Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• papuľnatý

  - szájas (-an)

• papyštek menší

  - tátos

• papír

  - papíros (-t,-ok,-a)

• papľuh

  - taknyos

• papľuh

  - ügyetlen

• para

  - gőz (-t,-e)

• para

  - pára (-'t,-'ja)

• para-poloha

  - para-helyzet

• parabola

  - parabola

• parabola

  - jelképes elbeszélés

• parabola

  - példázat (-ot,-a)

• parabolická dráha

  - parabolikus pálya

• parabolické zrkadlo

  - parabolikus tükör

• parabolický

  - parabolikus

• parabolický rast

  - parabolikus növekedés

• parabolický trojuholník

  - parabolikus trojuholník

• paradajka

  - paradicsom (-ot,-ja/-a)

• paradajková omáčka

  - paradicsommártás (-t,-ok,-a)

• paradajková polievka

  - paradicsomleves (-t,-ek,-e)

• paradajkový

  - paradicsomos

• paradajkový pretlak

  - sűrített paradicsom (-ot,-ja/-a)

• paradajkový šalát

  - paradicsomsaláta

• paradox

  - paradoxon (-t,-ok,-ja)

• paradoxný

  - paradox

• parafovanie dohody

  - megállapodás parafálása

• parafovať

  - parafál (-t,-jon, vmit)

• parafráza

  - parafrázis (-t,-ok,-a)

• parafín

  - parafin (-t,-ok,-ja)

• parafíno výrad

  - paraffinsorozat

• paragraf

  - cikk

• paragraf

  - cikkely

• paragraf

  - paragrafus (-t,-ok,-a)

• paragraf

  - szakasz (-t,-ok,-a)

• paralaktická chyba

  - paralaxis hiba

• paralaxa

  - parallaxis

• paralela

  - párhuzam (-ot,-a)

• paralelná linka

  - párhuzamos vonal

• paralelné dodávanie údajov

  - parhuzamos adatszolgáltatás

• paralelné premietanie

  - párhuzamos vetítés

• paralelné zapojenie

  - egymás mellé kapcsolás

• paralelné zapojenie

  - párhuzamos kapcsolás

• paralelný

  - párhuzamos

• paralytici

  - agyalágyultak (-at)

• paralyzovať

  - hatástalanít

• paralyzovať

  - meghiúsít

• paralyzovať

  - közömbösít (-e,-ett,-sen)

• paralýza

  - agylágyulás

• paralýza

  - idegbénulás

• paralýza

  - paralízis (-t,-ek,-e)

• paramagnetická látka

  - paramágneses anyag

• parameter efektívnosti

  - hatékonysági paraméter

• parametrická rovnica

  - paraméteres egyenlet

• parapódie

  - csonklábak

• parasca väčšia

  - hamana zizon

• paraván

  - kályha ellenző (-t,-je)

• paraván

  - paraván (-t,-ok,-ja)

• parazit

  - élősdi

• parazit

  - élősködő

• parazit

  - ingyenélő

• parazit

  - parazita (-'t,-'k,-'ja)

• parazitické organizmy

  - élősködő szervezetek

• parazitické rastliny

  - élősködő növények

• parazitický

  - parazita

• parazitizmus

  - élősködés

• parazitný

  - élősdi

• parazitný

  - parazita

• parazity

  - paraziták

• parazity

  - élősdik (-et)

• parazity

  - élősködő szervezetek

• parašutista

  - ejtőernyős (-t,-e)

• parašutisti

  - ejtőernyősök (-et)

• parašutistický

  - ejtőernyős

• parašutistka

  - ejtőernyős (-t,-e)

• parašutistky

  - ejtőernyősök (-et)

• parcela

  - parcella

• parcela

  - telek (telket,telke)

• parcela

  - telekrész (-t,-ek,-e)

• parcelovanie

  - telkesítés

• parcelovať

  - feloszt

• parcelovať

  - parcelláz (-ott,-zon, vmit)

• parcelácia

  - telekfelosztás

• parciálna kríza

  - részleges válság

• parciálna rovnováha

  - részleges egyensúly

• parciálny

  - parciális

• parciálny koeficient pružnosti

  - parciális rugalmassági együttható

• parciálny tlak

  - parciális nyomás

• pardonovať

  - megbocsát (-ott,-son,-ana, vmit)

• parenchým

  - parenchima

• parenica

  - bödön

• parenica

  - pároló edény

• parenica (syr)

  - párolt sajt

• parenie

  - gőzölés

• parenie

  - párolás

• parenie

  - párosítás

• parenisko

  - melegágy (-at,-ak,-a)

• parený

  - párolt

• parez

  - fatönk

• parfait

  - parfé (-t,-k,-ja)

• parfum

  - parfüm (-öt,-je)

• parfumovať

  - parfümöz

• parfuméria

  - illatszerbolt

• pariaca kolóna

  - füllesztőtelep

• paripa

  - paripa (-'t,-'ja)

• parita

  - paritás (-t,-ok,-a)

• paritná cena

  - paritásos ár

• paritná tabuľka

  - paritástáblázat

• paritná úroveň

  - paritásszínvonal

• paritná šírka

  - paritássáv

• paritný princíp

  - paritáselv

• paritný raster

  - paritásrács

• pariť

  - forráz

• pariť

  - párol

• pariť

  - gőzöl (-t,-jön)

• pariť

  - párosít (-a,-ott,-son)

• park

  - liget (-et,-e)

• park

  - park (-ot,-ok,-ja)

• parkan

  - deszkakerítés

• parkan

  - palánk

• parketa

  - parkett

• parketovať

  - burkol (-t,-jon, vmit)