Rusko-slovensky slovník - písmeno ВН
вн
-
ВН
- vysoké napätie (VN)
-
ВНИИКП
- Všeruský vedecko-výskumný ústav kábelového priemyslu
-
ВНП
- HNP
-
ВНП
- hrubý národný produkt
-
ВНР
- MLR
-
Внешнеторговая арбитражная коммиция
- Zahranično obchodná arbitrážna komisia
-
Внешнеторговый банк Российской Федерации
- Banka zahraničného obchodu Ruskej federácie
-
Внешнеторговый экономический банк
- Banka pre zahraničný obchod
-
Внешторгбанк
- Banka pre zahraničný obchod
-
Внешэкономбанк
- Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť SSSR (existovala do r.
-
Внешэкономбанка
- Vnešekonombanky
-
Внешэкономбанка
- od Vnešekonombanky
-
Внешэкономбанка объемом $100 мил.
- od Vnešekonombanky v čiastke 100 mln. USD
-
Внуково
- Vnukovo
-
внаймы
- do nájmu
-
внаймы
- do prenájmu
-
внахлестку
- preplátovaný
-
внахлестку
- s prekrytím
-
вначале
- sprvoti
-
вначале
- zo začiatku
-
внаём
- do nájmu
-
внаём
- do prenájmu
-
вне
- mimo
-
вне
- bez
-
вне Красной площади
- mimo Červené námestie
-
вне всякого сомнения
- bez akýchkoľvek pochýb
-
вне всякое
- nado všetku
-
вне всякой
- nado všetkou
-
вне дома
- vonku
-
вне зависимости
- nezávislé
-
вне зависимости от того
- nezávisle na tom
-
вне закона
- mimo zákon
-
вне конкуренции
- mimo konkurencie
-
вне орбиты тогдашнего президента России
- mimo okolia tehdajšieho prezidenta Ruska
-
вне пределов
- za hranicami
-
вне пределов страны
- mimo územia krajiny
-
вне себя
- bez seba
-
вне себя от гнева
- bez seba zlostí
-
вне себя от злости
- bez seba zlostí
-
вне сомнения
- bezpochyby
-
вне стен
- mimo
-
вне стен Белого дома
- mimo budovu Bieleho domu
-
вне фазы
- mimo fázu
-
вне фонда
- mimo fond
-
вне...
- mimo...
-
внеатмосферная астрономия
- mimoatmosferická astronómia
-
внеатмосферная радиациа
- žiarenie na hranici atmosféry
-
внеаэродромный полет
- mimoletiskový let
-
внебиржевой
- mimoburzovný
-
внебрачный
- ilegitímny
-
внебрачный
- ľavobočný
-
внебрачный
- nelegitimný
-
внебрачный ребенок
- nemanželské dieťa
-
внебрачный ребенок
- bastard
-
внебрачный ребенок
- ľavoboček
-
внебрачными детьми
- nemanželskými deťmi
-
внебрюшной
- mimobrušný
-
внебюджетный
- mimorozpočtový
-
внебюджетный фонд губернатора
- mimorozpočtový fond guvernéra
-
вневедомственной охраны
- mimorezortné stráže
-
вневедомственный
- mimorezortný
-
вневписанная окружность
- kružnica vpísaná vnej
-
вневременный
- nadčasový
-
внегалактическая астрономия
- mimogalaktická astronómia
-
внегалактическая туманность
- mimogalaktická hmlovina
-
внегалактический
- mimogalaktický
-
внегалактический
- extragalaktický
-
внедоговорный
- mimozmluvný
-
внедоменное обессеривание
- odsírovanie mimo vysokú pec
-
внедоменное обессеривание
- odsírenie mimo vysokú pec
-
внедорожник
- terénne vozidlo
-
внедорожный
- terénny
-
внедрение
- uplatňovanie
-
внедрение
- udomácnenie
-
внедрение
- udomácňovanie
-
внедрение
- prenikanie
-
внедрение
- uplatnenie
-
внедрение
- zavedenie
-
внедрение
- zavádzanie
-
внедрение
- vštepovanie
-
внедрение
- vštepenie
-
внедрение
- rozšírenie
-
внедрение заразы
- vniknutie nákazy
-
внедрение моральных понятий
- vštepovanie morálnych pojmov
-
внедрение новых методов
- zavádzanie nových metód
-
внедрение ресурсосберегающих технологий
- zavedenie technológii na úsporu energetických zdrojov
-
внедрение своего имени
- iMAGE
-
внедрение систем интернет - торговли ценными бумагами
- zavedený systém obchodovania s cennými papiermi cez Internet
-
внедрение яйца
- nidácia
-
внедрение яйца
- uhnizdenie vajíčka
-
внедрением новых
- zavedením nových
-
внедрении
- zavedenie
-
внедрении
- uplatnení (6.p.)
-
внедрению
- zavedeniu
-
внедрения
- zavedenia
-
внедрения
- zavedenia (2.p.)
-
внедрения
- uplatnenia (2.p.)
-
внедренный
- vniknutý
-
внедренный
- intersticiálny
-
внедренный атом
- mimomriežkový atóm
-
внедренный атом
- intersticiálny atóm
-
внедренный атом
- interstaciálny atóm
-
внедрены
- zavedený
-
внедритель
- zavádzač
-
внедрителя
- zavádzača
-
внедрить
- uplatniť
-
внедрить
- zaviezť
-
внедрить
- vštepiť
-
внедрить кого-то
- zapojiť niekoho
-
внедрить новые способы работы
- zaviesť nové pracovné metódy
-
внедрить систему
- zaviesť systém
-
внедряет
- zavádza
-
внедрять
- uplatňovať
-
внедрять
- zavádzať
-
внедрять
- vštepovať
-
внедрять моральные понятия
- vštepovať mojmy mravnosti
-
внедряют
- zavádzajú
-
внедряя современные
- zavádzajúci moderné
-
внедряя современные технологии
- zavádzajúci modernú technológiu
-
внезаводские расходы
- mimovýrobné náklady