Slovensko-madarsky slovník - písmeno H

h

• hospodársky styk

  - gazdasági kapcsolat

• hospodársky subjekt

  - gazdasági alany

• hospodársky systém

  - gazdasági berendezés

• hospodársky systém

  - gazdasági rend

• hospodársky ukazovateľ

  - gazdasági mutató

• hospodársky vplyv

  - gazdasági hatás

• hospodársky výpočet

  - gazdasági kalkuláció

• hospodársky vývin

  - gazdasági fejlődés

• hospodársky zemepis

  - gazdasági földrajz

• hospodársky ziskový

  - gazdaságilag nyereséges

• hospodársky zločin

  - gazdasági bűncselekmény

• hospodársky základ

  - gazdasági alap

• hospodársky zákon

  - gazdasági törvény

• hospodársky záujem

  - gazdasági érdek

• hospodársky závislý

  - gazdaságilag függő

• hospodársky úspešný

  - gazdaságilag sikeres

• hospodársky útlak

  - gazdasági elnyomás

• hospodársky účinok

  - gazdasági hatás

• hospodársky činiteľ

  - gazdasági tényező

• hospodársky život

  - gazdasági élet

• hospodárská únia

  - gazdasági unió

• hospodárstvo

  - gazdálkodás

• hospodárstvo

  - gazdaság (-ot,-a,-ok,-okat)

• hospodárstvo orientované na export

  - exportorientált gazdaság

• hostec

  - köszvény

• hostec

  - reuma

• hostec

  - csúz (-t,-a,-ok,-okat)

• hostenie

  - vendégség (-et,-ek,-e)

• hostia

  - vendégség (-et,-ek,-e)

• hostia (šport.)

  - vendégcsapat (-ot,-ok,-a)

• hostina

  - lakoma (-'t,-'ja)

• hostina

  - vendégség (-et,-ek,-e)

• hostince

  - büfék (-et)

• hostince

  - fogadók (-at)

• hostinec

  - vendégfogadó

• hostinec

  - büfé (-t,-je)

• hostinec

  - fogadó (-t,-ja)

• hostinec

  - vendéglő (-t,-je)

• hostinský

  - vendéglős (-t,-ők,-e)

• hostitelia

  - háziak

• hostiteľ

  - gazdaszervezet

• hostiteľ

  - vendéglátó (-t,-k,-ja)

• hostiteľka

  - háziasszony

• hostiteľka

  - vendéglátó (-t,-k,-ja)

• hostiteľská rastlina

  - gazdanövény

• hostiteľský

  - vendéglátó

• hostiť (koho)

  - vendégül lát (vkit)

• hostiť sa

  - lakmározik (-ott,-zon)

• hosť

  - látogató (-t,-ja)

• hosť

  - vendég (-et,-e/-je)

• hosťovať

  - vendégeskedik (-ett,-jék)

• hosťovať

  - vendégszerepel (-t,-jen)

• hosťovská izba

  - vendégszoba (-'t,-'k,-'ja)

• hosťovská kniha

  - vendégkönyv (-et,-ek,-e)

• hosťovská posteľ

  - vendégágy (-at,-ak,-a)

• hosťovský

  - vendéget illető

• hosťujúce družstvo (šport.)

  - vendégcsapat (-ot,-ok,-a)

• hosťujúci herec

  - vendégszereplő (-t,-k,-je)

• hotel

  - szálloda

• hotel

  - szalló (-t,-ja)

• hotel

  - szálló (-t,-k,-ja)

• hotel pre mládež

  - ifjúsági szálló

• hotelová izba

  - szállodai szoba

• hotelový

  - szállodai

• hotelový hosť

  - szállóvendég (-et,-ek,-e)

• hotoviť

  - csinál

• hotoviť

  - készít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• hotovo

  - készen

• hotovostná rezerva

  - készpénztartalék

• hotovostný depozit

  - készpénzletét

• hotovosť

  - készenlét

• hotovosť

  - készpénz

• hotovosť

  - készpénzkészlet

• hotovosť

  - készség

• hotová udalosť

  - befejezett tény

• hotová vec

  - befejezett tény

• hotové jedlo

  - készétel

• hotové peniaze

  - készpénz

• hotové šaty (konfekčné)

  - készruha

• hotový

  - befejezett

• hotový

  - kész (-en)

• hotový chlap

  - meglett férfi

• hotový na odoslanie

  - elszállításra kész

• hoviadko

  - fiatal marha

• hoviadko

  - kis állatka

• hovieť (niekomu)

  - kedvében jár (vkinek)

• hovieť (niekomu)

  - kedvez (vkinek)

• hovieť si

  - kedvére él

• hovieť si

  - pihen

• hovnivál

  - ganajbogár

• hovor

  - beszéd (-et,-e)

• hovor

  - beszélgetés (-t,-e)

• hovorca

  - beszélő (-t,-je,-k,-ket)

• hovorca

  - szószóló (-t,-k,-ja)

• hovoriaci

  - beszélő

• hovoril hrubo

  - gorombáskodott (vkivel)

• hovoriť

  - belebeszél (-t,-jen, vmibe)

• hovoriť

  - beszél (-t,-jen, vmit)

• hovoriť

  - mond (-ott,-jon,-ana)

• hovoriť

  - szól (-t,-jon)

• hovoriť "pst"

  - piszeg (-ett,-jen)

• hovoriť cez plece

  - félvállról beszél

• hovoriť cez plece

  - foghegyről beszél

• hovoriť dobre po česky

  - jól beszél csehül

• hovoriť fuj

  - pfujoz (-ott,-zon)

• hovoriť hlúposti

  - bolondokat beszél

• hovoriť kvetnatou rečou

  - virágnyelven beszél

• hovoriť lichôtky

  - bókokat mond

• hovoriť lámanou maďarčinou

  - tört magyarsággal beszél

• hovoriť na celé ústa

  - tele szájjal beszél

• hovoriť na plné ústa

  - tele szájjal beszél

• hovoriť od veci

  - mellébeszél (-t,-jen)

• hovoriť plynne po maďarsky

  - folyékonyan beszél magyarul

• hovoriť povýšene

  - foghegyről beszél

• hovoriť povýšene

  - lóhátról beszél

• hovoriť s pátosom

  - szónokol (-t,-jon)

• hovoriť si pre seba

  - magában beszél

• hovoriť správy

  - híreket mond

• hovoriť v narážkach

  - példálódzik

• hovoriť zvysoka

  - lóhátról beszél