Slovensko-madarsky slovník - písmeno PO

po

• považovať za potrebné

  - szükségesnek tart

• považovať za svoju vlastnú záležitosť

  - saját ügyének tekint

• považovať za veľa

  - sokall

• považovať za čudné

  - furcsáll (-t,-jon)

• povedačka

  - mondóka

• povedačka

  - mendemonda (-'t,-'ja)

• povedačka

  - szóbeszéd (-et,-ek,-e)

• povedačka

  - terefere (-'t,-'k,-'je)

• povedať

  - elmond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• povedať

  - megmond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• povedať

  - mond (-ott,-jon,-ana)

• povedať

  - szól (-t,-jon)

• povedať bez okolkov

  - kereken megmondja

• povedať nie

  - nemet mond

• povedať svoje

  - odamond (-ott,-jon, vkinek, vmit)

• povedomie

  - öntudat

• povedomie

  - eszmélet (-et,-e,-ek,-eket)

• povedzme

  - teszem azt

• povedzme, že...

  - feltéve, hogy...

• povedľa

  - oldalt

• povel

  - parancsszó

• povel

  - vezényszó (-t,-k/szavak,..szava)

• povel na štart

  - rajtvezényszó

• povely

  - vezénylés (-t,-ek,-e)

• povera

  - babona (-'t,-'ja)

• poverenie

  - kiküldetés

• poverenie

  - megbízás (-t,-ok,-a)

• poverený

  - megbízott

• poveriť

  - akkreditál

• poveriť

  - megbíz (-ott,-zon, vkit)

• poverovacia listina

  - megbízólevél

• poverovacia listina

  - meghatalmaz (-ott,-zon, vkit)

• poverujúci

  - megbízó

• poverčivo

  - babonásan

• poverčivý

  - babonás

• povesiť

  - felfüggesszen (vmit)

• povesiť

  - felfüggeszt (-ett,-ene, vmit)

• povestný

  - közmondásos

• povestný

  - hirhedt (-en)

• povestný

  - híres (-en)

• povestný (o osobe)

  - keresett (-en)

• povesť

  - hirnév

• povesť

  - monda (-'t,-'ja)

• povesť

  - név (nevet,neve)

• povesť

  - rege (-'t,-'je)

• poveternostná situácia

  - időjárási viszonyok

• poveternostné podmienky

  - légköri viszonyok

• poveternostné vplyvy

  - időjárási behatások

• poveternosť

  - időjárás

• povetrie

  - lég (leget,lege)

• poviedka

  - elbeszélés (-t,-e)

• poviedky

  - elbeszélések (-et)

• povievať (o vetre)

  - leng (-ett,-jen,-ene)

• povinnosť

  - kötelesség

• povinnosť

  - kötelezettség

• povinnosť

  - teendő (-t,-je)

• povinnosť

  - tennivaló (-t,-k,-ja)

• povinnosť

  - vállalás (-t,-ok,-a)

• povinnosť daňového priznania

  - adóbevallási kötelezettség

• povinnosť oznámenia

  - bejelentési kötelezettség

• povinnosť pracujúcich

  - dolgozók kötelesége

• povinnosť pripojenia

  - csatlakozási kötelezettség

• povinnosť publicity

  - közzétételi kötelezettség

• povinnosť uschovania

  - megőrzési kötelesség

• povinnosť uverejňovania

  - közzétételi kötelezettség

• povinnosť uzavrieť zmluvu

  - szerződéskötési kötelezettség

• povinná akcia

  - köteles részvény

• povinná ponuka

  - kötelező ajánlat

• povinná rezervná sadzba

  - minimális tartalékráta

• povinná reštrikcia

  - köteles restikráció

• povinná výučba

  - kötelező oktatás

• povinné krytie

  - kötelező fedezet

• povinné poistenie

  - kötelező biztosítás

• povinné poistenie automobilu

  - kötelező gépjárműbiztosítás

• povinný

  - köteles

• povinný

  - kötelező

• povinný index

  - kötelező mutató

• povinný ukazovateľ

  - kötelező mutató

• povinný ukazovateľ plánovania

  - kötelező tervmutató

• povinný výkup

  - kötelező örökválság

• poviť

  - bepólyáz (-ott,-zon, vkit)

• povkrádať sa

  - beoson (-t,-jon)

• povlak

  - burkolat (-ot,-a,-ok,-okat)

• povlak

  - lepedék (-et,-ek,-e)

• povlak

  - párnahuzat (-ot,-ok,-ja)

• povlak na perinu

  - dunyhahuzat (-ot,-a)

• povlak na periny

  - ágyhuzat (-ot,-a)

• povlaky

  - burkolatok (-at)

• povlaky na periny

  - ágyhuzatok (-at)

• povliecť

  - behúz (-ott,-zon, vmit)

• povliecť

  - belep (-ett,-jen, vmit)

• povliecť

  - bevon (-t,-jon, vmit)

• povliekať

  - belep (-ett,-jen, vmit)

• povláčiť (koho)

  - meghurcol (-t,-jon, vkit)

• povodeň

  - ár

• povodeň

  - árvíz

• povodeň

  - áradat (-ot,-a)

• povodeň

  - áradás (-t,-a)

• povodie

  - folyamvidék

• povodie

  - vízgyűjtő terület

• povodňou poškodený

  - árvízkárosult

• povodňová vlna

  - árhullám (-ot,-ok,-a)

• povodňové územie

  - árterület

• povoja plotná

  - felfutó sövényszulák

• povojnový

  - háború utáni

• povolacie lístky

  - behívók (-at)

• povolacie rozkazy

  - behívók (-at)

• povolací lístok

  - behívó (-t,-ja)

• povolanec

  - sorköteles (-t,-ek,-e)

• povolanec

  - újonc (ot,-a)

• povolanie

  - életpálya (-'t,-'k,-'ja)

• povolanie

  - foglalkozás (-t,-a,-ok,-okat)

• povolanie

  - hivatás (-t,-a)

• povolanie

  - szakma (-'t,-'ja)

• povolanie (životné)

  - pálya (-'t,-'ja)

• povolaním

  - foglalkozására nézve

• povolaný

  - hivatott (-abb,-an)

• povolať

  - behív (-ott,-jon, vkit)

• povolať

  - berendel (-t,-jen, vkit)

• povolať domov

  - hazarendel (-t,-jen,-ne)