Slovensko-madarsky slovník - písmeno PO

po

• polárne súradnice

  - polárkoordináták

• polárnik

  - sarkkutató (-t,-k,-ja)

• polárny

  - poláris

• polárny

  - sarki

• polárny

  - sarkvidéki

• polárny bod

  - sarkpont

• polárny bádateľ

  - sarkkutató (-t,-k,-ja)

• polárny cestovateľ

  - sarkutazó (-t,-k,-ja)

• polárny deň

  - sarki nappal

• polárny kraj

  - sarkterület

• polárny kraj

  - sarkvidék (-et,-ek,-e)

• polárny kruh

  - sarkkör

• polárny súradnicový systém

  - poláris koordinátarendszer

• polárny vietor

  - sarki szél

• polícia

  - állás (-t,-a)

• polícia

  - rendőrség (-et,-e)

• polónium

  - polónium

• polčas (šport.)

  - félidő (-t,-k,-deje)

• polčas premeny

  - felezési idő

• polčas rozpadu

  - felezési idő

• pomaličky

  - lassacskán

• pomalka obyčajná

  - nagykörmű medveállatka

• pomalky

  - medveállatkák

• pomaly kráčať

  - kullog (-ott,-jon)

• pomaly kráčať

  - lépeget (-ett,-essen)

• pomaly padať

  - szállingózik (-ott,-zék)

• pomaly počítať

  - számítgat (-ott,-asson)

• pomaly prichádzať

  - szállingózik (-ott,-zék)

• pomaly si kráčať

  - baktat (-ott)

• pomaly si kráčať

  - baktatasson

• pomaly si vykračovať

  - ballag (-ott,-jon)

• pomaly ísť

  - mendegél (-t,-jen)

• pomalá inflácia

  - kúszó infláció

• pomalá parita

  - kúszó paritás

• pomalá práca

  - szaporátlan munka

• pomalý

  - apránként

• pomalý

  - csínján

• pomalý

  - lassan

• pomalý

  - lassanként

• pomalý

  - lassú

• pomalý

  - nehézkes

• pomalý

  - vontatott

• pomalý

  - lagymatag (-on/-ul)

• pomalý

  - lassú tempóval

• pomalý

  - renyhe (-'n)

• pomalý (o pohybe)

  - tempós

• pomalý (o človeku)

  - kényelmes

• pomalý (pohyb)

  - óvatos (-an)

• pomalým tempom

  - lassú tempóval

• pomaranč

  - narancs (-ot,-a)

• pomarančovník

  - narancsfa (-'t,-'k,-'ja)

• pomarančovožltý

  - narancssárga

• pomarančová kôra

  - narancshéj (-at,-ak,-a)

• pomarančová šťava

  - narancslé (-t,-k,-je)

• pomarančový

  - narancssárga

• pomarančový sirup

  - narancsszörp (-öt,,-ök,-je)

• pomastiť

  - megzsíroz

• pomedzný rozhodca

  - határbíró

• pomedzný rozhodca

  - partjelző (-t,-k,-je)

• pomedzný rozhodca

  - vonalbíró (-t,-k,-ja)

• pomenovanie

  - elnevezés (-t,-ek,-e)

• pomenovanie

  - megnevezés (-t,-ek,-e)

• pomenovanie

  - névadás (-t,-a)

• pomenované číslo

  - megnevezett szám

• pomenovať

  - elnevez (-ett,-zen, vkit)

• pomenovať

  - megnevez (-ett,-zen, vkit)

• pomenovať

  - nevez (-ett,-zen)

• pomer

  - helyzet

• pomer

  - arány (-t,-a)

• pomer

  - viszony (-t,-ok,-a)

• pomer

  - viszonylat (-ot,-a)

• pomer

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• pomer bodov

  - pontarány (-t,-ok,-a)

• pomer gólov

  - gólarány (-t,-ok,-a)

• pomer k práci

  - a munkához való viszony

• pomer kurzu

  - árfolyamnyereségarány

• pomer medzi kvantitou a kvalitou

  - mennyiség és minőség viszonya

• pomer nezávislosti

  - függetlenségi viszony

• pomer nákladov

  - költségviszonyok

• pomer podielu

  - részesedési arány

• pomer podobnosti

  - hasonlóságaránya

• pomer podradenosti

  - alárendeltségi viszony

• pomer politických síl

  - politikai erőviszonyok

• pomer prevodu

  - áttételi viszony

• pomer protikladu

  - ellentétességi viszony

• pomer rovnocennosti

  - egyenértékűségi viszony

• pomer skladby

  - összetétel aránya

• pomer síl

  - erőviszony

• pomer zisku

  - árfolyamnyereségarány

• pomer zmeny

  - változásarány

• pomer zmenšovania

  - kicsinyítés aránya

• pomer zväčšovania

  - nagyítás aránya

• pomer závislosti

  - függőségi viszony

• pomer účasti

  - részvételi arány

• pomeriť

  - békéltet (-ett,..essen, vkit)

• pomeriť

  - kiengesztel (-t,-jen, vkit)

• pomeriť

  - megengesztel (-t,-jen, vkit)

• pomeriť

  - összebékít (-e,-ett,-sen)

• pomeriť sa

  - összebékül (-t,-jön)

• pomerne

  - aránylag

• pomerne

  - aranyosan

• pomerne

  - viszonylag

• pomernosť

  - viszonylagosság

• pomerná permeabilita

  - relatív permeabilitás

• pomerná permeabilita

  - viszonylagos permeabilitás

• pomerné číslo

  - viszonyszám (-ot,-ok,-a)

• pomerné číslo splnených úloh

  - tervteljesítési viszonyszám

• pomerný

  - aranyos

• pomerný

  - viszonylagos (-an)

• pomerové číslo

  - viszonyszám (-ot,-ok,-a)

• pomery

  - helyzet

• pomery

  - viszonyok

• pomery

  - körülmény (-t,-ek,-e)

• pomery rovnaké

  - egyenlő arányok

• pomery súťaže

  - versenyviszony

• pomestiť sa

  - odafér (-t,-jen)

• pomestiť sa

  - ráfér

• pomestiť sa

  - ráférjen

• pomiasť

  - megzavar (-t,-jon, vkit)

• pomiasť sa

  - megbolondul (-t,-jon)