Rusko-slovensky slovník - písmeno ВМ

вм

• ВМ

  - videomagnetofón

• ВМ с повторением решения

  - repetičný počítač

• ВМС

  - vojnové námorníctvo

• ВМТ (верхняя мертвая точка)

  - HMP (horná mŕtva poloha)

• ВМФ

  - vojnové námorníctvo

• вмазывание

  - stieranie

• вменение в вину

  - kladenie za vinu

• вменение в обязанность

  - uloženie povinnosti

• вмененный доход

  - povinný príjem

• вменит в вину

  - inkriminovať

• вменить

  - uložiť komu čo na vykonanie

• вменяемое лицо

  - príčetná osoba

• вменяемость

  - príčetnosť

• вменяемый

  - zodpovedný

• вменяемый

  - príčetný

• вменять в вину

  - inkriminovať

• вместе

  - spolu

• вместе

  - zároveň

• вместе

  - popritom

• вместе взятые

  - dohromady

• вместе мы обязаны

  - my musíme spoločne

• вместе с

  - spolu s

• вместе с бывшими

  - spolu s bývalými

• вместе с бывшими Президентами

  - spolu s bývalými prezidentami

• вместе с договором

  - spolu so zmluvou

• вместе с наступлением

  - spolu s príchodom

• вместе с ней исчезнут

  - spolu s ňou zmiznú

• вместе с ним

  - spolu s ním

• вместе с отцом работал

  - spolu s otcom pracoval

• вместе с партией других

  - spolu s dodávkou iných

• вместе с правительствами

  - spolu s vládami

• вместе с правительством

  - spolu s vládou

• вместе с собою

  - spolu so sebou

• вместе с тем

  - pritom

• вместе с тем источники

  - pritom zdroje

• вместе с тем очевидно

  - zároveň zrejme

• вместе с тем указанные действия

  - zároveň s tým uvedené jednania

• вместе с этим

  - spolu s týmto

• вместе со смокингом

  - spolu so smokingom

• вместе тем

  - pretože

• вмести

  - vospolok

• вместилище

  - nádržka

• вместилище

  - nádrž

• вместилище

  - schránka

• вместилище

  - kvetná čiaška

• вместилище

  - androklínium (dutina v čnelke)

• вместилище

  - skladovací priestor

• вместилище выделений

  - nádrž na výkaly

• вместилище выделений

  - výkalový vak

• вместимость

  - obsah

• вместимость

  - kapacita

• вместимость

  - objem

• вместимость

  - priestorovosť

• вместимость автомобиля

  - počet miest na sedenie

• вместимость грузовая

  - nakladací priestor

• вместимость перфокарты

  - kapacita dierneho štítku

• вместительность

  - nosnosť

• вместительность

  - rozsiahlosť

• вместительность

  - priestornosť

• вместительность

  - kapacita

• вместительность

  - objem

• вместительность

  - obsah

• вместительный

  - priestranný

• вместительный

  - veľký

• вместить

  - pojať

• вместиться

  - vojsť sa

• вместо

  - namiesto

• вместо взрыва

  - miesto výbuchu

• вместо миллиарда долларов

  - miesto miliardy dolárov

• вместо нее

  - miesto nej

• вместо того чтобы

  - miesto toho aby

• вместо того чтобы разработать

  - miesto toho aby vyvinul

• вместо того, чтобы

  - miesto aby ...

• вместо того, чтобы

  - miesto aby

• вместо того, чтобы заниматься, он читает романы

  - miesto aby študoval, číta si romány

• вместо угля

  - surovina miesto uhlia

• вместо частичного списания долга

  - miesto čiastočného odpísania dlhu

• вмешательства

  - vmiešávanie

• вмешательства

  - zásahu

• вмешательствам

  - vmiešávaním

• вмешательствами

  - vmiešávaniami

• вмешательстве

  - vmiešávanie

• вмешательство

  - zákrok

• вмешательство

  - miešanie sa

• вмешательство

  - zasahovanie do niečoho

• вмешательством

  - vmiešávaním

• вмешательству

  - vmiešávanie

• вмешаться

  - zasiahnuť

• вмешаться

  - zamiešať sa

• вмешаться в разговор

  - vpadnúť do reči

• вмешаюсь

  - zasiahnem

• вмешивать

  - vmiešavať

• вмешиваться

  - vmiešavať sa

• вмешиваться

  - miešať sa

• вмешиваться в дела

  - zasahovať do záležitostí

• вмешиваться в дела

  - vmešovať sa do záležitostí

• вмешиваться в разговор

  - miesiť sa do reči

• вмешиваться в спор не намерен

  - nemá v úmysle zasahovať do sporu

• вмешиваться во все

  - miešať sa do všetkého

• вмешиваюсь

  - zasahujú

• вмещать

  - pojať

• вмещаться

  - zmestiť sa

• вмещаться

  - vojsť sa

• вмещаются

  - umiestňujú sa

• вмещающая порода

  - bočná hornina

• вмещающая порода

  - sprievodná hornina

• вмещающие породы

  - skrývka

• вмещающий

  - s kapacitou

• вмиг

  - raz-dva

• вмиг

  - v okamihu

• вминать

  - zamačkávať

• вминаться

  - vtlačovať sa

• вмонтирован

  - zamontovaný

• вмонтирована раковина

  - je zamontované umyvadlo

• вмонтированная антенна

  - vostavaná anténa

• вмонтированный

  - vmontovaný

• вмонтировать

  - namontovať

• вмонтировать

  - zabudovať

• вмывание

  - vmývanie

• вмыг

  - hneď