed (-t,-jen)

• rozplývať sa (o mrakoch)

  - szakadozik (-ott,-zon)

• rozplývať sa šťastím

  - úszik a boldogságban

• rozpojiť

  - szétkapcsol (-t,-jon)

• rozpolenie

  - felezés

• rozpolenie uhla

  - szög felezése

• rozpolenie úsečky

  - szakasz felezése

• rozpoliť

  - felez (-ett,-zen, vmit)

• rozpoliť

  - megfelez (-ett,-zen, vmit)

• rozpoltiť

  - megfelez (-ett,-zen, vmit)

• rozpomenúť sa

  - megemlékezik (-ett,-zék)

• rozpomienka

  - emlék (-et,-e)

• rozpomienka

  - visszaemlékezés (-t,-ek,-e)

• rozpomienky

  - emlékek (-et)

• rozpomínať sa

  - visszaemlékezik (-ett,-zék)

• rozpor

  - viszály

• rozpor

  - ellentét (-et,-e,-je)

• rozpor

  - ellentmondás (-t,-a)

• rozpor

  - súrlódás (-t,-ok,-a)

• rozporne

  - ellentétesen

• rozporný

  - ellentétes

• rozpory

  - ellentmondások (-at)

• rozposlať

  - szétküld (-ött,-jön)

• rozpovedať

  - elbeszél (-t,-jen, vmit)

• rozpovedať

  - elmesél (-t,-jen)

• rozpovedať

  - elmond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• rozpoznateľný

  - megkülönböztethető

• rozpoznať

  - felismer (-t,-jen, vmit)

• rozpočet

  - árvetés

• rozpočet

  - háztartás

• rozpočet

  - kalkuláció

• rozpočet

  - költségvetés

• rozpočet

  - számvetés

• rozpočet

  - előirányzat (-ot,-ok,-a)

• rozpočet kapitálu

  - beruházási költségterv

• rozpočet na reklamu

  - reklámkeret

• rozpočet nákladov

  - beruházási költségvetés

• rozpočet predpokladaných nákladov

  - költség-előirányzat

• rozpočet spotrebiteľa

  - fogyasztói költségvetés

• rozpočet výdavkov

  - beruházási költségvetés