Slovensko-madarsky slovník - písmeno M

m

• maďarská renesancia

  - magyarországi reneszánsz

• maďarské jutro

  - magyar hold

• maďarské nástenné maliarstvo

  - magyar falfestészet

• maďarské romantické maliarstvo

  - magyar romantikus festészet

• maďarské sochárstvo

  - magyar szobrászat

• maďarský

  - magyarországi

• maďarský

  - magyar (-ul)

• maďarský jazyk

  - magyar nyelv

• maďarský kmeň

  - magyar törzs

• maďarský kritický realizmus

  - magyar kritikai ralizmus

• maďarský národ

  - magyarság

• maďarský ovčiarsky pes

  - komondor

• maďarský ráz

  - magyarság

• maďarský stepný dobytok

  - magyar szürke szarvasmarha

• maďarský strakatý dobytok

  - magyar tarka szarvasmarha

• maďarský ľudový hudobný nástroj

  - tárogató (-t,-k,-ja)

• maďarstvo

  - magyarság

• maďarčina

  - magyar nyelv

• maľba

  - festmény (-t,-e)

• maľba na skle

  - üvegfestés (-t,-e)

• maľba zátišia

  - csendéletfestés

• maľby

  - festmények (-et)

• maľby na vrchnáka džbánov

  - korsófedélfestmények

• maľovanie

  - képírás

• maľovanie

  - festés (-t,-ek,-e)

• maľovanie na sklo

  - üvegfestés

• maľovanie na spôsob škvŕn

  - foltfestészet

• maľovaný

  - festett

• maľovať sa

  - festi magát

• maľovať sa

  - rúzsozza magát

• maľovať si pery

  - rúzsoz

• maľovka

  - festmény

• maľovka

  - kép

• maľovka

  - festés (-t,-ek,-e)

• maškara

  - jelmez (-t,-ek,-e)

• maškarné plesy

  - álarcosbálok (-at)

• maškarný oblek

  - jelmez (-t,-ek,-e)

• maškarný ples

  - álarcosbál (-t,-ja)

• maškarný ples

  - jelmezbál

• maškaráda

  - álarcoskodás

• maškaráda

  - álarcos menet

• maškrta

  - nyalánkság (-ot,-a)

• maškrta

  - torkosság (-ot,-ok,-a)

• maškrtiť

  - torkoskodik

• maškrtiť

  - majszol (-t,-jon, vmit)

• maškrtiť

  - nyalakodik (-ott,-jék)

• maškrtnosť

  - nyalánkság (-ot,-a)

• maškrtníctvo

  - nyalánkság (-ot,-a)

• maškrtníctvo

  - torkosság (-ot,-ok,-a)

• maškrtník

  - ínyenc (-et,-e)

• maškrtný

  - nyalánk

• maškrtný

  - torkos (-an)

• maštaľ

  - istálló (-t,-ja)

• maštaľ pre kone

  - lóistálló (-t,-k,-ja)

• maštaľný hnoj

  - istállótrágya

• mať

  - megvan

• mať

  - birtokol (-t,-jon, vmit)

• mať

  - bír (-t,-jon)

• mať

  - dörzsöl

• mať

  - kell (-ett,-jen,-ene)

• mať

  - tart (-ott,-son,-ana,)

• mať

  - van (volt,legyen,lenne)

• mať (v budúcnosti)

  - lesz (lett,legyen,lenne)

• mať (za čo)

  - számít (-ott,-son,-ana)

• mať (za čo)

  - tart (-ott,-son,-ana, vminek)

• mať brloh (kde)

  - tanyázik (-ott,-zék)

• mať chuť

  - kedve van

• mať dlh

  - tartozik (-ott,-zék)

• mať dlhú chvíľu

  - unatkozik (-ott,-zék)

• mať dobre podrezaný jazyk

  - jól fel van vágva a nyelve

• mať dobré nervy

  - jó az idege

• mať dobré oči

  - jó szeme van

• mať dobré vystupovanie

  - jó megjelenése van

• mať dobrú náladu

  - jó kedve van

• mať dobrú náladu

  - jó kedvében van

• mať dobrú pamäť

  - jó emlékezőtehetsége van

• mať dobrý odhad

  - jó szemmértéke van

• mať dobrý sluch

  - jó hallása van

• mať dobrý zrak

  - jó szeme van

• mať dohľad nad niečím

  - felügyel (-t,-jen, vmire)

• mať dosť

  - telik (-t,-jen)

• mať dosť (čoho)

  - beleun (-t,-jon, vmibe)

• mať dosť (čoho)

  - elege van (vmiből)

• mať dosť (čoho)

  - megelégel (-t,-jen, vmit)

• mať dosť (čoho)

  - megsokall (-t,-jon, vmit)

• mať dosť miesta (na čom)

  - ráfér

• mať dosť miesta (na čom)

  - ráférjen

• mať dozor

  - vigyáz (-ott,-zon)

• mať dozor nad niečím

  - felügyel (-t,-jen, vmire)

• mať dušu na jazyku

  - haldoklik

• mať dôveru (ku komu)

  - megbízik (-ott,-zék, vkiben)

• mať halucinácie

  - képzelődik (-őtt,-jék)

• mať hodnotu

  - ér (-t,-jen, vmit)

• mať k dispozícii (čo)

  - rendelkezik (-ett,-zék)

• mať karambol (o aute)

  - kramboloz

• mať kedy

  - ráér

• mať klapky na očiach

  - szemellenzőt hord

• mať korenie (v čom)

  - gyökerezik (-ett,-zen)

• mať kŕčové žily na nohách

  - visszeres a lába

• mať meno

  - nevet visel

• mať mienku

  - vélekedik (-ett,-jék)

• mať mnoho na rováši

  - sok van a rovásán

• mať mnoho práce

  - sok a teendője

• mať možnosť

  - módjában áll (vkinek)

• mať možnosť urobiť

  - tehet (-ett,-essen)

• mať na mysli

  - eszében van

• mať na očiach

  - szemmel tart

• mať na starosti

  - intéz (-ett,-zen, vmit)

• mať na to sto chutí

  - vásik rá a foga

• mať na zreteli

  - szem előtt tart

• mať na zreteli (na čo)

  - tekint (-ett,-sen,-ene,vmit)

• mať naliehavú prácu

  - sietős dolga van

• mať namierené

  - tart (-ott,-son,-ana,)

• mať napísané na tvári

  - lerí az arcáról

• mať nedostatok

  - szűkölködik (-ött,-jék)

• mať nedostatok (čoho)

  - szűkében van (vminek)

• mať nepríjemný zápach

  - kellemetlen szaga van

• mať niečo za lubom

  - valamin töri a fejét

• mať niečoho dosýta

  - bővelkedik (vmiben)

• mať niečoho hojne

  - bővelkedik (vmiben)