Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• prievoz

  - rév (-et,-e)

• prievozník

  - révész (-k,-ek,-e)

• priezračné

  - átlátszóan

• priezračné

  - áttetszően

• priezračný

  - átlátszó

• priezračný

  - áttetsző

• priezvisko

  - családnév

• priezvisko

  - családi név

• priezvisko

  - vezetéknév (..nevet,..neve)

• priečelie

  - homlokzat (-ot,-a)

• priečelná rovina

  - homloksík

• priečelná sústava

  - homlokzatrendszer

• priečinok

  - fiók (-ot,-ja)

• priečinok

  - rekesz (-t,-ek,-e)

• priečiť sa

  - ellenkezik

• priečka

  - létrafok (-ot,-ok,-a)

• priečka

  - metsző egyenes

• priečka

  - transzverzális egyenes

• priečka

  - válaszfal (-at,-a)

• priečka (stena)

  - közfal (-at,-ak,-a)

• priečkový nosník

  - rácsos tartó

• priečna cesta

  - keresztút

• priečna ulica

  - keresztutca

• priečna vlna

  - transzverzális hullám

• priečne

  - keresztben

• priečne pruhovaný sval

  - harántcsíkolt izom

• priečny klin

  - kereszték

• priečny otvor

  - keresztnyílás

• priečny reťazový dopravník

  - láncos keresztszállító

• priečny smer (anat.)

  - harántirány

• priečny sval brucha

  - haránt hasizom

• priečny zlom

  - harántirányú törés

• prieť sa

  - torzsalkodik (-ott,-jék)

• prieť sa

  - veszekedik (-ett,-jék)

• prieťahy

  - halogatás

• prihlasovací lístok

  - bejelentőlap (-ot,-ok,-ja)

• prihliadať (na čo)

  - számba vesz

• prihlásenie

  - jelentkezés

• prihlásenie

  - bejelentés (-t,-e,-ek,-eket)

• prihlásenie do súťaže

  - benevezés

• prihlásenie patentu

  - szabadalombejelentés

• prihlásiť

  - bejelent (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prihlásiť na patentovanie

  - szabadalmaztat

• prihlásiť sa

  - bejelenti magát

• prihlásiť sa

  - jelentkezik (-ett,-zék)

• prihlásiť sa (do súťaže)

  - benevez (-ett,-zen)

• prihlásiť sa do súťaže

  - benevez a versenyre

• prihlásiť sa k slovu

  - szólásra jelentkezik

• prihláška

  - jelentkezés

• prihláška

  - bejelentés (-t,-e)

• prihlášky

  - bejelentések (-et)

• prihnojovanie

  - pottrágyázás

• prihodil sa

  - bekövetkezett

• prihodilo sa

  - előadódott

• prihodiť sa

  - adódik

• prihodiť sa

  - bekövetkezik

• prihodiť sa

  - bekövetkezzék

• prihodiť sa

  - előadódik

• prihodiť sa

  - előadódjék

• prihodiť sa

  - előfordul (-t,-jon)

• prihodiť sa

  - közbejön

• prihodiť sa

  - megesik (-ett,-sék)

• prihodiť sa

  - megtörténik (-t,-jék/-jen)

• prihodiť sa

  - történik (-t,-jék/-jen)

• prihorenina

  - kozma

• prihorieť

  - megég (-ett,-jen)

• prihorieť (o jedle)

  - odaég (-ett,-jen)

• prihovorenie sa

  - közbenjárás

• prihovoriť sa

  - eljár az érdekében

• prihovoriť sa

  - közbenjár

• prihovoriť sa

  - odaszól (-t,-jon)

• prihovoriť sa (komu)

  - szól (-t,-jon, vkihez)

• prihovárať sa

  - eljár az érdekében

• prihrať (na bránku)

  - átadni

• prihrať (na bránku)

  - beadni

• prihrať (na bránku)

  - passzolni

• prihrať (na bránku)

  - szöktet (-ett,-essen)

• prihrať oblúkom

  - ível (-t,-jen)

• prihrnúť sa

  - odasereglik (-ett,..geljen,-ene)

• prihrávať (šport.)

  - adogat (-ott, vmit)

• prihrávať si (šport.)

  - összejátszik

• prihrávka

  - leadás

• prihrávka

  - passz

• prihrávka

  - beadás (-t,-a)

• prihárať

  - körmére ég a dolog

• prihŕňadlo

  - terelőléc

• prihŕňač

  - motolla

• prihŕňač

  - szárterelő motolla

• prijateľne

  - elfogadhatóan

• prijateľný

  - elfogadható

• prijateľný

  - tűrhető (-en)

• prijatie

  - kézhezvétel

• prijatie

  - elfogatás (-t,-a,-ok,-okat)

• prijatie

  - felvétel (-t,-e)

• prijatie

  - fogadtatás (-t,-a,-ok,-okat)

• prijatie

  - vállalás (-t,-ok,-a)

• prijatie kapitálu

  - tőkefelvétel

• prijatie peňazí

  - beszedvény

• prijatie pôžičky

  - kölcsönfelvétel

• prijatie zahraničnej pôžičky

  - külföldikölcsönfelvétel

• prijatá zmenka

  - elfogadott váltó

• prijazdiť

  - átjár (-t,-jon, vhová)

• prijať

  - átvesz (vmit)

• prijať

  - befogad (-ott,-jon, vkit)

• prijať

  - elfogad (-ott,-jon)

• prijať

  - fogad (-ott,-jon, vkit)

• prijať

  - megfogad (-ott,-jon, vmit)

• prijať

  - vállal (-t,-jon, vmit)

• prijať

  - vesz (vett,vegyen,venne vmit)

• prijať (do služby)

  - felvesz (vmit)

• prijať (schválením)

  - szentesít (-e,-ett,-sen)

• prijať ako hosťa

  - vendégül lát (vkit)

• prijať do služby

  - szerződtet (-ett,..essen, vkit)

• prijať funkciu

  - elvállalja a tisztséget

• prijať kresťanstvo

  - felvenni a kereszténységet

• prijať niekoho

  - felfogad (-ott,-jon, vkit)

• prijať radu

  - megfogadja a tanácsot

• prijať späť

  - visszavesz

• prijať za vlastné

  - örökbe fogad

• prijať za vlastné

  - örökbe vesz