Slovensko-madarsky slovník - písmeno CH

ch

• chluchosť

  - süketség (-et,-e)

• chlácholiť

  - csillapít

• chlácholiť

  - békit (-ett,-sen,-ene, vkit)

• chlácholiť

  - csitít (-ott,-son,-ana, vkit)

• chládok

  - börtön

• chládok

  - árnyék (-ot,-a)

• chládok

  - hűvös hely

• chlípať

  - hörpöl

• chlípať

  - szürcsöl (-t,-jön)

• chlípať polievku

  - kanalazza a levest

• chlór

  - klór (-a,-ok,-ja)

• chlórovanie

  - klórozás

• chlórované uhľovodíky

  - klórozott szénhidrogének

• chlórovať

  - klóroz (-ott,-zon, vmit)

• chlórová voda

  - klóros víz

• chlórové vápno

  - klórmész

• chlórový

  - klóros

• chmat

  - fogas

• chmat

  - megragadás

• chmatať

  - fogdos

• chmatať

  - tapogat

• chmatať

  - kapkod (-ott,-jon, vmit)

• chmatnúť

  - megragad

• chmatnúť

  - felragad (-ott,-jon, vmit)

• chmatnúť

  - kap (-ott,-jon, vmit)

• chmeliarstvo

  - komlótenyésztés

• chmelík blškový

  - balha utifű

• chmelík blškový

  - balhafű

• chmelík piesočný

  - homok utifű

• chmeľ

  - komló (-t,-ja)

• chmeľ obyčajný

  - felfutó komló

• chmeľ obyčajný

  - közönséges komló

• chmeľ sa plazí po tyči

  - a komló felfut a karóra

• chmeľ sa vinie okolo tyče

  - a komló felfut a karóra

• chmeľnica

  - komlósföld

• chmeľnica

  - komlóskert

• chmuľo

  - mafla

• chmuľo

  - mulya (-t,-'ja)

• chmára

  - ború

• chmára

  - esőfelhő (-t,-je)

• chmára

  - sötét felhő

• chmúra

  - ború

• chmúra

  - komorság

• chmúra

  - mélabú

• chmúriť sa

  - borul (-t,-jon)

• chmúriť sa

  - felhősödik

• chmúriť sa (o tvári)

  - elkomorodik

• chmúriť sa (o tvári)

  - sötétedik (-ett,-jék)

• chmúrne

  - búsan

• chmúrny

  - borús (-an)

• chmúrny

  - komor (-an)

• chmúrny

  - sötét (-en)

• chmúrny

  - zord (-an)

• chniapať

  - elkap

• chniapať

  - megcsap

• chniapať

  - megüt

• chniapať

  - utána kap (vminek)

• chobot

  - nyúlvány

• chobot

  - ormány (-t,-ok,-a)

• chobot morský

  - tengeröböl

• chobotnica

  - polip

• chobotnica pižmová

  - pézsmapolip

• chobotnáče

  - ormányosok

• chochlatka

  - púposszövő

• chochlatka bieloškvrnná

  - nyírfa púposszövő

• chochlatka jelšová

  - tevenyakú púposszövő

• chochlatka lipová

  - sárgafoltos púposszövő

• chochlatka topoľová

  - nyárfa púposszövő

• chochlatý

  - bóbitás

• chochlačka bielooká

  - cigányréce

• chochlačka dutá

  - odvas keltike

• chochlačka plná

  - ujjas keltike

• chochlačka sivá

  - barátréce

• chochláč severský

  - csonttollú madár

• chochlík (vtákov)

  - tollbóbita (-'t,-'k,-'ja)

• chochol

  - bóbita (-'t,-'ja)

• chochol

  - taraj (-t,-ok,-a)

• chochol

  - tollbóbita (-'t,-'k,-'ja)

• chochol (na prilbe)

  - forgó

• chochol (ozdoba na prilbici)

  - sisakforgó (-t,-k,-ja)

• chocholatý

  - bóbitás

• chocholec

  - bóbita

• chocholka

  - bóbita (-'t,-'ja)

• chocholky

  - bóbiták (-at)

• chocholy

  - bóbiták (-at)

• chod

  - fogas (-t,-a)

• chod

  - járás (-t,-a)

• chod

  - menet (-et,-e)

• chod

  - működés (-t,-e)

• chod

  - üzem (-et,-e)

• chod (jedlo)

  - tál (-ot,-a)

• chod myšlienok

  - gondolatmenet

• chod naprázdno

  - üresjárat

• chod prác

  - ügymenet (-et,-ek,-e)

• chod ľadu

  - zajlás (-t,-a)

• chodba

  - járás

• chodba

  - tornác

• chodba

  - folyosó (-t,-ja)

• chodba

  - vágat (-ot,-ok,-a)

• chodby

  - folyosók (-at)

• chodci

  - gyalogjárók (-at)

• chodci

  - gyalogosok (-at)

• chodec

  - átkelő (-t,-k,-je)

• chodec

  - gyalogjáró (-t,-ja)

• chodec

  - gyalogos (-t,-a)

• chodec

  - járókelő (-t,-je)

• chodec na dlhých tratiach

  - távgyalogló (-t,-k,-ja)

• chodenie (za čím)

  - utánajárás (-t,-ok,-a)

• chodenie (za čím)

  - utánjárás (-t,-ok,-a)

• chodenie sem a ta

  - jövés-menés

• chodiaci

  - járó

• chodidlo

  - faláb

• chodidlo

  - mankó

• chodidlo

  - talp (-at,-a)

• chodievať

  - járogat

• chodievať

  - odajár (-t,-jon)

• chodievať

  - szokott járni

• chodievať niekam

  - eljár (-t,-jon, vmit)

• chodiť

  - közlekedik

• chodiť

  - átjár (-t,-jon, vhová)