Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• вулканит

  - vulkanit

• вулканитовая связка

  - gumové pojivo

• вулканитовая связка

  - vulkanitové pojivo

• вулканическая бомба

  - sopečná bomba

• вулканическая деятельность

  - sopečná činnosť

• вулканическая магматическая горная порода

  - efuzívna vyvrelina

• вулканическая порода

  - vulkanická hornina

• вулканическая связка

  - pryžové pojidlo

• вулканические

  - sopečné

• вулканические выбросы

  - ejekcia

• вулканические горы

  - sopečné pohoria

• вулканический

  - sopečný

• вулканический

  - vulkanický

• вулканический взрыв

  - sopečný výbuch

• вулканический выброс

  - sopečný výbuch

• вулканический выброс

  - vyvrenie

• вулканический грязевой поток

  - sopečný bahenný prúd

• вулканический пепел

  - sopečný popol

• вулканический пепел

  - vulkanický popol

• вулканический песок

  - sopečný piesok

• вулканический песок

  - vulkanický piesok

• вулканический туф

  - vulkanický tuf

• вулканический шлак

  - vulkanická struska

• вулканический шлак

  - vulkanická škvára

• вулканическое землетрясение

  - sopečné zemetrasenie

• вулканическое озеро

  - vulkanické jazero

• вулканическое озеро

  - kráterové jazero

• вулканическое плато

  - vulkanické plató

• вулканическое стекло

  - vulkanické sklo

• вулканология

  - nauka o sopkách

• вулканфибра

  - vulkanfíber

• вулкапрен

  - vulkaprén

• вулкапрен

  - polyuretánový kaučuk

• вулкацит

  - vulkacit

• вулколлан

  - vulkolan

• вултекс

  - vultex

• вульгаризатор

  - vulgarizátor

• вульгаризация

  - vulgarizácia

• вульгаризировать

  - vulgarizovať

• вульгаризировать

  - zplošťovať

• вульгаризировать

  - zvulgarizovať

• вульгаризировать

  - zploštiť

• вульгаризм

  - vulgarizmus

• вульгарная песенка

  - odrhovačka

• вульгарно

  - vulgárne

• вульгарное

  - nechutne

• вульгарность

  - vulgárnosť

• вульгарный

  - vulgárny

• вульфенит

  - wulfenit

• вундеркинд

  - zázračné dieťa

• вуртцит

  - wurtzit

• вуссольная съёмка

  - meranie buzolou

• вут

  - nábeh

• вухплёночный кинопроектор

  - dvojpásový projektor

• вуыдуваемый

  - fúkaný

• ВФДМ

  - SFDM

• ВФДМ

  - Svetová federácia demokratickej mládeže

• ВФП

  - sOF

• ВФП

  - Svetová odborová federácia

• ВХ

  - návrat registra (nv - riadiaci symbol)

• вход

  - vchod

• вход

  - vstup

• вход

  - vtok

• вход в код (ВХ)

  - návrat registra (nv-riadiaci symbol)

• вход в облака

  - vlietnutie do mrakov

• вход в парки

  - vstup do parkov

• вход в студию

  - vchod do štúdia

• вход в трубу

  - vstup do potrubia

• вход воспрещается

  - vchod zakázaný

• вход воспрещен

  - vstup zakázaný

• вход кодовых импульсов

  - kombinačný vstup

• вход линии

  - vstup vedenia

• вход тактов триггера

  - hodinový vstup

• вход через отверстие в тонкой стенке

  - nožové ústie potrubia

• входа

  - vstupu

• входа

  - vchodu (2.p.)

• входе

  - vchode

• входил

  - bol členom

• входил в Специальную комиссию

  - bol členom Zvláštnej komisie

• входил и заговор

  - patrilo aj spiknutie

• входила

  - vstupovala

• входила

  - vchádzala

• входили

  - vstupovali

• входили

  - vchádzali

• входили в положение

  - mali pochopenie pre

• входили депутаты

  - boli poslanci

• входим

  - vchádzame

• входим

  - vstupujeme

• входим

  - patríme

• входим

  - sme členmi

• входит

  - vchádza

• входит

  - vstupuje

• входит

  - patrí

• входит

  - je členom

• входит более

  - je členom viac

• входит в число

  - patrí k

• входит в число самых недооцененных предприятий

  - patrí k samým podhodnoteným podnikom

• входит и

  - patri aj

• входит контроль

  - patrí kontrola

• входит контроль за расходованием

  - patrí kontrola čerpania

• входите

  - vchádzate

• входите

  - vstupujete

• входите

  - patríte

• входите

  - ste členmi

• входите, входите!

  - len ďalej!

• входить

  - vchádzať

• входить

  - vstupovať

• входить

  - patriť do

• входить

  - náležať k

• входить в

  - členom byť

• входить в азарт

  - dostávať sa do varu

• входить в азарт

  - dať sa strhnúť

• входить в группу

  - patriť do skupiny

• входить в действие

  - nadobúdať platnosť

• входить в детали

  - zabývať sa podrobnosťami

• входить в зацепление

  - zaberať

• входить в коллизию

  - kolidovať

• входить в компетенцию

  - patriť do kompetencie

• входить в контакт

  - nadväzovať spojenie

• входить в контакт

  - nadväzovať kontakt