Slovensko-madarsky slovník - písmeno M

m

• mierka

  - mérték (-et,-e)

• mierka mapy

  - térképmérték (-et,-ek,-e)

• mierka miery

  - térkép mértékaránya

• mierna inflácia

  - mérsékelt infláció

• mierna norma

  - mérsékelt norma

• mierne

  - békésen

• mierne

  - enyhén

• mierne

  - módjával

• mierne podnebné pásmo

  - mérsékelt égöv

• mierne povedané

  - enyhén szólva

• mierne počasie

  - enyhe idő

• mierne pásmo

  - mérsékelt égöv

• miernil sa

  - csillapodott

• mierniť

  - enyhít

• mierniť

  - csillapít (-ott,-son,-ana, vmit)

• mierniť

  - fékez (-ett,-zen, vmit)

• mierniť

  - mérsékel (-t,-jen, vmit)

• mierniť

  - szelídít (-e,-ett,-sen)

• mierniť

  - tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

• mierniť bolesť

  - tompítja a fájdalmat

• mierniť pohľadávky

  - követelést mérsékel

• mierniť sa

  - csillapodik

• mierniť sa

  - csillapodjék

• mierniť sa

  - csillapul (-t,-jon)

• mierniť sa

  - enyhül (-t,-jön)

• mierniť sa

  - tompul (-t,-jon)

• miernosť

  - enyheség

• miernosť

  - mértékletesség

• miernosť

  - szerénység

• miernosť

  - mértéktartás (-t,-a)

• miernosť

  - szelídség (-et,-e)

• mierny

  - békés

• mierny

  - enyhe

• mierny

  - szende

• mierny

  - jámbor (-an)

• mierny

  - mérsékelt (-en)

• mierny

  - mértékletes (-en)

• mierny

  - szelíd (-en)

• mierny (o počasí)

  - langyos (-an)

• mierny svah

  - lankás lejtő

• mierny trest

  - enyhe büntetés

• mierovo

  - Béke

• mierovou cestou

  - békés úton

• mierová konferencia

  - békekonferencia

• mierová podmienka

  - békefeltétel

• mierová politika

  - békepolitika (-'t,-'ja)

• mierová sústava

  - békerendszer

• mierová zmluva

  - békeszerződés (-t,-e)

• mierové hnutie

  - békemozgalom

• mierové rokovanie

  - béketárgyalás

• mierové spolunažívanie

  - békés együttélés

• mierové využitie atómovej energie

  - atomenergia békés felhasználása

• mierové zmluvy

  - békeszerződések (-et)

• mierový

  - békés

• mierový pochod

  - békemenet (-et,-ek,-e)

• mierumilovnosť

  - békeszeretet

• mierumilovný

  - békés

• mierumilovný

  - békeszerető (-t,-je)

• mierumilovný

  - szelíd (-en)

• mierumilovný štát

  - békeszerető állam

• miery

  - mértékek

• miery

  - békék (-et)

• miesenie

  - dagasztás

• miesenie

  - gyúrás

• miesič

  - dagasztógép (-et,-ek,-e)

• miesiť

  - dagasszon (vmit)

• miesiť

  - dagaszt (-ott, vmit)

• miesiť

  - gyúr (-t,-jon, vmit)

• miesiť cesto

  - tésztát gyúr

• miesiželezo

  - vasgyúró (-t,-k,-ja)

• miesta

  - állások (-at)

• miesta

  - férőhelyek (-et)

• miesta na státie

  - állóhelyek (-et)

• miestami

  - hellyel-közzel

• miestami

  - helyenként

• miestami

  - itt-ott

• miestami

  - néhol

• miestenka

  - helyjegy (-et,-ek,-e)

• miestna doprava

  - helyi forgalom

• miestna doprava

  - helyi közlekedés

• miestna hodnota (mat.)

  - helyi érték

• miestna hodnota čísla (mat.)

  - szám helyi értéke

• miestna kúpa

  - helyi vétel

• miestna obhliadka

  - helyszíni szemle

• miestna rovnobežka

  - helyi szélességi kör

• miestna trať

  - helyiérdekű vasút

• miestna trať

  - vicinális (-t,-ok,-a)

• miestna zmenka

  - helyi váltó

• miestne financie

  - helyi pénzügyek

• miestne meno

  - helységnév

• miestne úrady

  - helyi hatóságok

• miestnosť

  - helyiség (-et,-e)

• miestny

  - helybeli

• miestny

  - helyi

• miestny

  - ottani

• miestny agent

  - helyi ügynök

• miestny názov

  - helységnév

• miestny obchod

  - helyi vétel

• miestny poludník

  - helyi délkör

• miestny príplatok

  - lakóhelyi pótlék

• miestny trh

  - helyi piac

• miestny vietor

  - helyi szél

• miestny vlak

  - helyi vonat

• miestny zvyk

  - helyi szokás

• miestny čas

  - helyi idő

• miesto

  - helyszín

• miesto

  - állás (-t,-a)

• miesto

  - férőhely (-et,-e)

• miesto

  - hely (-et,-e)

• miesto

  - helyett (vki)

• miesto deja

  - színhely (-et,-e)

• miesto mňa

  - helyettem

• miesto na sedenie

  - ülőhely (-et,-e)

• miesto na spanie

  - alvóhely (-et,-ek,-e)

• miesto na státie

  - állóhely (-et,-e)

• miesto nakladania

  - rakodóhely (-et,-ek,-e)

• miesto naloženia

  - rakodóhely (-et,-ek,-e)

• miesto narodenia

  - születési hely (-et,-e)

• miesto neho

  - helyette

• miesto niečoho

  - valami gyanánt