Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• proti

  - ellen

• proti

  - ellenére

• proti

  - szemben

• proti jeho vôli

  - akarata ellenére

• proti mojej vôli

  - akaratom ellenére

• proti očakávaniu

  - várakozás ellenére

• proti pravidlám (o konaní)

  - szabályellenes

• proti predpisom

  - szabályellenes

• proti prúdu

  - ár ellen

• proti prúdu (o rieke)

  - felfelé

• proti sebe

  - egymás ellen

• proti sebe stojace strany

  - szemben álló felek

• proti tomu sa nedá nič namietať

  - ebben nincs semmi kivetnivaló

• proti vetru

  - széllel szembe

• protialkoholická liečba

  - elvonókúra (-'t,-'k,-'ja)

• protialkoholický

  - alkoholellenes

• protiargument

  - ellenérv (-et,-ek,-e)

• protichodné

  - ellenkezően

• protichodné

  - ellenkezőleg

• protichodné

  - ellentétesen

• protichodný

  - ellenkező

• protichodný

  - ellentétes

• proticirkevný

  - egyházellenes

• protidemokratický

  - antidemokratikus

• protidemokratický

  - demokraciaellenes

• protidumpingové clo

  - dömpingellenes vám

• protifašistické hnutie

  - antifasiszta mozgalom

• protifašistický

  - fasisztaellenes

• protifašistický boj

  - fasizmus elleni harc

• protifeudálne hnutie

  - antifeudális mozgalom

• protihmat

  - ellenfogás

• protihodnota

  - ellenérték (-et,-e)

• protiinflačný

  - inflációellenes

• protijed

  - ellenméreg

• protikandidát

  - ellenjelölt (-et,-ek,-je)

• protiklad

  - ellentét (-et,-e,-je)

• protiklad

  - ellentmondás (-t,-a)

• protiklad

  - szakadék (-ot,-a)

• protiklad medzi veľmocami

  - nagyhatalmak közötti ellentét

• protiklad tvrdenia

  - állítás ellentétje

• protikladne

  - ellentétesen

• protikladná sila

  - ellentétes erő

• protikladné tvrdenie

  - ellentett állítás

• protikladné tvrdenie

  - ellentétes állítás

• protikladný

  - ellenkező

• protikladný

  - ellentétes

• protikladný záujem

  - ellentétes érdek

• protiklady

  - ellentétek (-et)

• protiklady

  - ellentmondások (-at)

• protiklady sa priťahujú

  - az ellentétek vonzák egymást

• protiletecký kryt

  - óvóhely (-et,-e)

• protiležiaci

  - túlsó

• protilietadlová obrana

  - légvédelem

• protilietadlové delo

  - légelhárító ágyú

• protilietadlové delostrelectvo

  - légvédelmi tüzérség

• protilietadlový

  - légelhárító

• protilietadlový

  - légvédelmi

• protilátky

  - antitestek

• protimienka

  - ellenvélemény (-t,-ek,-e)

• protinemecká výzva (hist.)

  - németellenes felhívás

• protinožnice

  - ellenolló

• protináboženský

  - vallásellenes

• protinástup

  - ellenvonulás

• protinávrh

  - ellenindítvány (-t,-ok,-a)

• protinávrh

  - ellenjavaslat (-ot,-ok,-a)

• protiostrie

  - ellenpenge

• protiplynová maska

  - gázálarc

• protipoložka

  - ellentétel (-t,-ek,-e)

• protipovodňové opatrenie

  - árvízvédelmi intézkedés

• protipožiarne poistenie

  - tűzbiztosítás (-t,-ok,-a)

• protiprávne príjmy

  - jogtalan jövedelem

• protiprávnosť

  - jogellenesség

• protiprávny

  - jogellenes

• protipríklad

  - ellenpélda

• protiprúd

  - ellenáramlás

• protiprúdny princíp

  - ellenáram elve

• protiprúdový princíp

  - ellenáramlás elve

• protireformácia

  - ellenreformáció

• protirečeniaci

  - ellentmondó

• protirečenie

  - ellentét (-et,-e,-je)

• protirečenie

  - ellentmondás (-t,-a)

• protirečiť

  - ellenkezik

• protirečiť

  - ellentmond (-ott,-jon,-ana, vkinek)

• protisila

  - ellenerő

• protislužba

  - ellenszolgáltatás (-t,-a)

• protislužba

  - viszontszolgálat (-ot,-a)

• protislužby

  - ellenszolgáltatások (-at)

• protismer

  - ellenirány (-t,-ok,-a)

• protismerný

  - ellenirányú

• protisocialistický

  - szocialistaellenes

• protispoločenský

  - társadalomellenes

• protistojné postavenie listov

  - átellenes levélállás

• protitlak

  - ellennyomás

• protituberkulózna poradňa

  - tüdőbeteg-gondozó (-t,-k,-ja)

• protituberkulózna stanica

  - tüdőbeteg-gondozó (-t,-k,-ja)

• protiturecký

  - törökellenes

• protivietor

  - ellenszél

• protiviť sa

  - ellenkezik

• protiviť sa

  - huzakodik

• protiviť sa

  - un (-t,-jon, vmit)

• protiviť sa

  - undorodik (-ott,-jék, vmitől)

• protiviť sa (komu čo)

  - utál (-t,-jon, vmit)

• protiviť sa niekomu

  - dacol (-t,-jon, vkivel)

• protivne

  - ellenszenvesen

• protivnica

  - ellenfele (-t)

• protivníci

  - ellenfelek (-et)

• protivník

  - ellenfél

• protivník

  - ellenfele (-t)

• protivný

  - ellenszenves

• protivný

  - ellentétes

• protivný

  - förtelmes

• protivný

  - kiállhatatlan (-ul)

• protivný

  - undok (-ul)

• protivný

  - utálatos (-an)

• protivný

  - visszataszító (-n/-an)

• protivný človek

  - undok alak

• protivojnové hnutie

  - háborúellenes mozgalom

• protivojnový

  - háborúellenes

• protivzdušná obrana

  - légelhárítás

• protivzdušný

  - légelhárító