Slovensko-madarsky slovník - písmeno PA

pa

• páriaci vačok

  - párzótáska

• páriť sa

  - gőzölög

• páriť sa

  - párolog (..lgott,-jon)

• páriť sa

  - párosodik

• páriť sa

  - párzik (-ott,..rozzon,-ana/..rozna)

• párkrát

  - néhányszor

• párkrát

  - párszor

• párky s chrenom

  - tormás virsli

• párky s horčicou

  - virsli mustárral

• párna funkcia

  - páros függvény

• párne

  - fülledten

• párne plutvy

  - páros úszók

• párne číslo

  - páros szám

• párnokopytníky

  - párosujjú patások

• párny

  - fülledt

• párny

  - páros

• párny

  - tikkasztó (-n/-an)

• párok

  - virsli (-t,-je)

• párová hra mužov

  - férfipáros

• párová rodina

  - páros család

• páry

  - gőzök (-et)

• páry asymptot

  - aszimptótapár

• pás

  - derék

• pás

  - szegély

• pás

  - útlevél

• pás

  - dereka (-'t)

• pás

  - öv (-et,-ek,-e)

• pás

  - sáv (-ot,-ja)

• pás

  - szalag (-ot,-ja)

• pás na pančuchy

  - harisnyatartó (-t,-k,-ja)

• pás voľného kolísania

  - szabad lebegési sáv

• pásavec deväťpásy

  - kilencöves tatu

• pásavec štetinatý

  - sörtés armadilló

• pásavka zemiaková

  - burgonyabogár

• pásavka zemiaková

  - kolorádobogár

• pásec

  - vagány (-t,-ok,-a)

• pásik

  - öv (-et,-ek,-e)

• pásik

  - szalag (-ot,-ja)

• pásik (na šatách)

  - sáv (-ot,-ja)

• pásikavec hájový

  - ligeti csiga

• pásikavec krovinový

  - kerti csiga

• pásikavý

  - sávozott

• páska

  - kötelék

• páska

  - szalag (-ot,-ja)

• páska (na šatách)

  - sáv (-ot,-ja)

• páska do písacieho stroja

  - írógépszalag

• páska na rukáve

  - karszalag

• páskavý

  - savós

• páskované

  - csíkosan

• páskovaný

  - csíkos

• páskovať

  - csíkoz

• páskovať

  - sávoz

• páskovať

  - szalaggal körülvesz

• pásková zásielka

  - keresztkötéses küldemény

• páskové železo

  - szalagvas (-at,-ak,-a)

• pásmo

  - csík

• pásmo

  - földöv

• pásmo

  - szakasz

• pásmo

  - öv (-et,-ek,-e)

• pásmo

  - övezet (-et,-ek,-e)

• pásmo

  - sáv (-ot,-ja)

• pásmo

  - zóna (-'t,-'ja)

• pásmo (klimatické)

  - égöv (-et,-ek,-e)

• pásmo dažďov

  - esőzóna

• pásmo dvojbodových dažďov

  - kétperiódusos esőzóna

• pásmo horských lúk

  - havasi legelők övezete

• pásmo horských lúk

  - hegyi legelők övezete

• pásmo hôr

  - lánchegység (-et,-ek,-e)

• pásmo ihličnatých lesov

  - tűlevelő erdők övezete

• pásmo jednodobových dažďov

  - egyperiódusos esőzóna

• pásmo pôdy

  - talajövezet

• pásmo vysokého tlaku

  - magas légnyomású övezet

• pásmo zmiešaných lesov

  - vegyes erdők övezete

• pásmovitosť

  - övezetesség

• pásmová hranica

  - zónahatár

• pásmová púšť

  - zonális sivatag

• pásmové pohorie

  - lánchegység

• pásmový čas

  - zónaidő (-t,-k,-deje)

• pásomnica

  - bélgiliszta

• pásomnica

  - galandféreg

• pásomnica

  - galandférgek

• pásomnica dlhočlánková

  - horgasfejű galandféreg

• pásomnica dlhá

  - simafejű galandféreg

• pásomnica pečeňová

  - háromízű galandféreg

• pásomnica vrtohlavá

  - kergeféreg

• pásová brzda

  - szalagfék

• pásová práca

  - szalagmunka

• pásová píla

  - szalagfűrész (-t,-ek,-e)

• pásová sejačka

  - szalagos vetőgép

• pásová výroba

  - futószalagon történő gyártás

• pásové meradlo

  - mérőszalag

• pásové spektrum

  - sávos spektrum

• pásové spektrum

  - sávos színkép

• pásové vozidlo

  - lánctalpas gépkocsi

• pásový

  - hernyótalpas

• pásový

  - szalagos

• pásový dopravník

  - szalagszállító (-t,-k,-ja)

• pásový dopravník

  - szállítóheveder

• pásový postrek

  - sávos permetezés

• pásový preron

  - sávos csörgedeztetés

• pásový traktor

  - lánctalpas traktor

• pásový transportér

  - szalagszállító (-t,-k,-ja)

• pásový transportér

  - szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

• pásový zbierač

  - ponyvás felszedő

• pásť

  - legeltet (-ett,..essen, vmit)

• pásť

  - ököl

• pásť sa

  - legel (-t,-jen)

• páter

  - lelkiatya

• pátos

  - pátosz (-t,-a)

• pátranie

  - kutatás

• pátranie

  - körözés (-t,-ek,-e)

• pátranie

  - nyomozás (-t,-ok,-a)

• pátranie

  - tapogatódzás (-t,-ok,-a)

• pátravý

  - fürkésző

• pátravý

  - vizsgálódó

• pátravý pohľad

  - fürkésző tekintet

• pátrači

  - felderítő

• pátrači

  - kutató

• pátrači

  - nyomozó

• pátrať

  - köröz