Slovensko-madarsky slovník - písmeno H

h

• hus domáca

  - házi lúd

• hus siatinná

  - vetési lúd

• husacia koža

  - libabőr

• husacia masť

  - libazsír

• husacia pečeň

  - libamáj (-at,-ak,-a)

• husacina

  - libahús (-t,-ok,-a)

• husia koža

  - libabőr

• husia laba

  - lúdtalp

• husiar

  - libapásztor

• husie brko

  - lúdtoll

• husie kvietko

  - százszorszép

• husie perie

  - lúdtoll

• husitská vojna

  - huszita háború

• husitské hnutie (hist.)

  - huszita mozgalom

• husička

  - libácska

• husle

  - hegedű (-t,-je)

• husliar

  - hegedűkészítő

• huslista

  - hegedűművész

• huslista

  - hegedűs (-t,-ők,-e)

• huslistka

  - hegedűművész

• huslistka

  - hegedűs (-t,-ők,-e)

• huspenina

  - kocsonya (-'t,-'ja)

• huspeninovité spojivo

  - kocsonyás kötőszövet

• hustený

  - sűrített

• hustilka

  - fújtató

• hustilka

  - légsűrítő

• hustilka

  - pumpa (-t,-'ja)

• hustiť

  - pumpál (-t,-jon, vmit)

• hustiť

  - sűrít (-e,-ett,-sen)

• hustnúť

  - sűrűsödik

• husto

  - gyakran

• husto

  - sűrűn

• husto obývaná oblasť

  - sűrűn lakott terület

• husto obývaný

  - népes (-en)

• husto usporiadaná množina

  - sűrűn rendezett halmaz

• hustomer

  - fokmérő (-t,-k,-je)

• hustomer

  - sűrűségmérő (-t,-k,-je)

• hustota

  - sűrűség (-et,-e)

• hustota

  - tömörség (-et,-e)

• hustota elektrónov

  - elektronsűrűség

• hustota energie

  - energiasűrűség

• hustota obyvateľstva

  - a lakosság sűrűsége

• hustota obyvateľstva

  - népsűrűség (-et,-e)

• hustota osídlenia

  - település sűrűsége

• hustota porastu

  - állománysűrűség

• hustota siločiar

  - erővonal-sűrűség

• hustá atmosféra

  - sűrű atmoszféra

• husté vlasy

  - dús haj

• hustý

  - sűrű

• hustý

  - szapora (-'n)

• hustý

  - tömör (-en)

• husár

  - huszár (-t,-ok,-ja)

• husársky kúsok

  - huszárcsíny

• husársky pluk

  - huszárezred

• husí pochod

  - libasor (-t,-ok,-a)

• husí rad

  - libasor (-t,-ok,-a)

• husľový koncert

  - hegedűverseny

• husľový kľúč

  - hegedűskulcs

• husľový kľúč

  - violinkulcs (-ot,-ok,-a)

• husľový virtuóz

  - hegedűművész

• huta

  - vasolvasztó

• huta

  - kohó (-t,-ja)

• hutnícke stredisko

  - kohászati központ

• hutnícky

  - kohászati

• hutnícky inžinier

  - kohómérnök

• hutnícky koks

  - kohókoksz

• hutnícky priemysel

  - kohóipar

• hutnícky závod

  - olvasztómű (-vet,-vek,-ve)

• hutníctvo

  - fémkohászat (-ot,-a,-ok,-okat)

• hutníctvo

  - kohászat (-ot,-a)

• hutníctvo farebných kovov

  - színesfémkohászat

• hutníctvo hliníka

  - alumínium kohászat

• hutníctvo železa

  - vaskohászat (-ot,-a)

• hutník

  - kohómunkás

• hutník

  - kohász (-t,-ok,-a)

• hutný

  - kohászati

• hutný

  - tömör (-en)

• hutný kombinát

  - kohászati kombinát

• hučanie

  - dörgés

• hučanie

  - zúgás (-t,-ok,-a)

• hučanie (o stroji)

  - búgás (-t,-ok,-a)

• hučanie mora

  - tengerzúgás (-t,-a)

• hučať

  - berreg (-ett,-jen)

• hučať

  - búg (-ott,-jon)

• hučať

  - zeng (-ett,-jen)

• hučať

  - zsibong (-ott,-jon)

• hučať

  - zúg (-ott,-jon)

• hučať (o daždi)

  - zuhog (-ott,-jon)

• hučí

  - zsivajog (..jgott,-jon)

• hučí

  - zúg (-ott,-jon)

• huľavník

  - zsombor

• huľavník Loeselov

  - parlagi zsombor

• huľavník najvyšší

  - magyar zsombor

• huľavník tuhý

  - magas zsombor

• huňa

  - daróc

• huňa

  - gúnya

• huňa

  - szűr (-t,-ök,-e)

• huňatý

  - bozontos

• huňatý

  - bolyhos (-an)

• huňatý

  - lompos (-an)

• húf

  - csapat (-ot,-a,-ja)

• húf

  - csomó (-t,-ja)

• húf

  - csoport (-ot,-ja)

• húf

  - csorda (-t,-'ja)

• húf

  - falka (-'t,-'ja)

• húf

  - sokaság (-ot,-a)

• húf (ľudí)

  - sereg (-et,-e)

• húfne

  - csapatosan

• húfne

  - seregestül

• húfnica

  - tarack (-ot,-ok,-ja)

• húfom

  - seregestül

• húfy

  - csapatok (-at)

• húfy

  - csoportok (-at)

• húfy

  - falkák (-at)

• húkačka

  - duda (-'t,-'ja)

• húkačka

  - kürt (-öt,.ök,-je)

• húkačka

  - tülök (-tülköt,tülke)

• húkačky

  - dudák (-at)

• húkať

  - huhog

• húkať

  - kürtöl