Slovensko-madarsky slovník - písmeno HO

ho

• horninový obal

  - litoszféra

• horná aproximácia

  - felső approximáció

• horná dutá žila

  - felső üreges véna

• horná hranica reeskontovania

  - viszontleszámítolás felső határa

• horná hranica úveru

  - hitelplafon

• horná medza

  - felső korlát

• horná nosová mušľa

  - felső orrkagyló

• horná pera

  - felső ajak

• horná podstava

  - fedőlap

• horná podstava valca

  - fedőkör

• horná podstava valca

  - henger fedőköre

• horná polica

  - a fenti polc

• horná poloha

  - felső elhelyezkedés

• horná približná hodnota

  - felső megközelítő érték

• horná snemovňa

  - felsőház (-at,-a)

• horná tabuľa

  - felsőház

• horná tabuľa

  - felsőtábla

• horná téza

  - felső tétel

• horná časť čižiem

  - csizma szára

• horná žrď

  - kapuszemöldökfa

• horné končatiny

  - felső végtagok

• horné osvetlenie

  - felső világítás

• horné povodie

  - felső folyamvidék

• horné ťahadlo

  - felső függesztőkar

• horník (v kartách)

  - felső

• horný

  - felső

• horný

  - fenti

• horný

  - erdei

• horný integrál

  - felső integrál

• horný termín

  - felső terminus

• horný úchop

  - felsőfogás

• horných desaťtisíc

  - a felső tízezer

• horolezec

  - hegymászó

• horolezectvo

  - hegymászás

• horolezkyňa

  - hegymászó

• horopis

  - hegyrajz

• horopisný

  - hegyrajzi

• horor

  - rémregény

• horor

  - rémtörténet (-et,-ek,-e)

• horotvorná sila

  - hegyképző erő

• horotvorný pohyb

  - hegységképző mozgás

• horská dráha

  - hegyi vasút

• horská lúka

  - havasi rét

• horská pastvina

  - hegyi legelő

• horská reťaz

  - hegylánc

• horská rieka

  - hegyi folyó

• horská stráň

  - hegyoldal

• horská sústava

  - hegységrendszer

• horská úžina

  - völgyszoros (-t,-ok,-a)

• horská železnica

  - hegyi vasút

• horské pastvinárstvo

  - havasi pásztorkodás

• horské podnebie

  - magaslati éghajlat

• horské pásmo

  - hegyi övezet

• horské pásmo

  - hegyvonulat

• horské pásmo

  - vonulat (-ot,-ok,-a)

• horské slnko

  - kvarclámpa

• horské štíty

  - bércek (-et)

• horský

  - hegyi

• horský

  - magaslati

• horský chrbát

  - hegygerinc

• horský hrebeň

  - hegygerinc

• horský kraj

  - hegyvidék

• horský potok

  - hegyi patak (-ot,-ja)

• horský prah

  - hegyküszöb

• horský štát

  - hegyi állam

• horský štít

  - hegycsúcs

• horstvo

  - erdőség

• horstvo

  - hegység (-et,-e)

• horstvo vulkanického pôvodu

  - vulkáni eredetű hegység

• horstvo zlomkovej konštrukcie

  - töréses szerkezetű hegység

• horthyovské Maďarsko (hist.)

  - Horthy-Magyarország

• hortobáďska racka

  - hortobágyi racka juh

• hory

  - erdők (-et)

• horák na syntézu chlorovodíka

  - sósavégető

• horár

  - erdész

• horár

  - erdőcsősz

• horár

  - erdőkerülő

• horár

  - erdőőr (-t,-e)

• horáreň

  - erdészház (-at,-a)

• horáreň

  - erdészlak (-ot,-ja)

• horárne

  - erdészházak (-at)

• horárne

  - erdészlakok (-at)

• horárstvo

  - erdészet

• horárstvo

  - erdészség

• horí hnevom

  - forr a dühtől

• horí mu pôda pod nohami

  - ég a talaj a talpa alatt

• horí túžbou

  - ég a vágytól

• horúca atmosféra

  - forró atmoszféra

• horúca voda

  - forró víz

• horúce peniaze

  - kóbor tőke

• horúce pásmo

  - forró égöv

• horúci

  - égető

• horúci

  - forró

• horúci

  - hő (-n)

• horúci

  - izzó (-n/-an)

• horúci

  - tüzes (-en)

• horúcnosť

  - forróság

• horúcnosť

  - hőség

• horúčava

  - forróság (-ot,-a)

• horúčava

  - hőség (-et,-e)

• horúčavy

  - forróságok (-at)

• horúčka

  - forróság

• horúčka

  - láz (-at/-t,-a)

• horúčka ho drví

  - borzong a láztól

• horúčka pred skúškou

  - vizsgaláz (-at,-a)

• horúčkovite

  - lázasan

• horúčkovitý

  - lázas (-an)

• horúčosť

  - forróság (-ot,-a)

• horček

  - tárnics

• horček brvitý

  - prémes tárnics

• horček horský štíhly

  - gúlás tárnics

• horček snežný

  - havasi tárnics

• horček včasný

  - osztrák tárnics

• horčiak štiavolistý

  - lapulevelű keserűfű

• horčica

  - mustár (-t,-ok,-ja)

• horčica biela

  - fehér mustár

• horčica roľná

  - vadrepce

• horčinka

  - pacsirtafű

• horčinka chochlatá

  - üstökös pacsirtafű

• horčinka horká

  - keserű pacsirtafű