Rusko-slovensky slovník - písmeno В

в

• встряхиваю

  - trepem

• встряхиваю

  - pohadzujem (hlavou)

• встряхивают

  - trasú

• встряхивают

  - trepú

• встряхивают

  - pohadzujú (hlavou)

• встряхивающая машина

  - striasací stroj

• встряхивающая машина

  - striasačka

• встряхивающая формовочная машина со шрифтовым подъёмом

  - čípkový formovací lis

• встряхивающее приспособление

  - striasacie zariadenie

• встряхивающий

  - striasací

• встряхивающий желоб

  - natriasací žľab

• встряхивающий желоб

  - vytrepávací žľab

• встряхивающий желоб

  - vytriasací žľab

• встряхивающий конвейер

  - vytriasací dopravník

• встряхивающий питатель

  - vibračný podávač

• встряхивающий питатель

  - striasadlový podávač

• встряхивающий стол

  - striasací stôl

• встряхивающий столик

  - zotriasací stolík

• встряхивающий столик

  - striasadlo

• встряхивающийся конвейер

  - vytriasací dopravník

• встряхнем

  - zatrasieme

• встряхнем

  - pretrasieme

• встряхнем

  - potrasieme

• встряхнем

  - pohodíme

• встряхнет

  - zatrasie

• встряхнет

  - pretrepe

• встряхнет

  - potrasie

• встряхнет

  - pohodí

• встряхнете

  - popretriasate

• встряхнете

  - pretrasiete

• встряхнете

  - zatrasiete

• встряхнете

  - pretrepete

• встряхнете

  - potrasiete

• встряхнете

  - pohodíte

• встряхнетесь

  - pookrejete

• встряхнешь

  - zatrasieš

• встряхнешь

  - pretrasieš

• встряхнешь

  - potrasieš

• встряхнешь

  - pohodíš

• встряхну

  - zatrasiem

• встряхну

  - pretrepem

• встряхну

  - potrasiem

• встряхну

  - pohodím

• встряхнусь

  - pookrejem

• встряхнут

  - zatrasú

• встряхнут

  - pretrepú

• встряхнут

  - potrasú

• встряхнут

  - pohodia

• встряхнутся

  - pookrejú

• встряхнуть

  - zatriasť

• встряхнуть

  - pretrepať

• встряхнуть

  - potriasť

• встряхнуть

  - pohodiť

• встряхнуться

  - pookriať

• встряхнёмся

  - pookrejeme

• встряхнётся

  - pookreje

• встряхнёшься

  - pookreješ

• вступаем

  - vstupujeme

• вступаем в сношения

  - nadväzujeme styky

• вступает

  - on,ona vstupuje

• вступает в силу

  - nadobúca platnosť

• вступает в сношения

  - nadväzuje styky

• вступаете

  - vstupujete

• вступаете в сношения

  - nadväzujete styky

• вступаешь

  - vstupuješ

• вступаешь в сношения

  - nadväzuješ styky

• вступать

  - vstupovať

• вступать в

  - vstupovať do

• вступать в брак

  - brať si

• вступать в действие с момента издан

  - nadobúdať platnosť dňom zverejnenia

• вступать в должность

  - ujať sa úradu

• вступать в контакт

  - nadväzovať spojenie

• вступать в контакт

  - nadväzovať kontakt

• вступать в обязательства

  - brať na seba záväzky

• вступать в отношения

  - nadväzovať styky

• вступать в связь

  - nadväzovať spojenie

• вступать в связь

  - nadväzovať kontakt

• вступать в силу

  - nadobúdať platnosť

• вступать в слилу

  - nadobúdať účinnosti

• вступать в сношения

  - nadväzovať styky

• вступаться

  - ujímať sa

• вступаться

  - zastávať sa

• вступаться

  - angažovať sa

• вступаю

  - vstupujem

• вступаю в сношения

  - nadväzujem styky

• вступают

  - vstupujú

• вступают в силу

  - nadobúdajú platnosť

• вступают в силу нормативы

  - vstupujú v silu normy

• вступают в сношения

  - nadväzujú styky

• вступая

  - vstupuje

• вступая

  - vstupujúc

• вступая

  - vstupujúca

• вступив в ВТО

  - keď vstúpila do WTO

• вступившего в должность

  - nastúpivšieho do funkcie

• вступившего в должность президента США

  - nastúpivšieho do funkcie prezidenta USA

• вступил

  - vstúpil

• вступил в словесную перепалку

  - vstúpil do slovnej prestrelky

• вступила

  - vstúpila

• вступили

  - vstúpili

• вступили в силу

  - vstúpili v platnosť

• вступим

  - vstúpime

• вступим

  - šliapneme

• вступим

  - zahájime

• вступимся

  - zastaneme sa

• вступит

  - vstúpi

• вступит

  - šliapne

• вступит

  - zaháji

• вступит в силу

  - vstúpi v platnosť

• вступите

  - vstúpite

• вступите

  - šliapnete

• вступите

  - zahájite

• вступительная

  - úvodná

• вступительная часть

  - vstupná časť (turbíny)

• вступительное

  - úvodné

• вступительное слово

  - úvod

• вступительное слово

  - úvodné slovo

• вступительной

  - úvodnou

• вступительную

  - úvodnú

• вступительные

  - úvodné

• вступительные экзамены

  - prijímacie skúšky