Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• čas sú peniaze

  - az idő pénz

• čas trvania

  - tartam (-ot,-a)

• čas výstupu

  - emelkedési idő

• časne

  - idejében

• časne

  - jókor

• časne

  - korán

• časnosť

  - ideiglenesség

• časnosť

  - mulandóság

• časný

  - korai

• časný

  - mulandó

• časný

  - idő előtti

• časný život

  - földi élet

• časomer

  - időmérő

• časomer

  - ütemmérő

• časomerač

  - időbíró

• časomerač

  - időmérő

• časomerný

  - időmértékes

• časomiera

  - időmérték

• časopis

  - folyóirat

• časopis

  - hírlap

• časopis

  - újság

• časopis

  - lap (-ot,-ja)

• časopisectvo

  - hírlapírás

• časopisectvo

  - sajtó

• časopisectvo

  - újságírás

• časopisný

  - folyóirati

• časopisný

  - hírlapi

• časovanie

  - ragozás (-t,-ok,-a)

• časovanie (slovies)

  - igeragozás

• časovaná bomba

  - időzített bomba

• časovať

  - időzít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• časovať

  - ragoz (-ott,-zon, vmit)

• časovať sloveso

  - igét ragoz

• časove sa zhodnúť

  - összeesik (-ett,-sen)

• časovosť

  - időszerűség

• časovosť

  - korszerűség

• časovosť

  - aktualitás (-t,-ok,-a)

• časová jednotka

  - időegység

• časová mzda

  - időbér

• časová následnosť

  - egymásutániság

• časová periodičnosť

  - időbeli periodicitás

• časová rovnica

  - időegyenlet

• časová strata

  - időhátrány

• časová výhoda

  - időelőny

• časová zhoda

  - összeesés (-t,-ek,-e)

• časové obdobie

  - időtartam

• časové poradie

  - időrend

• časové pásmo

  - időzóna

• časové znamenie

  - időjelzés

• časový

  - időszerű

• časový

  - korszerű

• časový

  - aktuális (-an)

• časový interval

  - időintervallum

• časový interval

  - időköz

• časový limit

  - időhatár

• časový náskok

  - időelőny

• časový okamih

  - időpont

• časový predstih

  - időelőny

• časový rozdiel

  - időkülönbség

• časový signál

  - időjelzés

• časový úsek

  - szak (-ot,-a)

• častejšie

  - többször

• častejšie si spomenúť (na koho)

  - megemleget (-ett,-essen)

• častica

  - részecske

• častica

  - módosító szó

• častica

  - testecske (-'t,-'k,-'ja)

• častica alfa

  - alfa-részecske (-'t,-'k,-'je)

• častica beta

  - béta-részecske (-'t,-'k,-'je)

• často

  - gyakran

• často

  - sokat

• často

  - sokszor

• často

  - sűrűn

• často chodiť

  - odajár (-t,-jon)

• často používaný zvrat

  - szavajárása (-'t)

• často sa naskytuje príležitosť

  - gyakran adódik alkalom

• často sa zabávať

  - mulatozik (-ott,-zon)

• častokrát

  - gyakran

• častokrát

  - sokszor

• častosť

  - gyakoriság

• častovateľ

  - megvendégelő

• častovateľ

  - vendéglátó

• častovať (niekoho niečím)

  - megvendégel

• časté zábavy

  - mulatozás (-t,-ok,-a)

• častý

  - gyakori

• častý

  - sűrű

• častý

  - szapora (-'n)

• častý hosť

  - bejáratos

• časť

  - rész (-t,-ek,-e

• časť

  - részlet (-et,-e)

• časť

  - szak (-ot,-a)

• časť dane

  - adóhányad

• časť krajiny

  - országrész (-t,-ek,-e)

• časť mesta

  - városrész (-t,-ek,-e)

• časť pozemku

  - telekrész (-t,-ek,-e)

• časť pretekov

  - versenyszám (-ot,-ok,-a)

• časť sveta

  - világrész (-t,-ek,-e)

• časť tela

  - testrész (-t,-ek,-e)

• časť zemegule

  - világrész (-t,-ek,-e)

• časť štátu

  - országrész (-t,-ek,-e)

• čata

  - csapat (-ot,-a)

• čata

  - szakasz (-t,-ok,-a)

• čaty

  - csapatok (-at)

• čatár

  - csapatvezető

• čatár

  - szakaszvezető (-t,-k,-je)

• čavka červenozobá

  - havasi varjú

• čavka žltozobá

  - havasi csóka

• čačaný

  - csecse

• čačka

  - cicoma (-'t,-'ja)

• čačka

  - csecsebecse (-'t,-'je)

• čačka

  - mütyürke (-'t,-'je)

• čaša

  - kehely

• čaša

  - pohár

• čaša

  - csésze (-'t,-'je)

• čaša

  - serleg (-et,-e)

• čaše

  - csészék (-et)

• čašnica

  - pincérnő

• čašník

  - pincér (-t,-ek,-e)

• čašníčka

  - pincérlány (-t,-ok,-a)

• čašníčka

  - pincérnő (-t,-k,-je)

• čápať

  - dobál