Rusko-slovensky slovník - písmeno О
о
-
ОАГ
- Organizácia amerických štátov
-
ОАСУ
- ASR odvetvový
-
ОАЭ
- Spojené arabské emiráty
-
оазис
- oáza
-
оазиса
- oázy
-
ОБСЕ
- KBSE
-
Об этом парне
- o tomto mládenci
-
Об этом сообщает корреспондент
- Informuje o tom spravodaj
-
Обнинск
- Obninsk
-
Общественное российское телевидение
- verejnoprávna ruská televízia
-
Общественное российское телевидение
- ORT
-
Общественному российскому телевидению
- verejnoprávna ruská televízia
-
Общество по охране авторских прав
- osa
-
Общество по охране авторских прав
- Ochranný zväz autorský
-
Общество по охране прав художников
- OSVU
-
Общество по охране прав художников
- Ochranné združenie výtvarných umelcov
-
Общий рынок
- EHS
-
Общий рынок (ЕЭС)
- EHS
-
Объединение предпринимателей
- Zväz živnostníkov
-
Объединение предпринимателей ЧР
- Združenie podnikateľov ČR
-
Объединенные Арабские Эмираты
- Spojené arabské emiráty
-
Объединенные нации
- SN
-
Объединенные нации
- Spojené národy
-
Обь
- Ob
-
об
- o
-
об алмазной самостоятельности
- diamantovej samostatnosti
-
об антенном
- anténnom (6.p.)
-
об идеальном
- o ideálnom
-
об идее
- o idei
-
об изменении концепции
- zmenu koncepcie
-
об инвестиционных возможностях
- o investíčnych možnosťach
-
об инвестициях
- o investíciach
-
об использовании
- o využití
-
об истории процессоров
- o histórii procesorov
-
об итогах
- o výsledkoch
-
об итогах двухсторонних переговоров
- o výsledkoch dvojstranných jednaní
-
об их криминальном происхождении
- o ich kriminálnom pôvode
-
об обнаружении
- o zistení
-
об оборудовании
- o zariadení (6.p.)
-
об обреченности
- o odsúdenosti
-
об обсуждении
- o posudzovaní
-
об объемах продаж
- predávaného množstva
-
об обязательном страховании
- o povinnom poistení
-
об овце
- o ovci
-
об огне
- o ohni
-
об ограниченной
- o obmedzenej
-
об особо охраняемом
- o osobitne chránenom
-
об отказе
- o zamietnutí
-
об отказе договариваться
- s odmietnutím dohody
-
об открытии в Москве
- o otvorení v Moskve
-
об открытии европейского рынка
- o otvorení európského trhu
-
об отправке к станции
- o vyslaní na stanicu
-
об отрешении
- o rezignácii
-
об отставке кабинета
- o rezignácii kabinetu
-
об отставке мэра
- o rezignácii primátora
-
об отстранении его
- o jeho vylúčení
-
об отсутствии
- o nedostatku
-
об увеличении
- o zvýšení
-
об увеличении производства
- o zvýšení výroby
-
об уголовно наказуемом грехе
- o trestne trestnom hriechu
-
об улучшении
- o zlepšení
-
об уничтожении
- o likvidácii
-
об упреждении
- o predikcii
-
об усилении
- o zosílení
-
об усилении мер
- o zosílení opatrení
-
об усилении мер безопасности
- o zosílení bezpečnosti
-
об участии
- o účasti
-
об участии в проекте
- o účasti v projekte
-
об учреждении
- o vytvorení
-
об учреждении Государственной Думы
- o ustanovení Štátnej dumy
-
об экономической политике
- o hospodárskej politike
-
об экономическом развитии
- o ekonomickom rozvoji
-
об электронной
- o elektronickej
-
об электронной цифровой
- o elektronickej číslicovej
-
об электронной цифровой подписи
- o elektronickom číslicovom podpise
-
об энергетической реформе
- ohľadne energetickej reformy
-
об этих
- o týchto
-
об этой
- o tejto
-
об этом
- o tomto
-
об этом говорится в
- o tom sa hovorí v
-
об этом заявил
- o tom prehlásil
-
об этом заявил командующий Северным флотом
- o tom prehlásil veliteľ Severnej flotily
-
об этом заявил министр
- prehlásil to minister
-
об этом заявил министр экономического развития
- prehlásil to minister hospodárskeho rozvoja
-
об этом заявил сегодня
- prehlásil to dnes
-
об этом заявил сегодня
- o tom dnes prehlásil
-
об этом заявил сегодня вице-премьер
- o tom dnes prehlásil námestník predsedy vlády
-
об этом заявил сегодня президент
- prehlásil to dnes prezident
-
об этом может свидетельствовать сам факт
- o tom nasviedča samotný fakt
-
об этом надо подумать
- to je na uváženú
-
об этом объявило
- oznámilo to
-
об этом объявило белорусское телевидение
- oznámila to bieloruská televízia
-
об этом свидетельствуют проверки
- o tom svedčia kontroly
-
об этом сегодня
- toto dnes
-
об этом сегодня заявил
- prehlásil to dnes
-
об этом сегодня сообщил
- toto dnes oznámil
-
об этом сегодня утром
- dnes ráno to
-
об этом сообщает
- informuje o tom
-
об этом сообщает замначальника
- oznamuje o tom zástupca náčelníka
-
об этом сообщает пресс-служба
- oznamuje o tom tlačová kancelária
-
об этом сообщает пресс-служба главы государства
- oznámila o tom tlačová kancelária hlavy štátu
-
об этом сообщает радиостанция
- informuje o tom rozhlasová stanica
-
об этом сообщают
- informujú o tom
-
об этом сообщают российские
- o tom informujú ruské
-
об этом сообщил
- toto oznámil
-
об этом сообщили сегодня
- dnes toto oznámili
-
об этом сообщили сегодня представители
- dnes toto oznámili zástupci
-
об этом сообщить
- toto oznámiť
-
об/мин
- otáčky za minútu
-
об/мин.
- ot./min.
-
об/мин.
- otáčky za minútu
-
оба
- obaja
-
оба
- obidvaja
-
оба
- oba
-
оба
- obidva
-
оба должны быть
- obaja musia byť
-
оба раза
- zakaždým
-
оба самолета
- obe dve lietadla
-
обагрить кровью
- zbortiť krvou
-
обагрить кровью
- okrvavieť