Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• втягивать в работу

  - zapracovávať

• втягивать в себя

  - vťahovať

• втягиваться в работу

  - zapracovávať sa

• втягиваю

  - zaťahujem

• втягиваю

  - vťahujem

• втягивают

  - vťahujú

• втягивают

  - zaťahujú

• втягивающая катушка

  - vťahovacia cievka

• втягивающий момент

  - synchronizačný moment

• втягивающий момент

  - moment vťahu

• втяжка

  - zarážka

• втяжка

  - sadzba riadkov so zarážkou

• втяжная

  - vťahovací

• втяжное

  - vťahovací

• втяжной

  - závlačný

• втяжной кабель

  - závlačný kábel

• втяжной сердечник

  - vťahovacie jadro

• втянем

  - vtiahneme

• втянем

  - zatiahneme

• втянет

  - vtiahne

• втянет

  - zatiahne

• втянете

  - vtiahnete

• втянете

  - zatiahnete

• втянешь

  - vtiahneš

• втянешь

  - zatiahneš

• втяну

  - zatiahnem

• втяну

  - vtiahnem

• втяну

  - vsiaknem

• втянувшийся в работу

  - zapracovaný

• втянут

  - vtiahnu

• втянут

  - zatiahnu

• втянуты

  - zaťažené

• втянуть

  - zatiahnuť

• втянуть

  - vtiahnuť

• втянуть

  - vsiaknuť

• втянуть в работу

  - zapracovať

• втянуть воздух

  - zavetriť

• втянуться

  - vpraviť sa

• втянуться в работу

  - vpracovať

• втянуться в работу

  - zapracovať sa

• ВУ

  - videozosilňovač

• ВУ

  - periférne zariadenie

• ВУ

  - volací blok

• ВУ

  - volacia skrinka

• ВУЗ

  - vysoká škola

• ВУЗ

  - vysoké učenie

• вуали

  - závoje

• вуалирование

  - závojovanie

• вуалировать

  - zaobalovať

• вуаль

  - závoj

• вубрационный гальванометр

  - vibračný galvanometer

• вуги

  - vugy

• вуза

  - VŠ

• вуза

  - vysokej školy (2.p.)

• вузах

  - vysokých školách

• вузе

  - vysokej škole (6.p.)

• вузов

  - vysokých škôl

• вузовец

  - vysokoškolák

• вузовка

  - vysokoškoláčka

• вузовский

  - vysokoškolský

• вузовским

  - vysokoškolským

• вузы

  - vysoké školy

• вукланизационный котёл

  - vulkanizačný kotol

• вулкаметр

  - vulkameter

• вулкан

  - sopka

• вулкан гавайского типа

  - štítová sopka

• вулканизат

  - vulkanizát

• вулканизатор

  - vulkanizátor

• вулканизатор непрерывного действия

  - stroj pre plynulú vulkanizáciu

• вулканизатор непрерывного действия

  - zariadenie na plynulú vulkanizáciu

• вулканизаторщик

  - vulkanizér

• вулканизационная камера

  - vulkanizačná komora

• вулканизационная мастерская

  - vulkanizačná dielňa

• вулканизационная способность

  - vulkanizačná schopnosť

• вулканизационная тележка

  - vulkanizačný vozík

• вулканизационная форма

  - vulkanizačná forma

• вулканизационное оборудование

  - vulkanizačné zariadenie

• вулканизационный

  - vulkanizačný

• вулканизационный автклав

  - autoklávový lis

• вулканизационный аппарат

  - vulkanizačný prístroj

• вулканизационный дорн

  - vulkanizačný tŕň

• вулканизационный котёл

  - vulkanizačný kotol

• вулканизационный кремнийорганический каучук

  - vulkanizačný silikónový kaučuk

• вулканизационный пресс

  - vulkanizačný lis

• вулканизационный силиконовый каучук

  - vulkanizačný silikónový kaučuk

• вулканизационный цех

  - vulkanizačná dielňa

• вулканизация

  - vulkanizácia

• вулканизация в электрическом поле

  - elektrické vulkanizovanie

• вулканизация обуви

  - vulkanizácia obuvi

• вулканизация под давлением

  - tlaková vulkanizácia

• вулканизация полухлористой серой

  - vulkanizácia chloridom siry

• вулканизация токами высокой частоты

  - vulkanizácia vysokofrekvenčným prúdom

• вулканизирование

  - vulkanizovanie

• вулканизированный

  - vulkanizovaný

• вулканизированный каучук

  - vulkanizovaný kaučuk

• вулканизированный латекс

  - vultex

• вулканизированный натуральный латекс

  - revultex

• вулканизировать

  - vulkanizovať

• вулканизируем

  - vulkanizujeme

• вулканизирует

  - vulkanizuje

• вулканизируете

  - vulkanizujete

• вулканизируешь

  - vulkanizuješ

• вулканизирую

  - vulkanizujem

• вулканизируют

  - vulkanizujú

• вулканизиющий агент

  - vulkanizačný reagent

• вулканизм

  - vulkanizmus

• вулканизованная

  - vulkanizovaná

• вулканизованная резина

  - vulkanizovaná pryž

• вулканизованная резина

  - vulkanizovaná guma

• вулканизованная резиновая смесь

  - vulkanizovaná kaučuková zmes

• вулканизованная смесь

  - vulkanizovaná zmes

• вулканизованный

  - vulkanizovaný

• вулканизованный каучук

  - guma

• вулканизованный каучук

  - vulkanizovaný kaučuk

• вулканизованный латекс

  - vulkanizovaný latex

• вулканизовать

  - vulkanizovať

• вулканизуемость

  - vulkanizovateľnosť

• вулканизующее вещество

  - vulkanizačné činidlo

• вулканизующий агент

  - vulkanizačné činidlo

• вулканизующий агент

  - vulkanizačný reagens