Slovensko-madarsky slovník - písmeno PL

pl

• plán osevu

  - vetésterv (-et,-ek,-e)

• plán podniku

  - vállalati terv

• plán prác

  - munkarend (-et,-je)

• plán práce

  - munkaterv (-et,-ek,-e)

• plán reforiem

  - reformtervezet

• plán rozdeľovania

  - elosztási terv

• plán rozvoja usadlosti

  - településfejlesztési terv

• plán umorovania

  - törlesztési terv

• plán výroby

  - termelési terv

• plánka

  - vadalma

• plánovacia práca

  - tervmunka

• plánovacia teória

  - tervezéselmélet

• plánovacie obdobie

  - tervezési időszak

• plánovacie obdobie

  - tervidőszak (-ot,-ok,-a)

• plánovacie oddelenie

  - tervezési osztály

• plánovacie oddelenie

  - tervosztály (-ot,-ok,-a)

• plánovací

  - tervezési

• plánovací úrad

  - tervhivatal (-t,-ok,-a)

• plánovanie

  - tervezés (-t,-ek,-e)

• plánovanie

  - tervkészítés (-t,-ek,-e)

• plánovanie a výskum budúcnosti

  - jövőkutatás és tervezés

• plánovanie balenia

  - csomagolástervezés

• plánovanie nákladov

  - költségek tervezése

• plánovanie obrany

  - védelmi tervezés

• plánovanie pracovných síl

  - munkaerőtervezés

• plánovanie rozpočtu

  - költségvetéstervezés

• plánovanie systému

  - rendszertervezés

• plánovanie v stavebnom priemysle

  - építőipari tervezés

• plánovanie výrobkov

  - terméktervezés

• plánovanie zahraničného hospodárstva

  - külgazdasági tervezés

• plánovanie úveru

  - hiteltervezés

• plánovaná úloha

  - előirányzat (-ot,-ok,-a)

• plánovaná úloha

  - tervfeladat

• plánované hospodárenie

  - tervgazdálkodás (-t,-a)

• plánované hospodárstvo

  - tervgazdaság (-ot,-a)

• plánované hospodárstvo

  - tervgazdálkodás

• plánované hospodárstvo

  - tervutasításos gazdaság

• plánované náklady

  - előirányzott költségek

• plánovaný

  - tervszerű

• plánovaný cieľ

  - tervcél

• plánovaný model

  - tervmodell

• plánovaný údaj

  - tervadat

• plánovač

  - tervező

• plánovačka

  - tervező

• plánovať

  - tervbe vesz

• plánovať

  - tervez (-ett,-zen, vmit)

• plánovať

  - tervezget (-ett,-essen)

• plánovite

  - szándékosan

• plánovite

  - tervszerűen

• plánovite

  - terv szerint

• plánovitosť

  - tervszerűség

• plánovitá intervencia

  - tervszerű befolyásolás

• plánovité riadenie

  - tervszerű irányítás

• plánovité riadenie trhu

  - tervszerű piacszabályozás

• plánovitý

  - tervszerű

• plánovitý rozvoj

  - tervszerű fejlődés

• plány

  - rossz (-ul)

• plástový med

  - lépes méz

• plátať

  - foltoz (-ott,-zon, vmit)

• plátenné nohavice

  - vászonnadrág (-ot,-ok,-ja)

• plátenné šaty

  - vászonruha

• plátenný oblek

  - vászonruha

• plátená topánka

  - vászoncipő (-t,-k,-je)

• plátená väzba

  - vászonkötés (-t,-ek,-e)

• plátené sako

  - vászonkabát (-ot,-ok,-ja)

• plátkovanie

  - párosítás

• plátno

  - gyolcs (-ot,-a)

• plátno

  - vászon (vásznat,vászna)

• plávacia blana

  - úszóhártya

• plávací mechúr

  - úszóhólyag

• plávajúca ľadová kryha

  - úszó jéghegy

• plávajúce teleso

  - úszó test

• plávajúci

  - úszó

• plávajúci dok

  - úszódok (-ot,-ok,-ja)

• plávajúci hriadeľ

  - úszótengely

• plávajúci žeriav

  - úszódaru (-t,-k,-ja)

• plával

  - hajózott

• plávanie

  - úszás (-t,-ok,-a)

• plávanie (na pretekoch)

  - versenyúszás (-t,-a)

• plávanie delfinom

  - delfinúszás

• plávanie motýlikom

  - pillangóúszás

• plávanie na boku

  - oldalúszás

• plávanie na prsiach

  - mellúszás (-t,-ok,-a)

• plávanie naznak (šport.)

  - hátúszás (-t,-a)

• plávanie voľným spôsobom

  - gyorsúszás

• plávanie znakom

  - hátúszás

• plávať

  - hajózik

• plávať kraula

  - kallózik

• plávať sem a tam

  - úszkál (-t,-jon)

• plávka

  - galambgomba

• plávka celokrajná

  - barnásvörös galambgomba

• plávka modrastá

  - kékhátú galambgomba

• plávka trávovozelená

  - fűzöld galambgomba

• plávka viničová

  - barnulóhúsú galambgomba

• plávka zelenkastá

  - varas zöld galambgomba

• plášť

  - lép

• plášť

  - burok

• plášť

  - köpönyeg

• plášť

  - köpeny (-t,-ek,-e)

• plášť

  - palást (-ot,-ja)

• plášť (pneumatiky al. lopty)

  - külső (-t,-k,-seje)

• plášť akcie

  - részvényköpeny

• plášť bubna

  - dobpalást

• plášť do dažďa

  - esőkabát (-ot,-ok,-ja)

• plášť kužeľa

  - kúppalást

• plášť rotačného kužeľa

  - körkúp palástja

• plášťovce

  - zsákállatok

• plášťová dutina

  - köpenyüreg

• pláž

  - csúszópapucs

• pláž

  - ekenád

• pláž

  - csúszómászó (-t,-ja)

• pláž

  - hüllő (-t,-je)

• pláž

  - strand (-ot,-ja)

• pláž (nudistická)

  - napozó (-t,-k,-ja)

• plážové oblečenie

  - strandruha

• plážové topánky

  - strandcipő (-t,-k,-je)

• pléd

  - pléd (-et,-ek,-je)

• plénum

  - plénum (-ot,-ok,-a)

• plť

  - tutaj (-t,-ok,-a)

• pĺzne

  - vedlik (-ett,-ene)