Slovensko-madarsky slovník - písmeno CI

ci

• čistota pol života

  - a tisztaság fél egészség

• čistotnosť

  - tisztaságszeretet

• čistotný

  - tisztaságszerető

• čistotný (o psovi, mačke)

  - szobatiszta

• čistučký

  - színtiszta

• čistučký

  - teljesen tiszta

• čistá hmotnosť

  - nettó súly

• čistá hodnota

  - nettó érték

• čistá hospodárska renta

  - tiszta gazdasági járadék

• čistá investícia

  - nettó beruházás

• čistá národná výroba

  - nettó nemzeti termelés

• čistá pravda

  - színigaz (-at,-a)

• čistá produkcia

  - nettó termelés

• čistá produktivita kapitálu

  - nettótőketermelékenység

• čistá produktivita kapitálu

  - tőke nettó termelékenysége

• čistá strata

  - nettó veszteség

• čistá tržba

  - nettó árbevétel

• čistá vlna

  - tiszta gyapjú

• čistá váha

  - nettó súly

• čistá váha

  - tiszta súly

• čistá zahraničná investícia

  - nettó külföldi beruházás

• čistá úspora

  - nettó megtakarítás

• čisté nahromadenie

  - nettó felhalmozás

• čisté nebo

  - tiszta ég

• čisté náklady obehu

  - tiszta forgalmi költségek

• čisté vlastníctvo

  - tiszta vagyon

• čistý

  - merő

• čistý

  - nettó

• čistý

  - takaros (-an)

• čistý

  - tiszta (-'n)

• čistý (o nebi)

  - derült

• čistý akreditív

  - clean akkreditív

• čistý lieh

  - tiszta szesz

• čistý národný dôchodok

  - nettó nemzeti termék

• čistý obrat

  - nettó forgalom

• čistý plat

  - nettó kereset

• čistý príjem

  - tiszta jövedelem

• čistý výnos

  - tiszta hozadék

• čistý výrobok

  - nettó termék

• čistý vývoz

  - nettó export

• čistý zisk

  - nettó jövedelem

• čistý zisk

  - nettó profit

• čistý zisk

  - tiszta haszon

• čistý zisk

  - tiszta hozadék

• čistý zisk

  - tiszta nyereség (-et,-e)

• čistý zárobok

  - nettó kereset

• čitatelia

  - olvasóközönség (-et,-e)

• čitateľ

  - olvasó (-t,-ja)

• čitateľ (mat.)

  - számláló

• čitateľ novín

  - újságolvasó (-t,-k,-ja)

• čitateľka

  - olvasó (-t,-ja)

• čitateľne

  - olvashatóan

• čitateľný

  - olvasható

• čitateľný podpis

  - olvasható aláírás

• čitateľská verejnosť

  - olvasóközönség (-et,-e)

• čitateľstvo

  - olvasóközönség

• čitáreň

  - olvasószoba

• čitáreň

  - olvasóterem

• čitáreň

  - olvasó (-t,-ja)

• čičíkať

  - altat

• čičíkať

  - csitítgat

• čiže

  - illetve

• čiže

  - vagy

• čiže

  - vagyis

• čižma

  - csizma (-'t,-'ja, -'k,-'kat)

• čižmy s ostrohami

  - sarkantyús csizma

• čižmár

  - csizmadia (-'t,-'ja)

• čižmári

  - csizmadiák (-at)

• číhal na niekoho

  - áskálódott (vki ellen)

• číhanie

  - leselkedés

• číhanie

  - lesés

• číhavý

  - leselkedő

• číhať

  - leskelődik

• číhať

  - les (-ett,-sen, vmit)

• číhať

  - leselkedik (-ett,-jék)

• číhať (na niekoho)

  - áskálódik (vki ellen)

• čík

  - csík

• čík obyčajný

  - réti csík

• čílsky liadok

  - chilei salétrom

• čím

  - mennél

• čím

  - minél

• čím

  - mivel

• čím lepšie

  - minél jobban

• čím môžem poslúžiť?

  - mivel szolgálhatok?

• čím skorší

  - mielőbbi

• čím skôr

  - mielőbb

• čím skôr

  - minél előbb

• čím skôr, tým lepšie

  - minél hamarább, annál jobb

• čínske písmo

  - kínai írás

• čínsky

  - kínaiul

• čínsky

  - kínai (-ul)

• čínsky múr

  - kínai fal

• čínsky pračlovek

  - kínai ősember

• čínština

  - kínai nyelv

• čípky

  - csipkék (-et)

• čípok

  - csücske

• čípok

  - csücsök

• číra náhoda

  - merő véletlen

• číra náhoda

  - puszta véletlen

• číra náhoda

  - tiszta véletlen

• čírovka

  - pereszke

• čírovka mydlová

  - szappanszagú pereszke

• čírovka májová

  - májusi pereszke

• čírovka sivá

  - szürke pereszke

• čírovka zelenkastá

  - sárgászöld pereszke

• čírovka zemná

  - rákízű pereszke

• číročistý

  - színtiszta (-'n)

• číročíry

  - színtiszta (-'n)

• číry

  - csupa

• číry

  - merő

• číry

  - puszta

• číry

  - tiszta (-'n)

• číselne

  - szám szerint

• číselná hodnota

  - számérték (-et,-ek,-e)

• číselná hodnota objemu

  - térfogat számértéke

• číselná hodnota obsahu

  - terület számértéke

• číselná hodnota obvodu

  - kerület számértéke

• číselná hodnota povrchu

  - felszín számértéke

• číselná os

  - számegyenes

• číselná prevaha

  - számbeli fölény