Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• pripočítať

  - felszámít (-ott,-son,-ana)

• pripočítať

  - felszámol (-t,-jon, vmit)

• pripočítať

  - hozzászámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• pripravenosť

  - felkészültség

• pripravenosť

  - készültség

• pripravený

  - készítményű

• pripravený

  - kész (-en)

• pripravený na cestu

  - útrakész

• pripravený na odoslanie

  - elszállításra kész

• pripravil sa na všetky eventuality

  - felkészül minden eshetőségre

• pripravil sa na všetky možné prípady

  - felkészül minden eshetőségre

• pripraviť

  - elkészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• pripraviť

  - előkészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• pripraviť

  - készít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• pripraviť

  - kikészít /ett,-sen,-ene, vmit)

• pripraviť (koho o čo)

  - megrövidít (-ett,-sen-ene, vmit)

• pripraviť do tlače

  - sajtó alá rendez

• pripraviť o všetko

  - tönkretesz (..tett,..tegyen,..tenne)

• pripraviť prekvapenie

  - meglepetést szerez

• pripraviť sa

  - elkészül (-t,-jön, vmivel)

• pripraviť sa

  - előkészül (-t,-jön)

• pripraviť sa

  - felkészül (-t,-jön)

• pripraviť sa na vojnu

  - felkészülni a háborúra

• pripraviť sa pracovať

  - nekigyűrkőzik (-ött,-zön)

• pripravovať

  - egyenget (-ett, vmit)

• pripravovať

  - előkészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• pripravovať

  - készít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• pripravovať

  - sző (-tt,-jön)

• pripravovať niečo zlé

  - rosszban sántikál

• pripravovať pôdu (komu/čomu)

  - egyengeti útját (vkinek/vminek)

• pripravovať sa

  - előkészül (-t,-jön)

• pripravovať sa

  - felkészül (-t,-jön)

• pripravovať sa

  - készül

• pripravovať sa

  - készülődik

• pripravovať sa

  - mozgolódik (-ott,-jék)

• pripravte sa! (štartový povel)

  - elkészülni!

• pripustiť

  - megenged (-ett,-jen, vmit)

• pripustiť

  - odaenged (-ett,-jen)

• pripájať sa

  - kapcsolódik

• pripálenina

  - kozma

• pripálený

  - kozmás (-an)

• pripáliť

  - megéget (-ett,..essen, vmit)

• pripáliť

  - megpörköl (-t,-jön, vmit)

• pripáliť sa

  - megég (-ett,-jen)

• pripáliť sa

  - odaég (-ett,-jen)

• pripásať si meč

  - felcsatolja a kardját

• pripäť

  - rákapcsol

• pripäť

  - odacsatol (-t,-jon)

• pripínací klinček

  - rajzszeg (-et,-ek,-e)

• pripínadlo (na bielizeň)

  - csíptető (-t,-je)

• pripínať

  - felcsatol (-t,-jon, vmit)

• pripínať sa k niečomu

  - fűződik valamihez

• pripísaná kružnica

  - hozzáírt kör

• pripísať

  - elkönyvel (-t,-jen, vmit)

• pripísať

  - odaír (-t,-jon, vmit)

• pripísať (knihu)

  - ajánl (-ott,-jon, vmit)

• pripísať k dobru

  - a javára ír

• pripísať k dobru

  - javára ír

• pripísať k dobru

  - jóváír (-t,-jon, vmit)

• pripísať niekomu niečo (na ťarchu)

  - felró (-tt,-jon, vmit, vkinek)

• pripísať vinu (komu)

  - ráfog

• pripútanosť k pôde

  - röghözkötöttség

• pripútať

  - láncol (-t,-jon, vmit)

• pripútať

  - leszíjaz (-ott,-zon, vmit)

• pripútať

  - megláncol (-t,-jon, vkit)

• priradenie

  - hozzárendelés

• priradiť

  - hozzárendelni (vmihez)

• priradiť

  - mellérendel (-t,-jen)

• priradiť niečomu

  - megfeleltetni

• priraziť (dvere)

  - becsap (-ott,-jon, vkit)

• priraziť dvere

  - becsapja az ajtót

• priraďovací pomer

  - mellérendeltségi viszony

• pririeknuť

  - odaítél (-t,-jen, vmit)

• prirodzene

  - fesztelenül

• prirodzene

  - természetesen

• prirodzene usporiadaná množina

  - természetesen rendezett halmaz

• prirodzenosť

  - közvetlenség

• prirodzenosť

  - természet (-et,-e)

• prirodzenosť

  - természetesség (-et,-e)

• prirodzená hranica

  - természetes határ

• prirodzená imunita

  - természetes immunitás

• prirodzená meracia jednotka

  - természetes mértékegység

• prirodzená nezamestnanosť

  - természetes munkanélküliség

• prirodzená plodnosť

  - természetes termékenység

• prirodzená premena atómového jadra

  - természetes atommag-átalakítás

• prirodzená rádioaktivita

  - természetes rádióaktivitás

• prirodzená sadzba

  - természetes ráta

• prirodzená smrť

  - természetes halál

• prirodzená úrodnosť

  - természetes termékenység

• prirodzená úroková sadzba

  - természetes kamatráta

• prirodzené opotrebovanie

  - természetes kopás

• prirodzené rastlinstvo

  - természetes növénytakaró

• prirodzené rozmnoženie

  - természetes szaporodás

• prirodzené usporiadanie

  - természetes elrendezés

• prirodzené číslo

  - természetes szám

• prirodzený

  - fesztelen

• prirodzený

  - közvetlen

• prirodzený

  - természetes

• prirodzený

  - keresetlen (-űl)

• prirodzený

  - természetes (-en)

• prirodzený logaritmus

  - természetes logaritmus

• prirodzený magnet

  - természetes mágnes

• prirodzený mocniteľ

  - pozitív egész kitevő

• prirodzený monopol

  - természetes monopólium

• prirodzený prírastok

  - természetes szaporodás

• prirodzený systém

  - természetes rendszer

• prirodzený výber

  - természetes kiválasztódás

• prirodzený vývin

  - természetes fejlődés

• prirovnania

  - hasonlatok (-at)

• prirovnanie

  - hasonlat (-ot,-a,-ok,-okat)

• prirovnanie

  - összehasonlítás (-t,-ok,-a)

• prirovnať

  - összehasonlít (-a,-ott,-son)

• prirovnať niečo k niečomu

  - hasonlít (-ott,-son,-ana, vkitF/vkihez)

• prirovnávať

  - viszonyít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prirásť

  - hozzánő (-tt,-jön)

• prirásť

  - odanő (-tt,-jön)

• prirátať

  - hozzászámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prirážka

  - pótdíj

• prirážka

  - felár (-at,-a)

• prirážka

  - pótlék (-ot,-a/-ja)