Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• входить в курс дела

  - oboznamovať sa

• входить в положение

  - vžívať sa

• входить в порт (о корабле)

  - vchádzať do prístavu

• входить в правоотношение

  - tvoriť obsah právneho pomeru

• входить в правоотношение

  - patriť do právneho pomeru

• входить в связь

  - nadväzovať spojenie

• входить в связь

  - nadväzovať kontakt

• входить в сделку

  - paktovať sa

• входить в сношения

  - nadväzovať styky

• входить в состав

  - tvoriť súčasť

• входить в состав

  - súčasťou

• входить в состав

  - patriť k

• входить в состав

  - byť časťou

• входить в употребление

  - začínať sa používať

• входить в число

  - radiť sa

• входить штопор

  - dostávať sa do vývrtky

• входишь

  - vchádzaš

• входишь

  - vstupuješ

• входишь

  - patríš

• входишь

  - si členom

• входная

  - vstupná

• входная

  - prítoková

• входная величина

  - vstupná veličina

• входная горловина

  - vchodové zhlavie

• входная дверь

  - vchodové dvere

• входная емкость

  - vstupná kapacita

• входная емкость

  - mriežková kapacita

• входная камера

  - vstupná komora

• входная клемма

  - vstupná zvierka

• входная кромка лопастей колеса

  - nábehová hrana lopatky lolesa

• входная кромка лопастей колеса

  - vstupná hrana lopatky kolesa

• входная кромка лопаток колеса

  - nábehová hrana lopatky kolesa

• входная мощность

  - príkon

• входная мощность

  - vstupný výkon

• входная направляющая лопатка

  - vstupná rozvádzacia lopatka

• входная обмотка

  - vstupné vinutie

• входная переменная

  - vstupná premenná

• входная плата

  - vstupné

• входная потеря

  - vstupná strata

• входная проводимость

  - vstupná vodivosť

• входная проводка

  - vpustka

• входная пулевая рана

  - vstrel

• входная скорость

  - prítoková rýchlosť

• входная скорость

  - vstupná rýchlosť

• входная стрелка

  - prípojka (dvojdráhového dopravníka)

• входная стрелка

  - vjazdová výhybka

• входная температура

  - vstupná teplota

• входная характеристика

  - vstupná charakteristika

• входная цепь

  - vstupný obvod

• входная шахта

  - vstupná šachta

• входно/выходной интерфейс

  - port

• входного

  - vstupného

• входного напряжения

  - vstupného napätia

• входное воздействие

  - vstupný signál

• входное звено

  - portálový prstenec

• входное кольцо

  - portálový pás

• входное напряжение

  - vstupné napätie

• входное напряжение преобразователя

  - vstupné napätie meniča

• входное отверстие

  - závrtový otvor

• входное отверстие

  - vtokový otvor

• входное отверстие

  - vstupný otvor

• входное отверстие пулевой раны

  - vstrel

• входное реактивное сопротивление

  - vstupná reaktancia

• входное ребро

  - vtoková hrana

• входное сечение

  - vstupný prierez

• входное сечение сопла

  - vstupný prierez trysky

• входное сопло

  - vstupný kanál

• входное сопротивление

  - vstupný odpor

• входное устройство

  - vstupné zariadenie

• входной

  - vchodový

• входной

  - vstupný

• входной алфавит

  - vstupná abeceda

• входной билет

  - vstupenka

• входной блок

  - vstupná jednotka

• входной блок

  - vstupná oblasť

• входной зажим

  - vstupná svorka

• входной запас

  - začiatočná zásoba

• входной зрачок

  - vstupná pupila

• входной импульс

  - vstupný impulz

• входной искатель

  - vstupný volič

• входной кабель

  - prívodný kábel

• входной каскад

  - vstupný stupeň

• входной коллектор

  - vstupná komora

• входной коммутатор

  - vstupný prepínač

• входной контроль

  - vstupná kontrola

• входной контур

  - vstupný obvod

• входной массив

  - vstupný súbor

• входной момент

  - moment vťahu

• входной оголовок

  - vtokové čelo

• входной оголовок трубы

  - čelo vtoku

• входной огонь

  - vletové svetelné návestidlo

• входной ориентир

  - vletový orientačný bod

• входной пар

  - vstupná para

• входной параметр

  - vstupný parameter

• входной параметр

  - parameter vstupu

• входной патрубок

  - prívodné (vtokové) hrdlo

• входной патрубок карбюратора

  - hrdlo karburátora

• входной патрубок пара

  - prívodné hrdlo pary

• входной перфоратор

  - vstupný perforátor

• входной перфоратор

  - vstupný dierovač

• входной преобразователь

  - vstupný menič

• входной профиль

  - vtokový profil

• входной регистр

  - vstupný register

• входной светофор

  - vchodové návestidlo

• входной сигнал

  - vchodové návestidlo

• входной сигнал

  - vstupný signál

• входной тамбур

  - vchodový prístrešok

• входной ток

  - vstupný prúd

• входной трансформатор

  - vstupný transformátor

• входной трубопровод турбины

  - vstupné potrubie turbíny

• входной уровень

  - vstupná úroveň

• входной фильтр

  - vstupný filter

• входной шум

  - hluk na vstupe

• входной электрический зажим

  - vstupná svorka

• входной язык

  - vstupný jazyk

• входнопй момент

  - moment vpadnutia do synchronizmu

• входные

  - vstupné

• входные величины

  - vstupné veličiny

• входные ворота

  - vletové pásmo

• входные данные

  - vstupné údaje