Rusko-slovensky slovník - písmeno ВО

во

• ВО

  - vo

• ВО

  - na

• ВО

  - spoločnosť zahraničného obchodu

• ВОЗ

  - SZO

• ВОЗ

  - WHO

• ВОЗ

  - WMA

• ВОЗ

  - voz

• ВОЗ

  - Svetová zdravotnícka organizácia

• ВОЗ

  - Svetová zdravotnícka asociácia

• ВОП (Всемирная федерация профсоюзов)

  - sOF

• Вова

  - Volodja

• Вова

  - Vova (zdr. Vladimír)

• Вове

  - Vovovi

• Вове

  - Voloďovi

• Вове

  - pre Vovu

• Водолей

  - Vodnár

• Военная доктрина

  - Vojnová doktrína

• Военно - морскому флоту

  - Vojnovému námorníctvu

• Возникла задолженность

  - vznikla zadlženosť

• Возрождение России (газ.)

  - Obrodenie Ruska (noviny)

• Воислав

  - Vojislav

• Воислав Коштуница

  - Vojislav Koštunica

• Воислав Коштуница направился на встречу

  - Vojislav Koštunica išiel na stretnutie

• Воислав Коштуница отбыл из Москвы

  - Vojislav Koštunica odletel z Moskvy

• Волга

  - Volga

• Волгоград

  - Volgograd

• Волгоград

  - Stalingrad

• Волгоград

  - Volgograd (Stalingrad)

• Волгограда

  - Volgogradu (2.p.)

• Волгограде

  - Volgogradu (6.p.)

• Волгоградом

  - Volgogradom

• Волгоградская

  - Volgogradská

• Волгоградского

  - Volgogradského

• Волгоградской

  - Volgogradskej

• Волгоградской

  - Volgogradskou

• Волгоградской области

  - Volgogradskej oblasti

• Волгоградской прокуратурой

  - Volgogradskou prokuratúrou

• Волгограду

  - Volgogradu (3.p.)

• Волжский

  - Volžskij

• Володе

  - Voloďovi

• Володя

  - Volodja

• Вооруженных Сил РФ

  - Ozbrojených síl RF

• Воронеж

  - Voronež

• Востоке

  - východu

• Востоке

  - východe

• Восточно-словацкие металлургические заводы

  - VSŽ

• Восточно-словацкие металлургические заводы

  - Východoslovenské železiarne

• Восточного моря

  - Východného mora

• Восточной Европы

  - Východnej Európy

• вОП

  - sOF

• во Владивосток

  - do Vladivostoku

• во Владивостоке

  - vo Vladivostoku

• во Владикавказ

  - do Vladikavkazu

• во Всемирную торговую организацию

  - do Svetového obchodného spoločenstva

• во Всемирную торговую организацию

  - do Svetovej obchodnej organizácie

• во Вьетнам

  - do Vietnamu

• во Вьетнаме

  - vo Vietname

• во Дворце творчества

  - v Paláci tvorivosti

• во Львове

  - ve Lvove

• во Франции

  - vo Francii

• во благо

  - k blahu

• во благо себе

  - vo svoj prospech

• во бороне

  - v obrane

• во весь дух

  - úprkom

• во взаимоотношениях

  - vo vzťahoch

• во взглядах

  - názorový

• во владение

  - do vlastníctva

• во власти

  - v moci

• во власти тренеров

  - je v moci trenérov

• во властных структурах

  - v štruktúre mocenských orgánov

• во властных структурах республики

  - v štruktúre mocenských orgánov republiky

• во внесудебном порядке

  - mimosúdnou cestou

• во внешней политике

  - v zahraničnej politike

• во внешней торговле

  - v zahraničnom obchode

• во внутрипартийные

  - do vnútrostranícke

• во внутрь

  - dovnútra

• во вполне конкретный бизнес

  - v celkom konkrétny byznys

• во вред

  - k škode

• во вред

  - ku škode

• во времена

  - za dôb

• во времена

  - za časov ...

• во времена

  - v dobe

• во времена

  - za

• во временном

  - v dočasnom

• во временном контексте

  - v dočasnom kontexte

• во временном пресс-центре

  - v dočasnom tlačovom stredisku

• во время

  - v priebehu

• во время

  - počas

• во время Второй мировой войны

  - počas Druhej svetovej vojny

• во время Пасхи

  - o veľkej noci

• во время Рождества

  - o vianociach

• во время акций протеста

  - počas akcií protestu

• во время аукциона

  - pri dražbe

• во время взлета

  - pri vzlete

• во время визита

  - počas oficiálnej návštevy

• во время визита в Италию

  - počas oficiálnej návštevy Talianska

• во время виртуальных приключений

  - počas virtuálnych dobrodružstiev

• во время войны

  - za vojny

• во время войны

  - počas vojny

• во время встречи

  - počas stretnutia

• во время езды

  - medzi jazdou

• во время заключительных операций

  - počas záverečných úkonov

• во время каникул

  - po čas prázdnin

• во время каникул

  - cez prázdniny

• во время каникул

  - počas prázdnin

• во время которых

  - počas ktorých

• во время наркоза

  - v narkóze

• во время недавней встречи

  - počas nedávneho stretnutia

• во время обеда

  - medzi obedom

• во время обороны

  - počas obrany

• во время обороны Сталинграда

  - počas obrany Stalingradu

• во время обучения

  - uprostred vyučovania

• во время операции

  - počas operácie

• во время охоты

  - počas lovu

• во время пожара

  - počas požiaru

• во время полета

  - za letu

• во время предвыборной кампании

  - počas predvolebnej kampane

• во время приема военного парада

  - počas vojenskej prehliadky

• во время проведения

  - počas konania

• во время работы

  - uprostred práce