Slovensko-madarsky slovník - písmeno J

j

• jedenásť

  - tizenegy (-et)

• jedenásťmetrový kop

  - tizenegyes

• jediačky

  - evés közben

• jedinci

  - egyének (-et)

• jedine

  - csupán

• jedine

  - egyedül

• jedine on to vie

  - egyedül ő tudja

• jedinec

  - egyed (-et,-e)

• jedinec

  - egyén (-t,-e)

• jedinečne

  - egyedülállóan

• jedinečný

  - egyedülálló

• jedinečný

  - egyedüli

• jedinečný

  - kizárólagos

• jedinečný

  - mesés (-en)

• jedinečný

  - páratlan (-ul)

• jedinečný

  - példátlan (-ul)

• jedinečný jav

  - egyedülálló jelenség

• jedináčik

  - egyetlenke (-'t,-'k,-'je)

• jedináčik

  - egyke (-'t,-'k,-'je)

• jediný

  - egyedül

• jediný

  - egyedülálló

• jediný

  - egyedüli

• jediný

  - egyetlen

• jedlička

  - kis fenyő

• jedlo

  - élelem

• jedlo

  - eledel (-t,-e)

• jedlo

  - eleség (-et,-e)

• jedlo

  - ennivaló (-t,-ja)

• jedlo

  - evés (-t,-e)

• jedlo

  - élelme (-t)

• jedlo

  - étel (-t,-e)

• jedlo

  - fogas (-t,-a)

• jedlo na cestu

  - útravaló (-t,-ja)

• jedlá huba

  - ehető gomba

• jedlá sóda

  - szódabikarbóna

• jedlý

  - ehető

• jedlý (o ovocí)

  - szelíd (-en)

• jedlý gaštan

  - szelídgesztenye

• jedlý olej

  - étolaj (-at,-a)

• jedna

  - egy (-et)

• jedna garnitúra bielizne

  - egy váltás fehérnemű

• jedna kvetina

  - egy szál virág

• jedna rovnica vyplýva z druhej

  - egyenlet másiknak a következménye

• jedna súprava bielizne

  - egy váltás fehérnemű

• jednajúci

  - cselekvő (-en)

• jednak

  - egyfelől

• jednak

  - egyrészt

• jednak

  - részben

• jednak

  - úgyis

• jednak

  - amúgy is

• jednako

  - egyaránt

• jednako

  - egyenlően

• jednako

  - egyformán

• jednako

  - mégis

• jednako

  - mindamellett

• jednako

  - dacára (vminek)

• jednakosť

  - azonosság (-ot,-a)

• jednaký

  - azonos

• jednaký

  - egyenlő

• jednaký

  - egyféle

• jednaký

  - egyforma

• jednal

  - cselekedett

• jednal

  - értekezett

• jednania

  - cselekedetek (-et)

• jednania

  - cselekmények (-et)

• jednanie

  - alku (-t,-ja)

• jednanie

  - bánásmód (-ot,-ja,-ok,-okat)

• jednanie

  - cselekedet (-et,-e)

• jednanie

  - cselekmény (-t,-e,-ek,-eket)

• jednanie

  - eljárás (-t,-a,-ok,-okat)

• jednanie

  - értekezés (-t,-e,-ek,-eket)

• jednanie sa prerušilo

  - félbeszakadt a tárgyalás

• jednačka

  - alkudozás

• jednačka

  - egyezkedés

• jednačka

  - alku (-t,-ja)

• jednať

  - alkuszik

• jednať

  - cselekedik

• jednať

  - cselekedjék

• jednať

  - cselekszik

• jednať

  - értekezik

• jednať

  - értekezzék

• jednať

  - tesz

• jednať

  - eljár (-t,-jon, vmit)

• jednať podľa vlastného rozumu

  - a maga esze után jár

• jednať sa (o čom)

  - alkudozik (vkivel vmiről)

• jednať z núdze

  - kényszerből cselekszik

• jednička

  - egyes (-t,-e)

• jedno

  - mindegy

• jedno

  - egy (-et)

• jedno a to isté

  - egy és ugyanaz

• jedno cez druhé

  - keresztbe

• jedno na druhom

  - hegyén-hátán

• jedno z najkrásnejších miest

  - a legszebb városok egyike

• jedno-druhé

  - egy és más

• jednoaktovka (div.)

  - egyfelvonásos (-t,-ok,-a)

• jednobožstvo (monoteizmus)

  - egyistenhit

• jednobránkový

  - egykapus

• jednobunkové rastliny

  - egysejtű növények

• jednociferné číslo

  - egyjegyű szám

• jednodenný

  - egynapi

• jednodenný

  - egynapos

• jednodobý

  - egyidejű

• jednodomé rastliny

  - egylaki növények

• jednodomý

  - egylaki (növény)

• jednoducho

  - egyszerűen

• jednoduchosť

  - egyszerűség (-et,-e)

• jednoduchá akcia

  - közönséges részvény

• jednoduchá bielkovina

  - egyszerű fehérje

• jednoduchá farba

  - egyszerű szín

• jednoduchá konštrukcia

  - elemi szerkesztés

• jednoduchá látka

  - egyszerű anyag

• jednoduchá práca

  - egyszerű munka

• jednoduchá reprodukcia

  - egyszerű újratermelés

• jednoduchá spolupráca

  - egyszerű kooperáció

• jednoduchá väzba

  - egyes kötés

• jednoduché kyvadlo

  - fonálinga

• jednoduché oči

  - pontszemek

• jednoduché ručenie

  - egyszerű kezesség

• jednoduché stroje

  - egyszerű gépek

• jednoduché svetlo

  - egyszerű fény